Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61967CJ0001

    Samenvatting van het arrest

    Trefwoorden
    Samenvatting

    Trefwoorden

    ++++

    1 . HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN - MIGRERENDE WERKNEMERS - VERZEKERING - UITKERINGEN - SAMENSTELLING EN PRO RATA-BEREKENING - BEREKENING VAN EEN UITSLUITEND KRACHTENS HET INTERNE RECHT VERSCHULDIGDE UITKERING MET TOEPASSING VAN DE SAMENSTELLING EN DE PRO RATA-BEREKENING - ONWETTIGHEID

    ( E.E.G.-VERDRAG, ART . 51; VERORDENING NO . 3, ARTT . 27 EN 28 )

    2 . HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN - MIGRERENDE WERKNEMERS - VERZEKERING - OUDERDOMS - EN LEVENSVERZEKERING - PENSIOENRECHT TER ZAKE VAN VERSCHILLENDE VERZEKERINGSTIJDVAKKEN - GEEN ONWETTIGE CUMULATIE

    ( E.E.G.-VERDRAG, ART . 51; VERORDENING NO . 3, ARTT . 27 EN 28 )

    3 . HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN - MIGRERENDE WERKNEMERS - VERZEKERING - HET STELSEL VAN VERORDENING NO . 3 - HANDHAVING DER ONDERSCHEIDENE NATIONALE REGELINGEN EN VAN AFZONDERLIJKE VORDERINGEN - DE BEVOEGDE NATIONALE INSTELLINGEN BEHOREN DIT SYSTEEM TE EERBIEDIGEN

    Samenvatting

    1 . WANNEER HET RECHT OP UITKERING IN EEN LID-STAAT VERKREGEN WORDT ZONDER DAT HET DAARTOE NODIG IS DE KRACHTENS DE WETGEVING VAN ANDERE LID-STATEN VERVULDE VERZEKERINGSTIJDVAKKEN IN AANMERKING TE NEMEN, MAG HET BEVOEGDE ORGAAN VAN DE EERSTE STAAT ZICH NIET VAN DE ARTIKELEN 27 EN 28 VAN DE VERORDENING NO . 3 BEDIENEN TEN EINDE DE KRACHTENS ZIJN EIGEN WETGEVING VERSCHULDIGDE UITKERINGEN TE VERMINDEREN, ALTHANS VOOR ZOVER DEZE UITKERING GEEN BETREKKING HEEFT OP TIJDVAKKEN WELKE REEDS ALS FACTOR DIENDEN BIJ DE BEREKENING VAN DE DOOR EEN BEVOEGD ORGAAN IN EEN ANDERE STAAT GEDANE UITKERINGEN .

    2 . DE SAMENLOOP VAN EEN UITKERING, WAAROP AANSPRAAK WORDT VERKREGEN IN EEN STAAT UITSLUITEND KRACHTENS HET NATIONALE RECHT, MET EEN UITKERING IN EEN ANDERE LID-STAAT KRACHTENS DE SAMENTELLING VERKREGEN, LEVERT GEEN MET HET GEMEENSCHAPSRECHT STRIJDIG VOORDEEL OP WANNEER DE VERZEKERINGSTIJDVAKKEN WAAROP DEZE UITKERINGEN BERUSTEN NIET SAMENVALLEN .

    3 . NU VERORDENING NO . 3 VERSCHILLENDE STELSELS VAN VERZEKERING LIET VOORTBESTAAN, WAARAAN JEGENS DE ONDERSCHEIDENE ORGANEN ONDERLING VERSCHILLENDE AANSPRAKEN WORDEN ONTLEEND, KAN EEN VERZEKERINGSORGAAN VAN EEN BEPAALDE STAAT ZICH NIET IPSO FACTO BEROEPEN OP DE LAST WELKE HET GEMEENSCHAPSRECHT AAN HET ORGAAN VAN EEN ANDERE STAAT OPLEGT, TEN EINDE ALDUS DE UIT HAAR EIGEN WETGEVING VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN TE REDUCEREN .

    Top