This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61965CJ0059
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
++++
1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - DEFINITIEF KARAKTER DAARVAN - CRITERIA
2 . PROCESVOERING - AANSPRAKELIJKHEIDSAKTIE NAAST VORDERING TOT NIETIGVERKLARING AFZONDERLIJK INGESTELD - BEGRENZING VAN HET ONDERSCHEID TUSSEN BEIDE ACTIES
1 . EEN HANDELING VAN EEN INSTELLING MOET, WANNEER DAARAAN GEEN VOORWAARDEN OF VOORBEHOUDEN VERBONDEN ZIJN, ALS DEFINITIEF WORDEN BESCHOUWD, WANNEER WEZENLIJKE, NAUWKEURIG BEPAALDE EN ONDERLING OVEREENSTEMMENDE FEITEN, DOOR WELKE BEWEZEN WORDT, DAT ZIJ EEN VOORLOPIG KARAKTER DRAAGT, ONTBREKEN .
VGL . SAMENVATTING NO . 1, ARREST 34-65 .
2 . EEN PARTIJ MAG ZICH VAN EEN OP ADMINISTRATIEFRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID GEBASEERDE ACTIE BEDIENEN ZONDER DAT ZIJ ALSDAN TEVENS NIETIGVERKLARING VAN DE SCHADEVEROORZAKENDE ONRECHTMATIGE HANDELING HEEFT TE VORDEREN . ZIJ KAN EVENWEL NIET LANGS DEZE WEG STREVEN NAAR EEN MET NIETIGVERKLARING VAN GENOEMDE HANDELING GELIJK TE STELLEN RESULTAAT, WANNEER DE TOT ZODANIGE NIETIGVERKLARING STREKKENDE VORDERING NIET-ONTVANKELIJK IS .