Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - BESCHIKKING - RECHTSTREEKSE WERKING - RECHT VAN JUSTITIABELEN DIE WERKING IN RECHTE IN TE ROEPEN

( EEG-VERDRAG, ART . 189 )

2 . OMZETBELASTING - CUMULATIE VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL MET SPECIFIEKE BELASTINGEN DIE IN DE PLAATS VAN OMZETBELASTING WORDEN GEHEVEN - VERBOD AAN DE LID-STATEN - DIRECTE GEVOLGEN VOOR PARTICULIEREN

( BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 13 MEI 1965, ART . 4, 'S RAADS RICHTLIJNEN VAN 11 APRIL 1967 EN 9 DECEMBER 1969 )

3 . OMZETBELASTING - CUMULATIE VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL MET SPECIFIEKE BELASTINGEN DIE IN DE PLAATS VAN OMZETBELASTING WORDEN GEHEVEN - VERBOD - DATUM VAN INWERKINGTREDING

( BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 13 MEI 1965, ART . 4, 'S RAADS RICHTLIJNEN VAN 11 APRIL 1967 EN 9 DECEMBER 1969 )

4 . OMZETBELASTING - CUMULATIE VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL MET SPECIFIEKE BELASTINGEN DIE IN DE PLAATS VAN OMZETBELASTING WORDEN GEHEVEN - VERBOD - TOEPASSINGSGEBIED

( BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 13 MEI 1965, ART . 4, 'S RAADS RICHTLIJNEN VAN 11 APRIL 1967 EN 9 DECEMBER 1969 )

5 . PROCEDURE - PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HET HOF - GRENZEN

( EEG-VERDRAG, ART . 177 )

Samenvatting

1 . HET WARE ONVERENIGBAAR MET DE DWINGENDE WERKING, ZOALS DIE IN ARTIKEL 189 AAN DE BESCHIKKING WORDT TOEGEKEND, INDIEN MEN IN BEGINSEL ZOU UITSLUITEN DAT EEN DAARBIJ OPGELEGDE VERPLICHTING KAN WORDEN INGEROEPEN DOOR PERSONEN OP WIE ZIJ BETREKKING HEEFT; MET NAME IN GEVALLEN WAARIN DE GEZAGSORGANEN VAN DE GEMEENSCHAP EEN LID-STAAT OF ALLE LID-STATEN BIJ BESCHIKKING ZOUDEN HEBBEN VERPLICHT EEN BEPAALDE GEDRAGSLIJN TE VOLGEN, ZOU HET NUTTIG EFFECT VAN ZODANIGE HANDELING WORDEN VERZWAKT WANNEER DE JUSTITIABELEN IN DEZE STAAT ZICH DAAROP IN RECHTE NIET ZOUDEN MOGEN BEROEPEN EN DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES DAAROP NIET ALS ELEMENT VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT ACHT ZOUDEN MOGEN SLAAN . WELISWAAR KAN DE WERKING ENER BESCHIKKING NIET-IDENTIEK ZIJN AAN DIE VAN HET VOORSCHRIFT ENER VERORDENING, DOCH DIT VERSCHIL NEEMT NIET WEG DAT HET UITEINDELIJK RESULTAAT, TE WETEN HET AAN DE JUSTITIABELEN TOEKOMENDE RECHT DAAROP IN RECHTE EEN BEROEP TE DOEN, HETZELFDE KAN ZIJN ALS DAT WAARTOE EEN RECHTSTREEKS TOEPASSELIJKE BEPALING ENER VERORDENING LEIDT . DERHALVE MOET IN IEDER AFZONDERLIJK GEVAL WORDEN ONDERZOCHT OF AARD, OPZET EN BEWOORDINGEN VAN HET BETROKKEN VOORSCHRIFT MEDEBRENGEN DAT HET IN DE RECHTSBETREKKINGEN TUSSEN DE ADRESSATEN DER HANDELING EN DERDEN TOT DIRECTE GEVOLGEN KAN LEIDEN .

2 . DOOR AAN DE LID-STATEN DE VERPLICHTING OP TE LEGGEN ZICH TE ONTHOUDEN VAN CUMULATIE VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VOOR DE OMZETBELASTING MET REGELINGEN INZAKE SPECIFIEKE BELASTINGEN DIE IN DE PLAATS VAN OMZETBELASTING WORDEN GEHEVEN, KAN ARTIKEL 4, TWEEDE ALINEA, VAN 'S RAADS BESCHIKKING VAN 13 MEI 1965 JUNCTO HET BEPAALDE IN 'S RAADS RICHTLIJNEN VAN 11 APRIL 1967 EN 9 DECEMBER 1969 IN DE RECHTSBETREKKINGEN TUSSEN DE LID-STATEN TOT WELKE DE BESCHIKKING IS GERICHT EN HUN JUSTITIABELEN DIRECTE GEVOLGEN DOEN ONTSTAAN EN MEDEBRENGEN DAT DEZE LAATSTEN DAAROP IN RECHTE EEN BEROEP MOGEN DOEN .

3 . HET VERBOD VAN CUMULATIE VAN GENOEMD GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL MET DE REGELINGEN INZAKE SPECIFIEKE BELASTINGEN GELDT VANAF DE DATUM, GENOEMD IN 'S RAADS DERDE RICHTLIJN VAN 9 DECEMBER 1969, TE WETEN VANAF 1 JANUARI 1972 .

4 . WELISWAAR IS IN ARTIKEL 4, TWEEDE ALINEA, VAN DE BESCHIKKING VAN 13 MEI 1965 TER VERZEKERING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK EN SAMENHANGEND OMZETBELASTINGSTELSEL DE AFSCHAFFING VAN SPECIFIEKE BELASTINGEN VOORZIEN, DOCH DEZE DOELSTELLING BRENGT NIET MEDE DAT OP HET VERVOER GEEN ANDERE BELASTINGEN - VAN ANDERE AARD EN MET EEN ANDER DOEL DAN MET HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VOOR DE OMZETBELASTING BEOOGD - MOGEN WORDEN GEHEVEN . EEN BELASTING WELKE NIET DE HANDELSTRANSACTIES TREFT, DOCH ALLEEN WEGENS VERVOER OVER DE WEG WORDT GEHEVEN EN WELKER GRONDSLAG NIET BESTAAT IN DE VOOR EEN PRESTATIE BETAALDE VERGOEDING, DOCH IN DE FYSIEKE LAST, UITGEDRUKT IN TONKILOMETERS WELKE DOOR BEDOELDE ACTIVITEIT OP DE WEGEN WORDT GELEGD, BEANTWOORDT NIET AAN HET GEBRUIKELIJK TYPE OMZETBELASTING ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4, TWEEDE ALINEA, VAN DE BESCHIKKING VAN 13 MEI 1965 .

5 . IN HET RAAM VAN DE PROCEDURE VOORZIEN IN ARTIKEL 177 VAN HET EEG-VERDRAG STAAT HET NIET AAN HET HOF OM UIT EEN OOGPUNT VAN COMMUNAUTAIR RECHT EEN OORDEEL UIT TE SPREKEN OVER DE KENMERKEN VAN EEN DOOR EEN DER LID-STATEN GENOMEN MAATREGEL . HET IS ECHTER BEVOEGD TOT UITLEGGING VAN HET LITIGIEUZE VOORSCHRIFT VAN GEMEENSCHAPSRECHT, TEN EINDE DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES IN STAAT TE STELLEN HET NAAR BEHOREN OP DE OMSTREDEN MAATREGEL TOE TE PASSEN .