Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . VERPLICHTINGEN DER LID-STATEN - NIET-NAKOMING DAARVAN - BEROEP - ONDERWERP - BELANG BIJ DE ACTIE

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 169 )

2 . VERPLICHTINGEN DER LID-STATEN - BEROEP - ARREST VAN HET HOF - NIET-NAKOMING VAN VERPLICHTINGEN DOOR EEN LID-STAAT - AANSPRAKELIJKHEID

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 169 EN 171 )

3 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - VERORDENING - RECHTSTREEKSE TOEPASSELIJKHEID - INWERKINGTREDING - GELIJKTIJDIGE EN UNIFORME TOEPASSING IN DE GEMEENSCHAP - NATIONALE UITVOERINGSBESLUITEN - VERENIGBAARHEID MET HET VERDRAG

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 189 EN 191 )

4 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - VERORDENING - TOEPASSING - VERPLICHTINGEN DER LID-STATEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 189 )

5 . VERPLICHTINGEN DER LID-STATEN - EENZIJDIGE MET HET VERDRAG STRIJDIGE HANDELING - NIET-NAKOMING VAN DE SOLIDARITEITSVERPLICHTINGEN

Samenvatting

1 . BIJ EEN BEROEP EX ARTIKEL 169 WORDT HET ONDERWERP VAN GESCHIL BEPAALD DOOR HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES VAN DE COMMISSIE; OOK WANNEER HET VERZUIM IS OPGEHEVEN NA OMMEKOMST VAN DE TERMIJN DIE KRACHTENS DE TWEEDE ALINEA VAN DAT ARTIKEL IS VASTGESTELD, BLIJFT VOORTZETTING DER ACTIE VAN BELANG .

2 . ZOWEL BIJ NIET-TIJDIGE NAKOMING ENER VERPLICHTING ALS BIJ DEFINITIEVE WEIGERING KAN EEN DOOR HET HOF KRACHTENS DE ARTIKELEN 169 EN 171 VAN HET VERDRAG TE WIJZEN ARREST VAN MATERIEEL BELANG ZIJN TER VASTSTELLING VAN DE GRONDSLAG DER AANSPRAKELIJKHEID DIE EEN LID-STAAT, ALS GEVOLG VAN DIE NIET-NAKOMING, JEGENS ANDERE LID-STATEN, DE GEMEENSCHAP OF PARTICULIEREN TE DRAGEN KAN KRIJGEN .

3 . DE VERORDENINGEN ZIJN ALS ZODANIG IN ELKE LID-STAAT RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK EN TREDEN ALLEEN OP GROND VAN HUN BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE GEMEENSCHAPPEN OP DE IN DIE VERORDENINGEN BEPAALDE DATA OF, BIJ GEBREKE DAARVAN, OP HET IN HET VERDRAG BEPAALDE TIJDSTIP IN WERKING .

DAAROM IS IEDERE WIJZE VAN UITVOERING DIE AAN DE RECHTSTREEKSE WERKING VAN DE VERORDENINGEN DER GEMEENSCHAP IN DE WEG ZOU STAAN EN ALDUS HUN GELIJKTIJDIGE EN UNIFORME TOEPASSING IN DE GEHELE GEMEENSCHAP IN GEVAAR ZOU BRENGEN, MET HET VERDRAG IN STRIJD .

4 . HET KAN NIET WORDEN GEDOOGD DAT EEN LID-STAAT DE BEPALINGEN VAN EEN VERORDENING DER GEMEENSCHAP ONVOLLEDIG - OF SLECHTS VOOR ZOVER HIJ VERKIEST - TOEPAST EN DAARMEDE GEDEELTEN VAN DE COMMUNAUTAIRE WETGEVING WAARTEGEN HIJ ZICH DOOR HET MAKEN VAN VOORBEHOUDEN OF BEZWAREN HEEFT VERZET OF DIE HIJ MET BEPAALDE NATIONALE BELANGEN IN STRIJD ACHT, EEN DODE LETTER DOET BLIJVEN . OOK BIJ DE UITVOERING VAN EEN COMMUNAUTAIR BESLUIT AAN DE DAG GETREDEN MOEILIJKHEDEN GEVEN EEN LID-STAAT NIET HET RECHT ZICH EENZIJDIG VAN DE NAKOMING ZIJNER VERPLICHTINGEN ONTSLAGEN TE ACHTEN .

5 . WANNEER EEN LID-STAAT EENZIJDIG, NAAR ZIJN OPVATTING VAN HET NATIONAAL BELANG, HET EVENWICHT TUSSEN VOORDELEN EN LASTEN DAT UIT ZIJN LIDMAATSCHAP VAN DE GEMEENSCHAP VOORTVLOEIT VERBREEKT, WORDT DE GELIJKHEID DER LID-STATEN TEN OPZICHTE VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT IN GEVAAR GEBRACHT EN HET AANZIJN GEGEVEN AAN EEN DISCRIMINERENDE BEHANDELING HUNNER ONDERDANEN - EN JUIST IN DE EERSTE PLAATS VAN DE ONDERDANEN VAN DE STAAT DIE ZICH BUITEN DE COMMUNAUTAIRE WET STELT -. DEZE NIET-NAKOMING VAN DE SOLIDARITEITSVERPLICHTINGEN WELKE DE LID-STATEN DOOR TOETREDING TOT DE GEMEENSCHAP OP ZICH HEBBEN GENOMEN, TAST DE COMMUNAUTAIRE RECHTSORDE TOT IN HAAR GRONDVESTEN AAN .