This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61963CJ0075
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
++++
1 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - WERKNEMERS IN DE ZIN VAN HET E.E.G.-VERDRAG - WERKNEMERS OF DAARMEDE GELIJKGESTELDEN IN DE ZIN VAN DE VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G . - BEGRIP - GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE STREKKING
( E.E.G.-VERDRAG, ARTT . 48 TOT 51; VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G .)
2 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - WERKNEMERS OF DAARMEDE GELIJKGESTELDEN IN DE ZIN VAN DE VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G . - TIJDELIJK ZONDER WERK - AANGESLOTEN BIJ EEN VRIJWILLIGE VERZEKERING NAAR NATIONAAL RECHT - TE BESCHOUWEN ALS WERKNEMERS OF DAARMEDE GELIJKGESTELDEN
( VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G .)
3 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - WERKNEMERS OF DAARMEDE GELIJKGESTELDEN IN DE ZIN VAN DE VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G . - AANGESLOTEN BIJ EEN VRIJWILLIGE VERZEKERING NAAR NATIONAAL RECHT - BEOORDELING DOOR DE NATIONALE RECHTER VAN DE VOORWAARDEN EN GRONDEN VOOR DE VERLENGING DER AANSLUITING - WERKNEMER OF EEN DAARMEDE GELIJKGESTELDE
( VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G .)
4 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - WERKNEMERS OF DAARMEDE GELIJKGESTELDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 19 VAN DE VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G . - VERBLIJF IN HET BUITENLAND - NADELIGE GEVOLGEN VOOR BETROKKENE - VERBOD
( VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G ., ART . 19, LID 1 )
1 . HET BEGRIP "WERKNEMER OF EEN DAARMEDE GELIJKGESTELDE", GEBEZIGD IN DE VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD DER E.E.G . INZAKE DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS, HEEFT EVENALS DE UITDRUKKING "WERKNEMER" IN DE ARTIKELEN 48 TOT 51 VAN HET E.E.G.-VERDRAG, EEN GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE STREKKING . HET OMVAT AL DIEGENEN DIE, ONDER WELKE BENAMING OOK, ALS ZODANIG ONDER DE ONDERSCHEIDEN NATIONALE STELSELS VAN SOCIALE VERZEKERING VALLEN .
2 . HET BEGRIP WERKNEMER OF EEN DAARMEDE GELIJKGESTELDE IN DE ZIN VAN DE VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G . OMVAT DE PERSONEN, DIE AANVANKELIJK ALS "WERKNEMER" VERPLICHT VERZEKERD ZIJN GEWEEST EN VERVOLGENS ALS ZODANIG EN OP GROND VAN EEN MOGELIJKE HERVATTING VAN HUN ARBEID ALS WERKNEMER NAAR NATIONAAL RECHT ZIJN TOEGELATEN TOT EEN VRIJWILLIGE VERZEKERING WELKE ONDERWORPEN IS AAN SOORTGELIJKE BEGINSELEN ALS DE VERPLICHTE VERZEKERING .
3 . TEN EINDE VAST TE STELLEN OF DEGENE, DIE NIET METTERDAAD ARBEID VERRICHT, NIETTEMIN VALT ONDER HET BEGRIP "WERKNEMER OF EEN DAARMEDE GELIJKGESTELDE", HEEFT DE NATIONALE RECHTER IN IEDER VOORKOMEND GEVAL TE BEOORDELEN OF DE GELEGENHEID TOT AANSLUITING BIJ DE SOCIALE VERZEKERING AAN DE BETROKKENE IS TOEGEKEND TER ZAKE VAN DE ONDER 2 GENOEMDE VOORWAARDEN EN OP DE ONDER 2 VERMELDE GRONDEN .
4 . DE "WERKNEMERS OF DAARMEDE GELIJKGESTELDEN", DIE ZICH IN DE IN ARTIKEL 19, LID 1, VAN DE VERORDENING NO . 3 VAN DE RAAD VAN DE E.E.G . BEDOELDE OMSTANDIGHEDEN BEVINDEN , GENIETEN DE RECHTEN VOORZIEN IN DEZE BEPALING, WELKE OOK DE GROND VOOR HUN VERBLIJF IN HET BUITENLAND ZIJ .
GENOEMD ARTIKEL VERZET ZICH TEGEN IEDER VOORSCHRIFT VAN NATIONAAL RECHT DAT, INGEVAL VAN EEN DERGELIJK VERBLIJF, DE TOEKENNING VAN DE UITKERINGEN OF VERSTREKKINGEN IN KWESTIE AFHANKELIJK STELT VAN MEER BEZWARENDE VOORWAARDEN DAN DIE, WELKE VAN TOEPASSING ZOUDEN ZIJN INDIEN DE BETROKKENE ZIEK ZOU ZIJN GEWORDEN OP HET GRONDGEBIED VAN DE STAAT, WAARTOE DE VERZEKERAAR BEHOORT .