KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration

   Loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 1994-06-30

2. Loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire

   Loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 1994-07-29

3. Arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionis

   Arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionis
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2001-08-30

4. Arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire

   Arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2003-01-21

5. Loi du 5 août 2006 relative à l'accès du public à l'information en matière d'environnement

   Loi du 5 août 2006 relative à l'accès du public à l'information en matière d'environnement
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2006-08-28

6. Circulaire n° 573 du 17 août 2007 relative au cadre déontologique des agents de la fonction publique administrative fédérale

   Circulaire n° 573 du 17 août 2007 relative au cadre déontologique des agents de la fonction publique administrative fédérale
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2007-08-27

7. Arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires

   Arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2011-12-21

8. Arrêté royal du 1er mars 2018 portant fixation du plan d'urgence nucléaire et radiologique pour le territoire belge

   Arrêté royal du 1er mars 2018 portant fixation du plan d'urgence nucléaire et radiologique pour le territoire belge
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2018-03-06

9. Arrêté royal du 29 mai 2018 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires en ce qui concerne les installations d'entreposage de combustible nucléaire usé et de colis de déchets radioactifs

   Arrêté royal du 29 mai 2018 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires en ce qui concerne les installations d'entreposage de combustible nucléaire usé et de colis de déchets radioactifs
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2018-06-18

10. Déclaration Nationale du 31 août 2018 sur la Sûreté Nucléaire, la Sécurité Nucléaire et la Radioprotection

    Déclaration Nationale du 31 août 2018 sur la Sûreté Nucléaire, la Sécurité Nucléaire et la Radioprotection
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2018-10-12

11. Arrêté royal du 9 octobre 2018 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires en ce qui concerne la transposition de la Directive européenne 2014/87/Euratom.

    Arrêté royal du 9 octobre 2018 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires en ce qui concerne la transposition de la Directive européenne 2014/87/Euratom.
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2018-10-19

12. Arrêté royal du 9 octobre 2018 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires en ce qui concerne la transposition de la Directive européenne 2014/87/Euratom

    Arrêté royal du 9 octobre 2018 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires en ce qui concerne la transposition de la Directive européenne 2014/87/Euratom
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2018-10-19

13. Arrêté royal du 9 octobre 2018 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires en ce qui concerne la transposition de la Directive européenne 2014/87/Euratom

    Arrêté royal du 9 octobre 2018 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires en ce qui concerne la transposition de la Directive européenne 2014/87/Euratom
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2018-10-19

14. Arrêté royal du 19 février 2020 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires pour ce qui concerne la conception des réacteurs existants, leur protection contre les phénomènes naturels et diverses dispositions annexes

    Arrêté royal du 19 février 2020 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires pour ce qui concerne la conception des réacteurs existants, leur protection contre les phénomènes naturels et diverses dispositions annexes
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2020-02-28

15. Règlement technique du 27 mai 2021 de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire du 27/05/2021 déclinant en termes pratiques l'objectif de sûreté nucléaire conformément à l'article 3/1 de l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires

    Règlement technique du 27 mai 2021 de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire du 27/05/2021 déclinant en termes pratiques l'objectif de sûreté nucléaire conformément à l'article 3/1 de l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2021-06-11

16. Arrêté royal du 2 juin 2021 modifiant l'arrêté royal du 17 octobre 2011 relatif à la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires et l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires

    Arrêté royal du 2 juin 2021 modifiant l'arrêté royal du 17 octobre 2011 relatif à la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires et l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2021-06-22

17. Arrêté royal du 3 juillet 2022 modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires

    Arrêté royal du 3 juillet 2022 modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2022-08-02 ; Sivu: 60365-60369

18. Arrêté royal du 21 juillet 2023 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires pour ce qui concerne les réacteurs de recherche

    Arrêté royal du 21 juillet 2023 complétant l'arrêté royal du 30 novembre 2011 portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires pour ce qui concerne les réacteurs de recherche
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2023-08-25

19. Arrêté royal du 22 avril 2024 fixant le régime d'autorisation des établissements de stockage de déchets radioactifs

    Arrêté royal du 22 avril 2024 fixant le régime d'autorisation des établissements de stockage de déchets radioactifs
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2024-05-08 Suoraan tekstiin:

    

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. НАРЕДБА за безопасност при извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения

   НАРЕДБА за безопасност при извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 73 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-08-20

2. ЗАКОН за нормативните актове

   ЗАКОН за нормативните актове
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 34 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-05-03

3. ЗАКОН за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси

   ЗАКОН за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-08-09

4. НАРЕДБА за условията и реда за уведомяване на Агенцията за ядрено регулиране за събития в ядрени съоръжения, в обекти и при дейности с източници на йонизиращи лъчения и при превоз на радиоактивни вещества

   НАРЕДБА за условията и реда за уведомяване на Агенцията за ядрено регулиране за събития в ядрени съоръжения, в обекти и при дейности с източници на йонизиращи лъчения и при превоз на радиоактивни вещества
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 11 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-01-31

5. НАРЕДБА за аварийно планиране и аварийна готовност при ядрена и радиационна авария

   НАРЕДБА за аварийно планиране и аварийна готовност при ядрена и радиационна авария
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 55 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-07

6. НАРЕДБА за осигуряване безопасността на ядрените централи

   НАРЕДБА за осигуряване безопасността на ядрените централи
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 37 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-05-04

7. НАРЕДБА за безопасност при управление на радиоактивните отпадъци

   НАРЕДБА за безопасност при управление на радиоактивните отпадъци
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 37 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-05-04

8. НАРЕДБА за осигуряване безопасността при управление на отработено ядрено гориво

   НАРЕДБА за осигуряване безопасността при управление на отработено ядрено гориво
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 37 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-05-04

9. НАРЕДБА за осигуряване безопасността на изследователските ядрени инсталации

   НАРЕДБА за осигуряване безопасността на изследователските ядрени инсталации
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 37 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-05-04

10. УСТРОЙСТВЕН ПРАВИЛНИК на Агенцията за ядрено регулиране

    УСТРОЙСТВЕН ПРАВИЛНИК на Агенцията за ядрено регулиране
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 36 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-05-03

11. НАРЕДБА за реда за издаване на лицензии и разрешения за безопасно използване на ядрената енергия

    НАРЕДБА за реда за издаване на лицензии и разрешения за безопасно използване на ядрената енергия
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 53 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-07-05

12. НАРЕДБА за условията и реда за придобиване на професионална квалификация и за реда за издаване на лицензии за специализирано обучение и на удостоверения за правоспособност за използване на ядрената енергия

    НАРЕДБА за условията и реда за придобиване на професионална квалификация и за реда за издаване на лицензии за специализирано обучение и на удостоверения за правоспособност за използване на ядрената енергия
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 53 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-07-05

13. ЗАКОН за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество

    ЗАКОН за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 83 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-10-22

14. ЗАКОН за безопасно използване на ядрената енергия

    ЗАКОН за безопасно използване на ядрената енергия
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 17 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-02-25

15. ЗАКОН за администрацията

    ЗАКОН за администрацията
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 21 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-03-13

16. ЗАКОН за обществените поръчки

    ЗАКОН за обществените поръчки
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 23 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-03-14

17. ЗАКОН за финансовото управление и контрол в публичния сектор

    ЗАКОН за финансовото управление и контрол в публичния сектор
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 28 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-03-24

18. ПРАВИЛНИК за прилагане на Закона за обществените поръчки

    ПРАВИЛНИК за прилагане на Закона за обществените поръчки
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 29 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-03-27

19. КОДЕКС за поведение на служителите в държавната администрация

    КОДЕКС за поведение на служителите в държавната администрация
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 33 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-04-07

20. ЗАКОН за държавния служител

    ЗАКОН за държавния служител
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 44 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-04-13

21. КОДЕКС на труда

    КОДЕКС на труда
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 44 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-05-13

22. Закон за опазване на околната среда

    Закон за опазване на околната среда
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 54 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-06-16

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky

   Zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1969-01-08

2. Zákon České národní rady č. 118/1983 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky

   Zákon České národní rady č. 118/1983 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1983-11-01 Suoraan tekstiin:

   

3. Zákon České národní rady č. 575/1990 Sb., o opatřeních v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky

   Zákon České národní rady č. 575/1990 Sb., o opatřeních v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1990-12-29 Suoraan tekstiin:

   

4. Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky

   Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1992-12-28

5. Zákon České národní rady č. 21/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky, ve znění pozdějších předpisů, a kterým se provádějí další opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky

   Zákon České národní rady č. 21/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky, ve znění pozdějších předpisů, a kterým se provádějí další opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1992-12-31 Suoraan tekstiin:

   

6. Zákon č. 272/1996 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky a kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a mění a doplňuje zákon č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních hmotných rezerv

   Zákon č. 272/1996 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky a kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a mění a doplňuje zákon č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních hmotných rezerv
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1996-11-01 Suoraan tekstiin:

   

7. Zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím

   Zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1999-06-08 Suoraan tekstiin:

   

8. Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla)

   Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla)
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2000-07-21

9. Zákon č. 39/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 483/1991 Sb., o České televizi, ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých dalších zákonů

   Zákon č. 39/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 483/1991 Sb., o České televizi, ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých dalších zákonů
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2001-01-25

10. Zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí)

    Zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí)
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2001-03-20

11. Ústavní zákon č. 395/2001 Sb., kterým se mění ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Jäsenvaltio ei katso tarpeelliseksi saattaa säädöstä osaksi kansallista lainsäädäntöä.
    Ústavní zákon č. 395/2001 Sb., kterým se mění ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2001-11-19 ; Tila: Ei tarpeen

12. Zákon č. 517/2002 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy a mění některé zákony

    Zákon č. 517/2002 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy a mění některé zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2002-12-13

13. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2004-09-24 Suoraan tekstiin:

    

14. Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

    Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2005-10-18 Suoraan tekstiin:

    

15. Zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

    Zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2005-10-18

16. Zákon č. 61/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění zákona č. 81/2005 Sb., a zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 61/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění zákona č. 81/2005 Sb., a zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-03-08 Suoraan tekstiin:

    

17. Zákon č. 70/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o provádění mezinárodních sankcí

    Zákon č. 70/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o provádění mezinárodních sankcí
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-03-15 Suoraan tekstiin:

    

18. Zákon č. 163/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění zákona č. 93/2004 Sb

    Zákon č. 163/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění zákona č. 93/2004 Sb
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-04-27

19. Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

    Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-05-11 Suoraan tekstiin:

    

20. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    Jäsenvaltio ei katso tarpeelliseksi saattaa säädöstä osaksi kansallista lainsäädäntöä.
    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2009-02-09 ; Tila: Ei tarpeen Suoraan tekstiin:

    

21. Zákon č. 330/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 330/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-11-14 Suoraan tekstiin:

    

22. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Jäsenvaltio ei katso tarpeelliseksi saattaa säädöstä osaksi kansallista lainsäädäntöä.
    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2012-03-22 ; Tila: Ei tarpeen Suoraan tekstiin:

    

23. Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2012-05-30 Suoraan tekstiin:

    

24. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

    Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2012-07-19 Suoraan tekstiin:

    

25. Zákon č. 350/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

    Zákon č. 350/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2012-10-22 Suoraan tekstiin:

    

26. Zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě

    Zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2014-11-06 Suoraan tekstiin:

    

27. Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě

    Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2014-11-14 Suoraan tekstiin:

    

28. Zákon č. 25/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 25/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2015-02-05

29. Zákon 39/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon 39/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2015-03-06

30. Nález Ústavního soudu č. 199/2015 Sb., sp. zn. Pl. ÚS 21/14 ve věci návrhu na zrušení zákona č. 234/2014 Sb., o státní službě, nebo jeho jednotlivých ustanovení

    Nález Ústavního soudu č. 199/2015 Sb., sp. zn. Pl. ÚS 21/14 ve věci návrhu na zrušení zákona č. 234/2014 Sb., o státní službě, nebo jeho jednotlivých ustanovení
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

31. Zákon č. 222/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 222/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-10 Suoraan tekstiin:

    

32. Vyhláška č. 250/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 250/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2015-10-02

33. Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon

    Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-08-10

34. Zákon č. 302/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 424/1991 Sb., o sdružování v politických stranách a v politických hnutích, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 302/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 424/1991 Sb., o sdružování v politických stranách a v politických hnutích, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-09-21

35. Zákon č. 319/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 319/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-10-03 Suoraan tekstiin:

    

36. Vyhláška č. 359/2016 Sb., o podrobnostech k zajištění zvládání radiační mimořádné události

    Vyhláška č. 359/2016 Sb., o podrobnostech k zajištění zvládání radiační mimořádné události
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-11-09

37. Vyhláška č. 378/2016 Sb., o umístění jaderného zařízení

    Vyhláška č. 378/2016 Sb., o umístění jaderného zařízení
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-11-18

38. Vyhláška č. 408/2016 Sb., o požadavcích na systém řízení

    Vyhláška č. 408/2016 Sb., o požadavcích na systém řízení
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-12-14

39. Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje

    Vyhláška č. 422/2016 Sb., o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-12-23 Suoraan tekstiin:

    

40. Vyhláška č. 21/2017 Sb., o zajišťování jaderné bezpečnosti jaderného zařízení

    Vyhláška č. 21/2017 Sb., o zajišťování jaderné bezpečnosti jaderného zařízení
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-02-03

41. Zákon č. 59/2017 Sb., o použití peněžních prostředků z majetkových trestních sankcí uložených v trestním řízení a o změně některých zákonů

    Zákon č. 59/2017 Sb., o použití peněžních prostředků z majetkových trestních sankcí uložených v trestním řízení a o změně některých zákonů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-03-03 Suoraan tekstiin:

    

42. Zákon č. 144/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 144/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-05-17 Suoraan tekstiin:

    

43. Vyhláška č. 162/2017 Sb., o požadavcích na hodnocení bezpečnosti podle atomového zákona

    Vyhláška č. 162/2017 Sb., o požadavcích na hodnocení bezpečnosti podle atomového zákona
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-06-02

44. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-06-28 Suoraan tekstiin:

    

45. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-14 Suoraan tekstiin:

    

46. Zákon č. 225/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 225/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-31 Suoraan tekstiin:

    

47. Zákon č. 326/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 326/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-10-06 Suoraan tekstiin:

    

48. Vyhláška č. 329/2017 Sb., o požadavcích na projekt jaderného zařízení

    Vyhláška č. 329/2017 Sb., o požadavcích na projekt jaderného zařízení
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-10-11

49. Zákon č. 176/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 176/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2018-08-16 Suoraan tekstiin:

    

50. Zákon č. 35/2019 Sb.,, kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 150/2017 Sb., o zahraniční službě a o změně některých zákonů (zákon o zahraniční službě)

    Zákon č. 35/2019 Sb.,, kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 150/2017 Sb., o zahraniční službě a o změně některých zákonů (zákon o zahraniční službě)
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2019-02-14 Suoraan tekstiin:

    

51. Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů

    Zákon č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2019-04-24 Suoraan tekstiin:

    

52. Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů

    Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2020-01-17 Suoraan tekstiin:

    

53. Zákon č. 403/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 416/2009 Sb., o urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury a infrastruktury elektronických komunikací, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 403/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 416/2009 Sb., o urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury a infrastruktury elektronických komunikací, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2020-10-13 Suoraan tekstiin:

    

54. Zákon č. 484/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 484/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2020-11-27 Suoraan tekstiin:

    

55. Zákon č. 36/2021, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Sbírce právních předpisů územních samosprávných celků a některých správních úřadů

    Zákon č. 36/2021, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Sbírce právních předpisů územních samosprávných celků a některých správních úřadů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-02-03 Suoraan tekstiin:

    

56. Zákon č. 261/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s další elektronizací postupů orgánů veřejné moci

    Zákon č. 261/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s další elektronizací postupů orgánů veřejné moci
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-07-09 Suoraan tekstiin:

    

57. Zákon 284/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím stavebního zákona

    Zákon 284/2021 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím stavebního zákona
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-07-29 Suoraan tekstiin:

    

58. Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon

    Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-07-29 Suoraan tekstiin:

    

59. Zákon č. 241/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 123/1998 Sb., o právu na informace o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 241/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 123/1998 Sb., o právu na informace o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2022-08-31 Suoraan tekstiin:

    

60. Zákon č. 384/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 384/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2022-11-09 Suoraan tekstiin:

    

61. Zákon č. 152/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění zákona č. 195/2022 Sb., a některé další související zákony

    Zákon č. 152/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění zákona č. 195/2022 Sb., a některé další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2023-06-05 Suoraan tekstiin:

    

62. Zákon č. 149/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o jednotném environmentálním stanovisku

    Zákon č. 149/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o jednotném environmentálním stanovisku
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2023-06-05 Suoraan tekstiin:

    

63. Zákon č. 464/2023 Sb., kterým se mění a ruší některé zákony v souvislosti se zrušením Úřadu pro přístup k dopravní infrastruktuře

    Zákon č. 464/2023 Sb., kterým se mění a ruší některé zákony v souvislosti se zrušením Úřadu pro přístup k dopravní infrastruktuře
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2023-12-29 Suoraan tekstiin:

    

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Lov om nukleare anlæg (atomanlæg)(Atomanlægsloven)

   Lov om nukleare anlæg (atomanlæg)(Atomanlægsloven)
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 1962-07-01

2. Bekendtgørelse om beskyttelsesforanstaltninger mod uheld i nukleare anlæg (atomanlæg) m.m.

   Bekendtgørelse om beskyttelsesforanstaltninger mod uheld i nukleare anlæg (atomanlæg) m.m.
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 1963-07-11

3. Lov om sikkerhedsmæssige og miljømæssige forhold ved atomanlæg m.v.

   Lov om sikkerhedsmæssige og miljømæssige forhold ved atomanlæg m.v.
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 1976-05-12

4. Lov om sikkerhedsmæssige og miljømæssige forhold ved atomanlæg m.v.

   Lov om sikkerhedsmæssige og miljømæssige forhold ved atomanlæg m.v.
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 1976-05-21

5. Bekendtgørelse om transport af radioaktive stoffer

   Bekendtgørelse om transport af radioaktive stoffer
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2001-12-14

6. Bekendtgørelse om Danmarks godkendelse af international fælles konvention af 5. september 1997 om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald

   Bekendtgørelse om Danmarks godkendelse af international fælles konvention af 5. september 1997 om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2004-12-29

7. Bekendtgørelse om konvention af 17. juni 1994 om nuklear sikkerhed

   Bekendtgørelse om konvention af 17. juni 1994 om nuklear sikkerhed
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2008-06-18

8. Lov om offentlighed i forvaltningen

   Lov om offentlighed i forvaltningen
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2013-06-13

9. Forvaltningsloven

   Forvaltningsloven
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2014-05-03

10. Bekendtgørelse af lov om erstatning for atomskader (nukleare skader)

    Bekendtgørelse af lov om erstatning for atomskader (nukleare skader)
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2014-09-18

11. Kongelig resolution af 28. juni 2015

    Kongelig resolution af 28. juni 2015
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Retsinformation ; Julkaisupäivämäärä: 2015-06-28

12. National politik og program for ansvarlig og sikker håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald i Danmark, meddelelse til Kommissionen i medfør af rådets direktiv 20011/70/Euratom, August 2015

    National politik og program for ansvarlig og sikker håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald i Danmark, meddelelse til Kommissionen i medfør af rådets direktiv 20011/70/Euratom, August 2015
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-20

13. Bekendtgørelse af lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM)

    Bekendtgørelse af lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM)
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2017-05-10

14. Bekendtgørelse om samordning af miljøvurderinger og digital selvbetjening m.v. for planer, programmer og konkrete projekter omfattet af lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM)

    Bekendtgørelse om samordning af miljøvurderinger og digital selvbetjening m.v. for planer, programmer og konkrete projekter omfattet af lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM)
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2017-12-12

15. Lov om ioniserende stråling og strålebeskyttelse (strålebeskyttelsesloven

    Lov om ioniserende stråling og strålebeskyttelse (strålebeskyttelsesloven
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2018-01-16

16. Lov om nukleare anlæg (atomanlæg) (Atomanlægsloven)

    Lov om nukleare anlæg (atomanlæg) (Atomanlægsloven)
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Virallisen lehden numero: 16/05/1962 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

17. Bekendtgørelse af lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM)

    Bekendtgørelse af lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM)
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2018-10-26

18. Bekendtgørelse om grænseoverskridende overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel

    Bekendtgørelse om grænseoverskridende overførsel af radioaktivt affald og brugt nukleart brændsel
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2019-07-04

19. Bekendtgørelse om ioniserende stråling og strålebeskyttelse

    Bekendtgørelse om ioniserende stråling og strålebeskyttelse
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2019-07-04

20. Bekendtgørelse af sundhedsloven

    Bekendtgørelse af sundhedsloven
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2019-08-31

21. Bekendtgørelse om brug af radioaktive stoffer

    Bekendtgørelse om brug af radioaktive stoffer
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2020-07-04

22. Cirkulære om de nukleare tilsynsmyndigheders udøvelse af tilsyn vedrørende nukleare anlægs nukleare sikkerhed mv.

    Cirkulære om de nukleare tilsynsmyndigheders udøvelse af tilsyn vedrørende nukleare anlægs nukleare sikkerhed mv.
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2020-07-10

23. Lov om ændring af lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed, lov om tobaksvarer m.v., lov om elektroniske cigaretter m.v. og forskellige andre love

    Lov om ændring af lov om autorisation af sundhedspersoner og om sundhedsfaglig virksomhed, lov om tobaksvarer m.v., lov om elektroniske cigaretter m.v. og forskellige andre love
    DA

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Julkaisupäivämäärä: 2021-06-09

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Fünfzehntes Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes

   Fünfzehntes Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Virallisen lehden numero: 33 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-06-08 ; Sivu: 01434-01435

1. Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren (Atomgesetz)

   Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren (Atomgesetz)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Obsolete ; Julkaisupäivämäärä: 1959-12-23

2. Verordnung über das Verfahren bei der Genehmigung von Anlagen nach § 7 des Atomgesetzes (Atomrechtliche Verfahrensverordnung - AtVfV)

   Verordnung über das Verfahren bei der Genehmigung von Anlagen nach § 7 des Atomgesetzes (Atomrechtliche Verfahrensverordnung - AtVfV)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Virallisen lehden numero: 10 ; Julkaisupäivämäärä: 1977-02-23 ; Sivu: 00280-00280

3. Verordnung über den kerntechnischen Sicherheitsbeauftragten und über die Meldung von Störfällen und sonstigen Ereignissen (Atomrechtliche Sicherheitsbeauftragten- und Meldeverordnung - AtSMV)

   Verordnung über den kerntechnischen Sicherheitsbeauftragten und über die Meldung von Störfällen und sonstigen Ereignissen (Atomrechtliche Sicherheitsbeauftragten- und Meldeverordnung - AtSMV)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Obsolete ; Julkaisupäivämäärä: 1992-10-14

4. Änderung und Neufassung der Bekanntmachung zu den "Sicherheitsanforderungen an Kernkraftwerke"

   Änderung und Neufassung der Bekanntmachung zu den "Sicherheitsanforderungen an Kernkraftwerke"
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektronischer Bundesanzeiger ; Julkaisupäivämäärä: 2015-03-30

5. Gesetz zur Anpassung der Kostenvorschriften im Bereich der Entsorgung radioaktiver Abfälle sowie zur Änderung weiterer Vorschriften

   Gesetz zur Anpassung der Kostenvorschriften im Bereich der Entsorgung radioaktiver Abfälle sowie zur Änderung weiterer Vorschriften
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallisen lehden numero: 60 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-12-11 ; Sivu: 02760-02761

6. Gesetz zur Anpassung der Kostenvorschriften im Bereich der Entsorgung radioaktiver Abfälle sowie zur Änderung weiterer Vorschriften

   Gesetz zur Anpassung der Kostenvorschriften im Bereich der Entsorgung radioaktiver Abfälle sowie zur Änderung weiterer Vorschriften
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallisen lehden numero: 60 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-12-11 ; Sivu: 02760-02761

7. Änderung der Bekanntmachung zu den „Sicherheitsanforderungen an Kernkraftwerke“ Vom 25. Februar 2022

   Änderung der Bekanntmachung zu den „Sicherheitsanforderungen an Kernkraftwerke“ Vom 25. Februar 2022
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallisen lehden numero: BAnz AT 15.03.2022 B3 ; Julkaisupäivämäärä: 2022-03-15 ; Sivu: 00001-00001

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Keskkonnajärelevalve seadus

   Keskkonnajärelevalve seadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 14.03.2014, 49 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-07-01

   National website​

2. Keskkonnainspektsiooni põhimäärus

   Keskkonnainspektsiooni põhimäärus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 04.07.2014, 23 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-07-14

   National website​

3. Avaliku teabe seadus

   Avaliku teabe seadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 06.01.2016, 7 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-01-16

   National website​

4. Hädaolukorra seadus

   Hädaolukorra seadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 17.12.2015, 37 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-07-01

   National website​

5. Keskkonnaameti põhimäärus

   Keskkonnaameti põhimäärus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 27.05.2016, 14 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-10-01

   National website​

6. Kiirgustegevusloa taotlusele esitatavad täpsustatud nõuded, taotluse ja kiirgustegevusloa vormid ning tuumamaterjali arvestuse pidamiseks kasutatavate kiirgusallikaid iseloomustavate andmete vormid

   Kiirgustegevusloa taotlusele esitatavad täpsustatud nõuded, taotluse ja kiirgustegevusloa vormid ning tuumamaterjali arvestuse pidamiseks kasutatavate kiirgusallikaid iseloomustavate andmete vormid
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 29.11.2016, 9 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-12-02

   National website​

7. Kiirgusseadus

   Kiirgusseadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 03.07.2017, 18 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-08-15

   National website​

1. Keskkonnaministeeriumi põhimäärus

   Keskkonnaministeeriumi põhimäärus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 22.02.2017, 18 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-03-01

   National website​

2. Hädaolukorra riski hindamise nõuded ja riskianalüüsi koostamise kord

   Hädaolukorra riski hindamise nõuded ja riskianalüüsi koostamise kord
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 22.06.2017, 15 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-01

   National website​

3. Loetelu sündmustest, mis võivad põhjustada hädaolukorra ja mille kohta koostatakse riskianalüüs, ning hädaolukorra riskianalüüsi koostamist juhtivad asutused

   Loetelu sündmustest, mis võivad põhjustada hädaolukorra ja mille kohta koostatakse riskianalüüs, ning hädaolukorra riskianalüüsi koostamist juhtivad asutused
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 28.06.2017, 33 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-01

   National website​

4. Kiirgusseadus

   Kiirgusseadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 22.05.2020, 2 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

   National website​

5. Keskkonnaministeeriumi põhimäärus

   Keskkonnaministeeriumi põhimäärus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 26.09.2020, 2 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

   National website​

6. Keskkonnaameti põhimäärus

   Keskkonnaameti põhimäärus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 04.10.2019, 5 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

   National website​

7. Kiirgustegevusloa taotlusele esitatavad täpsustatud nõuded, taotluse ja kiirgustegevusloa andmete loetelud ning tuumamaterjali arvestuse pidamiseks kasutatavate kiirgusallikaid iseloomustavate andmete loetelud

   Kiirgustegevusloa taotlusele esitatavad täpsustatud nõuded, taotluse ja kiirgustegevusloa andmete loetelud ning tuumamaterjali arvestuse pidamiseks kasutatavate kiirgusallikaid iseloomustavate andmete loetelud
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.06.2020, 15 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

   National website​

8. Keskkonnajärelevalve seadus

   Keskkonnajärelevalve seadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 13.03.2019, 81 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

   National website​

9. Avaliku teabe seadus

   Avaliku teabe seadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 15.03.2019, 11 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

   National website​

10. Hädaolukorra seadus

    Hädaolukorra seadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 17.05.2020, 3 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

11. Loetelu sündmustest, mis võivad põhjustada hädaolukorra ja mille kohta koostatakse riskianalüüs, ning hädaolukorra riskianalüüsi koostamist juhtivad asutused

    Loetelu sündmustest, mis võivad põhjustada hädaolukorra ja mille kohta koostatakse riskianalüüs, ning hädaolukorra riskianalüüsi koostamist juhtivad asutused
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 30.05.2020, 7 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

12. Hädaolukorra riski hindamise nõuded ja riskianalüüsi koostamise kord

    Hädaolukorra riski hindamise nõuded ja riskianalüüsi koostamise kord
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 22.06.2017, 15 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

13. Kiirgusallika asukohaks olevate ruumide nõuded, ruumide ja kiirgusallika märgistamise nõuded, radioaktiivsete kiirgusallikate kategooriad ning radionukliidide aktiivsustasemed

    Kiirgusallika asukohaks olevate ruumide nõuded, ruumide ja kiirgusallika märgistamise nõuded, radioaktiivsete kiirgusallikate kategooriad ning radionukliidide aktiivsustasemed
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 18.11.2016, 8 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

14. Kiirgustöötaja ja kiirgusohutuse spetsialisti kiirgusohutusalase koolitamise nõuded

    Kiirgustöötaja ja kiirgusohutuse spetsialisti kiirgusohutusalase koolitamise nõuded
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 25.11.2016, 10 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

15. Keskkonnainspektsiooni põhimäärus

    Keskkonnainspektsiooni põhimäärus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 16.01.2020, 10 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

16. Keskkonnaseadustiku üldosa seadus

    Keskkonnaseadustiku üldosa seadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 21.12.2019, 2 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

17. Keskkonnaotsuste infosüsteemi asutamine ja andmekogu pidamise põhimäärus

    Keskkonnaotsuste infosüsteemi asutamine ja andmekogu pidamise põhimäärus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 30.06.2020, 5 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

18. Korrakaitseseadus

    Korrakaitseseadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 06.05.2020, 13 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

19. Väärteomenetluse seadustik

    Väärteomenetluse seadustik
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 06.05.2020, 49 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

20. Karistusseadustik

    Karistusseadustik
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 10.07.2020, 18 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

21. Eesti Vabariigi põhiseadus

    Eesti Vabariigi põhiseadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 15.05.2015, 2 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

22. Riigieelarve seadus

    Riigieelarve seadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 21.04.2020, 30 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

23. Riigi eelarvestrateegia, riigieelarve eelnõu ja tõhustamiskava koostamise ning riigieelarve vahendite ülekandmise tingimused ja kord ning riigieelarve seadusest tulenevate aruannete esitamise kord

    Riigi eelarvestrateegia, riigieelarve eelnõu ja tõhustamiskava koostamise ning riigieelarve vahendite ülekandmise tingimused ja kord ning riigieelarve seadusest tulenevate aruannete esitamise kord
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 21.12.2019, 26 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

24. 2020. aasta riigieelarve seadus

    2020. aasta riigieelarve seadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 21.04.2020, 59 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

25. Avaliku teenistuse seadus

    Avaliku teenistuse seadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 13.03.2019, 37 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

26. Ametnike koolituse kord

    Ametnike koolituse kord
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 25.03.2020, 6 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

27. Korruptsioonivastane seadus

    Korruptsioonivastane seadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 10.07.2020, 19 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

28. Ametnikueetika nõukogu töökorralduse alused

    Ametnikueetika nõukogu töökorralduse alused
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.05.2015, 4 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

29. Hädaolukorra lahendamise juhtimise, lahendamisel osalevate asutuste ja isikute koostöö, avalikkuse teavitamise ja asutustevahelise teabevahetuse ning ulatusliku evakuatsiooni läbiviimise nõuded ja kord

    Hädaolukorra lahendamise juhtimise, lahendamisel osalevate asutuste ja isikute koostöö, avalikkuse teavitamise ja asutustevahelise teabevahetuse ning ulatusliku evakuatsiooni läbiviimise nõuded ja kord
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 28.06.2017, 39 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

30. Hädaolukorrad, mille kohta tuleb koostada nende lahendamise plaan ja mille puhul korraldada riskikommunikatsiooni, ning hädaolukordade lahendamist juhtivad asutused

    Hädaolukorrad, mille kohta tuleb koostada nende lahendamise plaan ja mille puhul korraldada riskikommunikatsiooni, ning hädaolukordade lahendamist juhtivad asutused
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 31.07.2018, 4 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

31. Hädaolukorra lahendamise plaani nõuded ja koostamise kord

    Hädaolukorra lahendamise plaani nõuded ja koostamise kord
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 28.06.2017, 7 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

32. Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus

    Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus
    ET

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 21.12.2019, 7 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

    National website​

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. EUROPEAN COMMUNITIES (NUCLEAR SAFETY) REGULATIONS 2017

   EUROPEAN COMMUNITIES (NUCLEAR SAFETY) REGULATIONS 2017
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Iris Oifigiúl ; Virallisen lehden numero: 60 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-28

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Τροποποίηση της απόφασης υπ’ αριθμ. Π/112/305/2012 (Β΄ 2877/26.10.2012) «Βασικές απαιτήσεις - αρχές πυρηνικής ασφάλειας και ρυθμιστικός έλεγχος ερευνητικών πυρηνικών αντιδραστήρων» για την ενσωμάτωση της οδηγίας 2014/87/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 8ης Ιουλίου 2014 για τροποποίηση της οδηγίας 2009/71/ Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων (L 219/25.7.2014).

   Τροποποίηση της απόφασης υπ’ αριθμ. Π/112/305/2012 (Β΄ 2877/26.10.2012) «Βασικές απαιτήσεις - αρχές πυρηνικής ασφάλειας και ρυθμιστικός έλεγχος ερευνητικών πυρηνικών αντιδραστήρων» για την ενσωμάτωση της οδηγίας 2014/87/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 8ης Ιουλίου 2014 για τροποποίηση της οδηγίας 2009/71/ Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων (L 219/25.7.2014).
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Virallisen lehden numero: 1991 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-06-09 ; Sivu: 20089-20092

1. Οργανισμός της Ελληνικής Επιτροπής Ατομικής Ένέργειας (ΕΕΑΕ).

   Οργανισμός της Ελληνικής Επιτροπής Ατομικής Ένέργειας (ΕΕΑΕ).
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 173 ; Julkaisupäivämäärä: 1993-10-05 ; Sivu: 04435-04442 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

2. Αύξηση αποδοχών δημοσίων υπαλλήλων εν γένει, σύναψη δανείων, υπό του Ελληνικού Δημοσίου και δημιουργία στην Τράπεζα της Ελλάδος Συστήματος Παρακολούθησης Συναλλαγών επί Τίτλων με λογιστική μορφή (Άυλοι Τίτλοι) και άλλες διατάξεις.

   Αύξηση αποδοχών δημοσίων υπαλλήλων εν γένει, σύναψη δανείων, υπό του Ελληνικού Δημοσίου και δημιουργία στην Τράπεζα της Ελλάδος Συστήματος Παρακολούθησης Συναλλαγών επί Τίτλων με λογιστική μορφή (Άυλοι Τίτλοι) και άλλες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 43 ; Julkaisupäivämäärä: 1994-03-22 ; Sivu: 00497-00508 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

3. Κύρωση του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και άλλες διατάξεις.

   Κύρωση του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και άλλες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 45 ; Julkaisupäivämäärä: 1999-03-09 ; Sivu: 00655-00662 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

4. Καθιέρωση συστήματος διοίκησης με στόχους, μέτρηση της αποδοτικότητας και άλλες διατάξεις.

   Καθιέρωση συστήματος διοίκησης με στόχους, μέτρηση της αποδοτικότητας και άλλες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 44 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-02-11 ; Sivu: 00783-00790 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

5. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2009/71/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2009 περί θεσπίσεως εθνικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων (L 172/2.7.2009)

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2009/71/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2009 περί θεσπίσεως εθνικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων (L 172/2.7.2009)
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 111 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-07-22 ; Sivu: 02939-02942

6. Βασικές απαιτήσεις − αρχές πυρηνικής ασφάλειας και ρυθμιστικός έλεγχος ερευνητικών πυρηνικών αντιδραστήρων.

   Βασικές απαιτήσεις − αρχές πυρηνικής ασφάλειας και ρυθμιστικός έλεγχος ερευνητικών πυρηνικών αντιδραστήρων.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Virallisen lehden numero: 2877 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-10-26 ; Sivu: 44503-44510

7. Έρευνα, Τεχνολογική Ανάπτυξη και Καινοτομία και άλλες διατάξεις.

   Έρευνα, Τεχνολογική Ανάπτυξη και Καινοτομία και άλλες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 258 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-08 ; Sivu: 07867-07930

8. Τροποποίηση της υπό στοιχεία Π/112/305/2012 απόφασης (Β΄ 2877) «Βασικές απαιτήσεις - αρχές πυρηνικής ασφάλειας και ρυθμιστικός έλεγχος ερευνητικών πυρηνικών αντιδραστήρων» όπως ισχύει τροποποιηθείσα με την υπ’ αρ. 91175/2017 απόφαση (Β΄ 1991) για την ενσωμάτωση της οδηγίας 2014/87/Ευρατόμ του συμβουλίου της 8ης Ιουλίου 2014 για τροποποίηση της οδηγίας 2009/71/Ευρατόμ περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων (L 219/25.7.2014).

   Τροποποίηση της υπό στοιχεία Π/112/305/2012 απόφασης (Β΄ 2877) «Βασικές απαιτήσεις - αρχές πυρηνικής ασφάλειας και ρυθμιστικός έλεγχος ερευνητικών πυρηνικών αντιδραστήρων» όπως ισχύει τροποποιηθείσα με την υπ’ αρ. 91175/2017 απόφαση (Β΄ 1991) για την ενσωμάτωση της οδηγίας 2014/87/Ευρατόμ του συμβουλίου της 8ης Ιουλίου 2014 για τροποποίηση της οδηγίας 2009/71/Ευρατόμ περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων (L 219/25.7.2014).
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Virallisen lehden numero: 3389 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-08-13 ; Sivu: 34349-34352 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre energía nuclear

   Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre energía nuclear
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 107/1964 ; Julkaisupäivämäärä: 1964-05-04

   National website​

   Suoraan tekstiin:

   

2. Ley 15/1980, de 22 de abril, de creación del Consejo de Seguridad Nuclear

   Ley 15/1980, de 22 de abril, de creación del Consejo de Seguridad Nuclear
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 100/1980 ; Julkaisupäivämäärä: 1980-04-25 ; Sivu: 08967-08971 Suoraan tekstiin:

   

3. Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas

   Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 4/1985 ; Julkaisupäivämäärä: 1985-01-04 ; Sivu: 00165-00168 Suoraan tekstiin:

   

4. Ley 14/1999, de 4 de mayo, de Tasas y Precios Públicos por servicios prestados por el Consejo de Seguridad Nuclear

   Ley 14/1999, de 4 de mayo, de Tasas y Precios Públicos por servicios prestados por el Consejo de Seguridad Nuclear
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 107/1999 ; Julkaisupäivämäärä: 1999-05-05 ; Sivu: 16551-16561 Suoraan tekstiin:

   

5. Real Decreto 1836/1999, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas.

   Real Decreto 1836/1999, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas.
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 313/1999 ; Julkaisupäivämäärä: 1999-12-31 ; Sivu: 46463-46482 Suoraan tekstiin:

   

6. Real Decreto 1546/2004, de 25 de junio, por el que se aprueba el Plan Básico de Emergencia Nuclear

   Real Decreto 1546/2004, de 25 de junio, por el que se aprueba el Plan Básico de Emergencia Nuclear
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 169/2004 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-07-14 ; Sivu: 25691-25721

   National website​

   Suoraan tekstiin:

   

7. Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente (incorpora las Directivas 2003/4/CE y 2003/35/CE).

   Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente (incorpora las Directivas 2003/4/CE y 2003/35/CE).
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 171/2006 ; Julkaisupäivämäärä: 2006-07-19 ; Sivu: 27109-27123 Suoraan tekstiin:

   

8. Instrucción IS-11, de 21 de febrero de 2007, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre licencias de personal de operación de centrales nucleares.

   Instrucción IS-11, de 21 de febrero de 2007, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre licencias de personal de operación de centrales nucleares.
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 100/2007 ; Julkaisupäivämäärä: 2007-04-26 ; Sivu: 18364-18370 Suoraan tekstiin:

   

9. Instrucción IS-12, de 28 de febrero de 2007, del Consejo de Seguridad Nuclear, por la que se definen los requisitos de cualificación y formación del personal sin licencia, de plantilla y externo, en el ámbito de las centrales nucleares.

   Instrucción IS-12, de 28 de febrero de 2007, del Consejo de Seguridad Nuclear, por la que se definen los requisitos de cualificación y formación del personal sin licencia, de plantilla y externo, en el ámbito de las centrales nucleares.
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 113/2007 ; Julkaisupäivämäärä: 2007-05-11 ; Sivu: 20577-20583 Suoraan tekstiin:

   

10. Instrucción IS-14, de 24 de octubre de 2007, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre la Inspección Residente del CSN en centrales nucleares.

    Instrucción IS-14, de 24 de octubre de 2007, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre la Inspección Residente del CSN en centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 268/2007 ; Julkaisupäivämäärä: 2007-11-08 ; Sivu: 46133-46135 Suoraan tekstiin:

    

11. Instrucción IS-19, de 22 de octubre de 2008, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre los requisitos del sistema de gestión de las instalaciones nucleares.

    Instrucción IS-19, de 22 de octubre de 2008, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre los requisitos del sistema de gestión de las instalaciones nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 270/2008 ; Julkaisupäivämäärä: 2008-11-08 ; Sivu: 44636-44640 Suoraan tekstiin:

    

12. Instrucción IS-21, de 28 de enero de 2009, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre requisitos aplicables a las modificaciones en las centrales nucleares.

    Instrucción IS-21, de 28 de enero de 2009, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre requisitos aplicables a las modificaciones en las centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 43/2009 ; Julkaisupäivämäärä: 2009-02-19 ; Sivu: 18102-18111 Suoraan tekstiin:

    

13. Instrucción IS-26, de 16 de junio de 2010, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre requisitos básicos de seguridad nuclear aplicables a las instalaciones nucleares.

    Instrucción IS-26, de 16 de junio de 2010, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre requisitos básicos de seguridad nuclear aplicables a las instalaciones nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 165/2010 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-07-08 ; Sivu: 60215-60229 Suoraan tekstiin:

    

14. Instrucción IS-27, de 16 de junio de 2010, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre criterios generales de diseño de centrales nucleares.

    Instrucción IS-27, de 16 de junio de 2010, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre criterios generales de diseño de centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 165/2010 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-07-08 ; Sivu: 60230-60249 Suoraan tekstiin:

    

15. Instrucción IS-29, de 13 de octubre de 2010, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre criterios de seguridad en instalaciones de almacenamiento temporal de combustible gastado y residuos radiactivos de alta actividad.

    Instrucción IS-29, de 13 de octubre de 2010, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre criterios de seguridad en instalaciones de almacenamiento temporal de combustible gastado y residuos radiactivos de alta actividad.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 265/2010 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-11-02 ; Sivu: 92158-92173 Suoraan tekstiin:

    

16. Real Decreto 1564/2010, de 19 de noviembre, por el que se aprueba la Directriz básica de planificación de protección civil ante el riesgo radiológico

    Real Decreto 1564/2010, de 19 de noviembre, por el que se aprueba la Directriz básica de planificación de protección civil ante el riesgo radiológico
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 281/2010 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-11-20 ; Sivu: 96764-96789

    National website​

    Suoraan tekstiin:

    

17. Real Decreto 1440/2010, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el Estatuto del Consejo de Seguridad Nuclear.

    Real Decreto 1440/2010, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el Estatuto del Consejo de Seguridad Nuclear.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 282/2010 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-11-22 ; Sivu: 96993-97022 Suoraan tekstiin:

    

18. Instrucción IS-32, de 16 de noviembre de 2011, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre Especificaciones Técnicas de Funcionamiento de centrales nucleares.

    Instrucción IS-32, de 16 de noviembre de 2011, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre Especificaciones Técnicas de Funcionamiento de centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 292/2011 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-12-05 ; Sivu: 29389-29399 Suoraan tekstiin:

    

19. Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental

    Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 296/2013 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-12-11 ; Sivu: 98151-98227 Suoraan tekstiin:

    

20. Real Decreto 102/2014, de 21 de febrero, para la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos

    Real Decreto 102/2014, de 21 de febrero, para la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 58/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-03-08 ; Sivu: 22069-22082 Suoraan tekstiin:

    

21. Instrucción IS-10, revisión 1, de 30 de julio de 2014, del Consejo de Seguridad Nuclear, por la que se establecen los criterios de notificación de sucesos al Consejo por parte de las centrales nucleares.

    Instrucción IS-10, revisión 1, de 30 de julio de 2014, del Consejo de Seguridad Nuclear, por la que se establecen los criterios de notificación de sucesos al Consejo por parte de las centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 228/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-09-19 ; Sivu: 73467-73484 Suoraan tekstiin:

    

22. Instrucción IS-36, de 21 de enero de 2015, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre Procedimientos de operación de emergencia y gestión de accidentes severos en centrales nucleares.

    Instrucción IS-36, de 21 de enero de 2015, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre Procedimientos de operación de emergencia y gestión de accidentes severos en centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 41/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-02-17 ; Sivu: 13128-13135 Suoraan tekstiin:

    

23. Instrucción IS-37, de 21 de enero de 2015, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre análisis de accidentes base de diseño en centrales nucleares.

    Instrucción IS-37, de 21 de enero de 2015, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre análisis de accidentes base de diseño en centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 49/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-02-26 ; Sivu: 18762-18777 Suoraan tekstiin:

    

24. Ley 3/2015, de 30 de marzo, reguladora del ejercicio del alto cargo de la Administración General del Estado.

    Ley 3/2015, de 30 de marzo, reguladora del ejercicio del alto cargo de la Administración General del Estado.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 77/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-03-31 ; Sivu: 27259-27277 Suoraan tekstiin:

    

25. Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público

    Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 236/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-10-02 ; Sivu: 89411-89530 Suoraan tekstiin:

    

26. Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.

    Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 261/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-10-31 ; Sivu: 03105-03159 Suoraan tekstiin:

    

27. Instrucción de 16 de noviembre de 2016, del Consejo de Seguridad Nuclear, número IS-30, revisión 2, sobre requisitos del programa de protección contra incendios en centrales nucleares.

    Instrucción de 16 de noviembre de 2016, del Consejo de Seguridad Nuclear, número IS-30, revisión 2, sobre requisitos del programa de protección contra incendios en centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 289/2016 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-11-30 ; Sivu: 83673-83691 Suoraan tekstiin:

    

28. Instrucción IS-27, revisión 1, de 14 de junio de 2017, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre criterios generales de diseño de centrales nucleares

    Instrucción IS-27, revisión 1, de 14 de junio de 2017, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre criterios generales de diseño de centrales nucleares
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 157/2017 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-03 Suoraan tekstiin:

    

29. Instrucción IS-22, revisión 1, de 15 de noviembre de 2017, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre requisitos de seguridad para la gestión del envejecimiento y la operación a largo plazo de centrales nucleares.

    Instrucción IS-22, revisión 1, de 15 de noviembre de 2017, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre requisitos de seguridad para la gestión del envejecimiento y la operación a largo plazo de centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 291/2017 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-11-30 ; Sivu: 16657-16665 Suoraan tekstiin:

    

30. Real Decreto 864/2018, de 13 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio para la Transición Ecológica.

    Real Decreto 864/2018, de 13 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio para la Transición Ecológica.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 170/2018 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-07-14 ; Sivu: 71010-71031 Suoraan tekstiin:

    

31. Real Decreto 1400/2018, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre seguridad nuclear en instalaciones nucleares

    Real Decreto 1400/2018, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre seguridad nuclear en instalaciones nucleares
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 284/2018 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-11-24 ; Sivu: 14601-14618 Suoraan tekstiin:

    

32. Corrección de errores del Real Decreto 1400/2018, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre seguridad nuclear en instalaciones nucleares

    Corrección de errores del Real Decreto 1400/2018, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre seguridad nuclear en instalaciones nucleares
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 286/2018 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-11-27 ; Sivu: 15286-15286 Suoraan tekstiin:

    

33. Instrucción IS-11, revisión 1, de 30 de enero de 2019, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre licencias de personal de operación de centrales nucleares.

    Instrucción IS-11, revisión 1, de 30 de enero de 2019, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre licencias de personal de operación de centrales nucleares.
    ES

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 4072019 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-04-15 ; Sivu: 15182-15202 Suoraan tekstiin:

    

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. article 128 de la LOI n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte

   article 128 de la LOI n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-18

2. Ordonnance n° 2016-128 du 10 février 2016 portant diverses dispositions en matière nucléaire

   Ordonnance n° 2016-128 du 10 février 2016 portant diverses dispositions en matière nucléaire
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2016-02-11

1. Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999 relatif aux équipements sous pression

   Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999 relatif aux équipements sous pression
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 1999-12-15

2. Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression

   Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2000-01-05

3. Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires

   Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2006-01-22

4. Décret n°2007-831 du 11 mai 2007 fixant les modalités de désignation et d'habilitation des inspecteurs de la sûreté nucléaire

   Décret n°2007-831 du 11 mai 2007 fixant les modalités de désignation et d'habilitation des inspecteurs de la sûreté nucléaire
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2007-05-12

5. Décret n°2007-830 du 11 mai 2007 relatif à la nomenclature des installations nucléaires de base

   Décret n°2007-830 du 11 mai 2007 relatif à la nomenclature des installations nucléaires de base
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2007-05-15

6. Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 relatif aux installations nucléaires de base et au contrôle, en matière de sûreté nucléaire, du transport de substances radioactives

   Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 relatif aux installations nucléaires de base et au contrôle, en matière de sûreté nucléaire, du transport de substances radioactives
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2007-11-03

7. Décret n° 2007-1572 du 6 novembre 2007 relatif aux enquêtes techniques sur les accidents ou incidents concernant une activité nucléaire

   Décret n° 2007-1572 du 6 novembre 2007 relatif aux enquêtes techniques sur les accidents ou incidents concernant une activité nucléaire
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2007-11-08

8. Arrêté du 3 décembre 2010 portant homologation de la décision n° 2010-DC-0195 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 19 octobre 2010 établissant le règlement intérieur de l'Autorité de sûreté nucléaire

   Arrêté du 3 décembre 2010 portant homologation de la décision n° 2010-DC-0195 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 19 octobre 2010 établissant le règlement intérieur de l'Autorité de sûreté nucléaire
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2011-03-04

9. Arrêté du 7 février 2012 fixant les règles générales relatives aux installations nucléaires de base

   Arrêté du 7 février 2012 fixant les règles générales relatives aux installations nucléaires de base
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2012-02-08

10. Décision CODEP-CLG-2012-033820 du président de l’Autorité de sûreté nucléaire du 4 juillet 2012 précisant les modalités d’application au sein de l’ASN des règles déontologiques instituées par le titre V du livre IV de la première partie du code de la santé publique

    Décision CODEP-CLG-2012-033820 du président de l’Autorité de sûreté nucléaire du 4 juillet 2012 précisant les modalités d’application au sein de l’ASN des règles déontologiques instituées par le titre V du livre IV de la première partie du code de la santé publique
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Bulletins officiels ministériels (BO) ; Julkaisupäivämäärä: 2012-07-04

11. Décret n° 2013-413 du 21 mai 2013 portant approbation de la charte de l'expertise sanitaire prévue à l'article L. 1452-2 du code de la santé publique

    Décret n° 2013-413 du 21 mai 2013 portant approbation de la charte de l'expertise sanitaire prévue à l'article L. 1452-2 du code de la santé publique
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2013-05-22

12. I et II de l’article 11 de la loi n° 2013-907 du 11 octobre 2013 relative à la transparence de la vie publique

    I et II de l’article 11 de la loi n° 2013-907 du 11 octobre 2013 relative à la transparence de la vie publique
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2013-10-12

13. Arrêté du 30 décembre 2015 relatif aux équipements sous pression nucléaires

    Arrêté du 30 décembre 2015 relatif aux équipements sous pression nucléaires
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2016-01-03

14. Arrêté du 11 janvier 2016 portant homologation de la décision n° 2015-DC-0532 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 17 novembre 2015 relative au rapport de sûreté des installations nucléaires de base

    Arrêté du 11 janvier 2016 portant homologation de la décision n° 2015-DC-0532 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 17 novembre 2015 relative au rapport de sûreté des installations nucléaires de base
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2016-01-15

15. Arrêté du 28 août 2017 portant homologation de la décision n° 2017-DC-0592 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 13 juin 2017 relative aux obligations des exploitants d'installations nucléaires de base en matière de préparation et de gestion des situations d'urgence et au contenu du plan d'urgence interne

    Arrêté du 28 août 2017 portant homologation de la décision n° 2017-DC-0592 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 13 juin 2017 relative aux obligations des exploitants d'installations nucléaires de base en matière de préparation et de gestion des situations d'urgence et au contenu du plan d'urgence interne
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2017-09-03

16. Arrêté du 29 décembre 2017 déterminant les cas de recours aux astreintes à l'Autorité de sûreté nucléaire NOR: TREK1733940A

    Arrêté du 29 décembre 2017 déterminant les cas de recours aux astreintes à l'Autorité de sûreté nucléaire NOR: TREK1733940A
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2017-12-29

17. Arrêté du 26 juin 2019 relatif à la surveillance individuelle de l’exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants

    Arrêté du 26 juin 2019 relatif à la surveillance individuelle de l’exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2019-07-19

18. Arrêté du 4 octobre 2019 modifiant l'arrêté du 15 mars 2010 fixant les conditions de mise en œuvre des exigences essentielles applicables aux dispositifs médicaux, pris en application de l'article R. 5211-24 du code de la santé publique

    Arrêté du 4 octobre 2019 modifiant l'arrêté du 15 mars 2010 fixant les conditions de mise en œuvre des exigences essentielles applicables aux dispositifs médicaux, pris en application de l'article R. 5211-24 du code de la santé publique
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2019-10-10

19. Arrêté du 29 novembre 2019 modifiant l'arrêté du 15 mars 2010 fixant les conditions de mise en œuvre des exigences essentielles applicables aux dispositifs médicaux, pris en application de l'article R. 5211-24 du code de la santé publique

    Arrêté du 29 novembre 2019 modifiant l'arrêté du 15 mars 2010 fixant les conditions de mise en œuvre des exigences essentielles applicables aux dispositifs médicaux, pris en application de l'article R. 5211-24 du code de la santé publique
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2019-12-05

20. Arrêté du 18 décembre 2019 relatif aux modalités de formation de la personne compétente en radioprotection et de certification des organismes de formation et des organismes compétents en radioprotection

    Arrêté du 18 décembre 2019 relatif aux modalités de formation de la personne compétente en radioprotection et de certification des organismes de formation et des organismes compétents en radioprotection
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2019-12-21

21. Décret n° 2020-69 du 30 janvier 2020 relatif aux contrôles déontologiques dans la fonction publique NOR: CPAF1931922D

    Décret n° 2020-69 du 30 janvier 2020 relatif aux contrôles déontologiques dans la fonction publique NOR: CPAF1931922D
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2020-01-31

22. Article L1451-1 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 1 de la LOI n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19 NOR : PRMX2007883L

    Article L1451-1 du code de la santé publique tel que modifié par l'article 1 de la LOI n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19 NOR : PRMX2007883L
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2020-03-23

23. Article 25 octies de la loi Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires. Loi dite loi Le Pors tel que modifié par l'article 34 de la LOI n°2019-828 du 6 août 2019 de transformation de la fonction publique NOR : CPAF1832065L

    Article 25 octies de la loi Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires. Loi dite loi Le Pors tel que modifié par l'article 34 de la LOI n°2019-828 du 6 août 2019 de transformation de la fonction publique NOR : CPAF1832065L
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

24. Arrêté du 23 octobre 2020 relatif aux mesurages réalisés dans le cadre de l'évaluation des risques et aux vérifications de l'efficacité des moyens de prévention mis en place dans le cadre de la protection des travailleurs contre les risques dus aux rayonnements ionisants

    Arrêté du 23 octobre 2020 relatif aux mesurages réalisés dans le cadre de l'évaluation des risques et aux vérifications de l'efficacité des moyens de prévention mis en place dans le cadre de la protection des travailleurs contre les risques dus aux rayonnements ionisants
    FR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2020-10-27

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Pravilnik o uvjetima nuklearne sigurnosti za davanje suglasnosti za gradnju nuklearnog postrojenja

   Pravilnik o uvjetima nuklearne sigurnosti za davanje suglasnosti za gradnju nuklearnog postrojenja
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 36/2016 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

2. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o uvjetima nuklearne sigurnosti za davanje suglasnosti za gradnju nuklearnog postrojenja

   Pravilnik o izmjenama Pravilnika o uvjetima nuklearne sigurnosti za davanje suglasnosti za gradnju nuklearnog postrojenja
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 79/2016 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

1. Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 141/13 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 39/15 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

3. Pravilnik o opsegu i sadržaju plana i programa mjera za slučaj izvanrednog događaja te izvješćivanja javnosti i nadležnih tijela

   Pravilnik o opsegu i sadržaju plana i programa mjera za slučaj izvanrednog događaja te izvješćivanja javnosti i nadležnih tijela
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 123/12 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

4. Pravilnik o vrednovanju lokacije za nuklearno postrojenje

   Pravilnik o vrednovanju lokacije za nuklearno postrojenje
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 38/17 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

5. Pravilnik o učestalosti, sadržaju, opsegu i načinu izvođenja povremenih sigurnosnih pregleda nuklearnih postrojenja

   Pravilnik o učestalosti, sadržaju, opsegu i načinu izvođenja povremenih sigurnosnih pregleda nuklearnih postrojenja
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 94/17 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

6. Pravilnik o sadržaju, opsegu, načinu i učestalosti izvješćivanja o pogonu nuklearnog postrojenja

   Pravilnik o sadržaju, opsegu, načinu i učestalosti izvješćivanja o pogonu nuklearnog postrojenja
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 94/17 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 130/17 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

8. Uredba o mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja te postupanjima u slučaju izvanrednog događaja

   Uredba o mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja te postupanjima u slučaju izvanrednog događaja
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 24/18 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

9. Pravilnik o obrazovanju potrebnom za rukovanje izvorima ionizirajućeg zračenja, primjenu mjera radiološke sigurnosti i upravljanje tehničkim procesima u nuklearnim postrojenjima

   Pravilnik o obrazovanju potrebnom za rukovanje izvorima ionizirajućeg zračenja, primjenu mjera radiološke sigurnosti i upravljanje tehničkim procesima u nuklearnim postrojenjima
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 42/18 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti

    Zakon o izmjenama Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 118/18 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

11. Uredba o informiranju i sudjelovanju javnosti i zainteresirane javnosti u pitanjima zaštite okoliša

    Uredba o informiranju i sudjelovanju javnosti i zainteresirane javnosti u pitanjima zaštite okoliša
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 64/08 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

12. Etički kodeks državnih službenika

    Etički kodeks državnih službenika
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 40/11 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

13. Zakon o sprječavanju sukoba interesa (pročišćeni tekst)

    Zakon o sprječavanju sukoba interesa (pročišćeni tekst)
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 48/13 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

14. Izmjena Etičkog kodeksa državnih službenika

    Izmjena Etičkog kodeksa državnih službenika
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 13/12 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

15. Zakon o dopuni Zakona o sprječavanju sukoba interesa

    Zakon o dopuni Zakona o sprječavanju sukoba interesa
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 57/15 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

16. Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja te postupanjima u slučaju izvanrednog događaja

    Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja te postupanjima u slučaju izvanrednog događaja
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 70/2020 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

17. Zakon o sustavu civilne zaštite

    Zakon o sustavu civilne zaštite
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 82/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

18. Zakon o izmjenama Zakona o sustavu civilne zaštite

    Zakon o izmjenama Zakona o sustavu civilne zaštite
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 118/2018 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

19. Zakon o dopuni Zakona o sustavu civilne zaštite

    Zakon o dopuni Zakona o sustavu civilne zaštite
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 31/2020 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

20. Uredba o izmjenama i dopuni Uredbe o mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja te postupanjima u slučaju izvanrednog događaja

    Uredba o izmjenama i dopuni Uredbe o mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja te postupanjima u slučaju izvanrednog događaja
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 114/2021 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Attuazione della direttiva 2014/87/Euratom che modifica la direttiva 2009/71/Euratom che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare degli impianti nucleari.

   Attuazione della direttiva 2014/87/Euratom che modifica la direttiva 2009/71/Euratom che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare degli impianti nucleari.
   IT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Virallisen lehden numero: 219 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-09-19

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Ο περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες και Πυρηνικής Ασφάλειας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.

   Ο περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες και Πυρηνικής Ασφάλειας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4616 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-28 ; Sivu: 00990-00993

2. Οι Περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες και Πυρηνικής Ασφάλειας Νόμοι του 2002 εως 2017.

   Οι Περί Προστασίας από Ιονίζουσες Ακτινοβολίες και Πυρηνικής Ασφάλειας Νόμοι του 2002 εως 2017.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-28 Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Likums "Par radiācijas drošību un kodoldrošību"

   Likums "Par radiācijas drošību un kodoldrošību"
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 394/395 (2305/2306) ; Julkaisupäivämäärä: 2000-11-07 Suoraan tekstiin:

   

2. Ministru kabineta 2001. gada 30. maija rīkojums Nr. 279 “Par Latvijas Republikas valdības un Ukrainas Ministru kabineta līgumu par kodolnegadījumu operatīvu izziņošanu, par informācijas apmaiņu un sadarbību kodoldrošības un aizsardzības pret radiāciju jomā”

   Ministru kabineta 2001. gada 30. maija rīkojums Nr. 279 “Par Latvijas Republikas valdības un Ukrainas Ministru kabineta līgumu par kodolnegadījumu operatīvu izziņošanu, par informācijas apmaiņu un sadarbību kodoldrošības un aizsardzības pret radiāciju jomā”
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 85(2472) ; Julkaisupäivämäärä: 2001-06-01 Suoraan tekstiin:

   

3. Ministru kabineta 2002.gada 19.marta noteikumi Nr.129 "Prasības darbībām ar radioaktīvajiem atkritumiem un ar tiem saistītajiem materiāliem"

   Ministru kabineta 2002.gada 19.marta noteikumi Nr.129 "Prasības darbībām ar radioaktīvajiem atkritumiem un ar tiem saistītajiem materiāliem"
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 51(2626) ; Julkaisupäivämäärä: 2002-04-04 Suoraan tekstiin:

   

4. Ministru kabineta 2002.gada 9.aprīļa noteikumi Nr.149 "Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu"

   Ministru kabineta 2002.gada 9.aprīļa noteikumi Nr.149 "Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu"
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 56(2631) ; Julkaisupäivämäärä: 2002-04-12 Suoraan tekstiin:

   

5. Likums "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā"

   Likums "Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā"
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 69(2644) ; Julkaisupäivämäärä: 2002-05-09 Suoraan tekstiin:

   

6. Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā

   Par interešu konflikta novēršanu valsts amatpersonu darbībā
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 69 ; Julkaisupäivämäärä: 2002-05-09 Suoraan tekstiin:

   

7. Ministru kabineta 2003.gada 8.aprīļa noteikumi Nr.152 "Prasības attiecībā uz sagatavotību radiācijas avārijai un rīcību šādas avārijas gadījumā"

   Ministru kabineta 2003.gada 8.aprīļa noteikumi Nr.152 "Prasības attiecībā uz sagatavotību radiācijas avārijai un rīcību šādas avārijas gadījumā"
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 58(2823) ; Julkaisupäivämäärä: 2003-04-15 Suoraan tekstiin:

   

8. Ministru kabineta 2003. gada 12. augusta noteikumi Nr. 442 “Noteikumi par Latvijas Republikas valdības un Lietuvas Republikas valdības līgumu par kodolnegadījumu operatīvu izziņošanu, par informācijas apmaiņu un sadarbību kodoldrošības un aizsardzības pret radiāciju jomā”

   Ministru kabineta 2003. gada 12. augusta noteikumi Nr. 442 “Noteikumi par Latvijas Republikas valdības un Lietuvas Republikas valdības līgumu par kodolnegadījumu operatīvu izziņošanu, par informācijas apmaiņu un sadarbību kodoldrošības un aizsardzības pret radiāciju jomā”
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 114(2879) ; Julkaisupäivämäärä: 2003-08-15 Suoraan tekstiin:

   

9. Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumi Nr.398 "Kārtība, kādā veicamas darbības ar kodolmateriāliem, ar tiem saistītajiem materiāliem un aprīkojumu"

   Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumi Nr.398 "Kārtība, kādā veicamas darbības ar kodolmateriāliem, ar tiem saistītajiem materiāliem un aprīkojumu"
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 68(3016) ; Julkaisupäivämäärä: 2004-04-30 Suoraan tekstiin:

   

10. Ministru kabineta 2004. gada 23. novembra noteikumi Nr. 962 “Valsts vides dienesta nolikums”

    Ministru kabineta 2004. gada 23. novembra noteikumi Nr. 962 “Valsts vides dienesta nolikums”
    LV

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 189(3137) ; Julkaisupäivämäärä: 2004-11-30 Suoraan tekstiin:

    

11. Ministru kabineta 2015. gada 24. novembra noteikumi Nr. 661 “Ar radiācijas drošību saistīto būvju būvnoteikumi”

    Ministru kabineta 2015. gada 24. novembra noteikumi Nr. 661 “Ar radiācijas drošību saistīto būvju būvnoteikumi”
    LV

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 238(5556) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-04 Suoraan tekstiin:

    

12. Ministru kabineta 2015. gada 22. decembra noteikumi Nr. 752 "Kārtība, kādā licencē un reģistrē darbības ar jonizējošā starojuma avotiem"

    Ministru kabineta 2015. gada 22. decembra noteikumi Nr. 752 "Kārtība, kādā licencē un reģistrē darbības ar jonizējošā starojuma avotiem"
    LV

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 254(5572) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-30 Suoraan tekstiin:

    

13. Ministru kabineta 2017.gada 10.maija rīkojums Nr. 233 “Grozījumi Vides politikas pamatnostādnēs 2014.-2020. gadam”

    Ministru kabineta 2017.gada 10.maija rīkojums Nr. 233 “Grozījumi Vides politikas pamatnostādnēs 2014.-2020. gadam”
    LV

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 92(5919) ; Julkaisupäivämäärä: 2017-05-12

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymas Nr. VIII-1190 (Suvestinė redakcija nuo 2019-05-01)

   Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymas Nr. VIII-1190 (Suvestinė redakcija nuo 2019-05-01)
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 50-1600 ; Julkaisupäivämäärä: 1999-06-09

2. Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-1562

   Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-1562
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 18 ; Julkaisupäivämäärä: 2000-02-29

3. Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 20 straipsnio pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-597

   Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 20 straipsnio pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-597
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 99 ; Julkaisupäivämäärä: 2001-11-28

4. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2008 m. spalio 24 d. įsakymas Nr. 22.3-107 „Dėl Avarinės parengties reikalavimų branduolinės energetikos objektą eksploatuojančiai organizacijai patvirtinimo“

   Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2008 m. spalio 24 d. įsakymas Nr. 22.3-107 „Dėl Avarinės parengties reikalavimų branduolinės energetikos objektą eksploatuojančiai organizacijai patvirtinimo“
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 130 ; Julkaisupäivämäärä: 2008-11-13

5. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2009 m. gegužės 26 d. įsakymas Nr. 22.3-49 „Dėl Eksploatavimo patirties naudojimo branduolinėje energetikoje reikalavimų patvirtinimo“

   Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2009 m. gegužės 26 d. įsakymas Nr. 22.3-49 „Dėl Eksploatavimo patirties naudojimo branduolinėje energetikoje reikalavimų patvirtinimo“
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 64 ; Julkaisupäivämäärä: 2009-05-30

6. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. vasario 5 d. įsakymas Nr. 22.3-16 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.2-2010 „Bendrieji atominių elektrinių su RBMK-1500 tipo reaktoriais saugos užtikrinimo reikalavimai“ patvirtinimo“

   Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. vasario 5 d. įsakymas Nr. 22.3-16 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.2-2010 „Bendrieji atominių elektrinių su RBMK-1500 tipo reaktoriais saugos užtikrinimo reikalavimai“ patvirtinimo“
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 20 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-02-18

7. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. 22.3-56 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-1.4.1-2016 „Vadybos sistema“ patvirtinimo“

   Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. 22.3-56 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-1.4.1-2016 „Vadybos sistema“ patvirtinimo“
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 75 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-06-29

8. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 22.3-59 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-3.1.1-2016 „Panaudoto branduolinio kuro tvarkymas sausojo tipo saugykloje“ patvirtinimo“

   Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 22.3-59 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-3.1.1-2016 „Panaudoto branduolinio kuro tvarkymas sausojo tipo saugykloje“ patvirtinimo“
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 91 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-07-31

9. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. liepos 20 d. įsakymas Nr. 22.3-58 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.3-2010 „Atominių elektrinių aikštelių vertinimo bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo“

   Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. liepos 20 d. įsakymas Nr. 22.3-58 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.3-2010 „Atominių elektrinių aikštelių vertinimo bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo“
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 91 ; Julkaisupäivämäärä: 2010-07-31

10. Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymas XI-1539

    Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymas XI-1539
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 91 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-07-19

11. Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1537

    Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1537
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 91 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-07-19

12. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2011 m. rugsėjo 27 d. įsakymas Nr. 22.3-91 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. liepos 20 d. įsakymo Nr. 22.3-58 „Dėl branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.3-2010 „Atominių elektrinių aikštelių vertinimo bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2011 m. rugsėjo 27 d. įsakymas Nr. 22.3-91 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. liepos 20 d. įsakymo Nr. 22.3-58 „Dėl branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.3-2010 „Atominių elektrinių aikštelių vertinimo bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 118-5600 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-09-30

13. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. sausio 18 d. nutarimas Nr. 99 „Dėl Valstybinio gyventojų apsaugos plano branduolinės ar radiologinės avarijos atveju patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2018-11-08)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. sausio 18 d. nutarimas Nr. 99 „Dėl Valstybinio gyventojų apsaugos plano branduolinės ar radiologinės avarijos atveju patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2018-11-08)
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 15-654 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-02-02

14. Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 14, 15, 18, 22 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas XI-2063

    Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 14, 15, 18, 22 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas XI-2063
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 72 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-06-27

15. Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo 21 ir 23 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-216

    Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo 21 ir 23 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-216
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 36 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-04-06

16. Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo Nr. VIII-371 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2180

    Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo Nr. VIII-371 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2180
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-20871 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-29

17. Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymo Nr. XI-1539 4, 5, 6, 10, 12, 16, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 47, 48 straipsnių ir penktojo skyriaus pavadinimo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 22-1, 24-1, 26-1 straipsniais įstatymas Nr. XIII-288

    Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymo Nr. XI-1539 4, 5, 6, 10, 12, 16, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 47, 48 straipsnių ir penktojo skyriaus pavadinimo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 22-1, 24-1, 26-1 straipsniais įstatymas Nr. XIII-288
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-07283 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-05-02

18. Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo Nr. I-1613 2, 7, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 50 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 50-1 straipsniu įstatymas XIII-287

    Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo Nr. I-1613 2, 7, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 50 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 50-1 straipsniu įstatymas XIII-287
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-07277 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-05-02

19. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2017 m. liepos 31 d. įsakymas Nr. 22.3-132 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. gruodžio 31 d. įsakymo Nr. 22.3-120 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-3.1.2-2010 „Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo branduolinės energetikos objektuose iki jų laidojimo reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2017 m. liepos 31 d. įsakymas Nr. 22.3-132 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. gruodžio 31 d. įsakymo Nr. 22.3-120 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-3.1.2-2010 „Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo branduolinės energetikos objektuose iki jų laidojimo reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-12866 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-31

20. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2017 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. 22.3-141 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2015 m. liepos 16 d. įsakymo Nr. 22.3-141 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.5-2015 „Branduolinės elektrinės pripažinimas tinkama eksploatuoti“ patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2017 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. 22.3-141 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2015 m. liepos 16 d. įsakymo Nr. 22.3-141 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.5-2015 „Branduolinės elektrinės pripažinimas tinkama eksploatuoti“ patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-13368 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-08-17

21. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2017 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. 22.3-142 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. vasario 5 d. įsakymo Nr. 22.3-16 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.2-2010 „Bendrieji atominių elektrinių su RBMK-1500 tipo reaktoriais saugos užtikrinimo reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2017 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. 22.3-142 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. vasario 5 d. įsakymo Nr. 22.3-16 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.2-2010 „Bendrieji atominių elektrinių su RBMK-1500 tipo reaktoriais saugos užtikrinimo reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-13369 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-08-17

22. Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo Nr. I-1613 7, 15, 17, 21, 23, 24, 30, 39 straipsnių ir priedo pakeitimo ir 45 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XIII-654

    Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo Nr. I-1613 7, 15, 17, 21, 23, 24, 30, 39 straipsnių ir priedo pakeitimo ir 45 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XIII-654
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-16004 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-10-09

23. Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymo Nr. XI-1539 2, 3, 9, 11, 14, 17, 22, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 50 straipsnių, septintojo skyriaus pavadinimo ir 2 priedo pakeitimo ir papildymo 34(1) ir 39(1) straipsniais įstatymas Nr. XIII-655

    Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymo Nr. XI-1539 2, 3, 9, 11, 14, 17, 22, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 50 straipsnių, septintojo skyriaus pavadinimo ir 2 priedo pakeitimo ir papildymo 34(1) ir 39(1) straipsniais įstatymas Nr. XIII-655
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-16012 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-10-09

24. Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo Nr. I-1613 2, 7, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 50 straipsnių pakeitimo ir įstatymo papildymo 50(1) straipsniu įstatymo Nr. XIII-287 7 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIII-658

    Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo Nr. I-1613 2, 7, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 50 straipsnių pakeitimo ir įstatymo papildymo 50(1) straipsniu įstatymo Nr. XIII-287 7 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIII-658
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-16017 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-10-09

25. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2017 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. 22.3-198 "Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2011 m. rugsėjo 27 d. įsakymo Nr. 22.3-89 "Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-1.9.1-2011 "Radionuklidų išmetimo į aplinką iš branduolinės energetikos objektų normos ir reikalavimai radionuklidų išmetimo į aplinką planui" patvirtinimo" pakeitimo"

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2017 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. 22.3-198 "Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2011 m. rugsėjo 27 d. įsakymo Nr. 22.3-89 "Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-1.9.1-2011 "Radionuklidų išmetimo į aplinką iš branduolinės energetikos objektų normos ir reikalavimai radionuklidų išmetimo į aplinką planui" patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-17207 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-10-31

26. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2018 m. kovo 21 d. įsakymas Nr. 22.3-77 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. vasario 5 d. įsakymo Nr. 22.3-16 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.2-2010 „Bendrieji atominių elektrinių su RBMK-1500 tipo reaktoriais saugos užtikrinimo reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2018 m. kovo 21 d. įsakymas Nr. 22.3-77 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. vasario 5 d. įsakymo Nr. 22.3-16 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.2-2010 „Bendrieji atominių elektrinių su RBMK-1500 tipo reaktoriais saugos užtikrinimo reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2018-04264 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-03-21

27. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2018 m. kovo 27 d. įsakymas Nr. 22.3-87 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.6-2018 „Branduolinės elektrinės projektas“ patvirtinimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2018 m. kovo 27 d. įsakymas Nr. 22.3-87 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-2.1.6-2018 „Branduolinės elektrinės projektas“ patvirtinimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2018-04638 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-03-27

28. Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymo Nr. VIII-1019 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1283

    Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymo Nr. VIII-1019 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1283
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2018-11176 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-07-03

29. Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymo Nr. XI-1539 32 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1565

    Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymo Nr. XI-1539 32 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1565
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2018-17485 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-10-31

30. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2018 m. gruodžio 4 d įsakymas Nr. 22.3-295 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-1.8.5-2018 „Branduolinės energetikos objekto pripažinimas tinkamu eksploatuoti“ patvirtinimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2018 m. gruodžio 4 d įsakymas Nr. 22.3-295 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-1.8.5-2018 „Branduolinės energetikos objekto pripažinimas tinkamu eksploatuoti“ patvirtinimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2018-19717 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-12-04

31. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2018 m. gruodžio 4 d. įsakymas Nr. 22.3-297 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. liepos 21 d. įsakymo Nr. 22.3-59 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-3.1.1-2016 „Panaudoto branduolinio kuro tvarkymas sausojo tipo saugykloje“ patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2018 m. gruodžio 4 d. įsakymas Nr. 22.3-297 „Dėl Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2010 m. liepos 21 d. įsakymo Nr. 22.3-59 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-3.1.1-2016 „Panaudoto branduolinio kuro tvarkymas sausojo tipo saugykloje“ patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2018-19719 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-12-04

32. Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo Nr. I-1613 15, 16 ir 50 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1913

    Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatymo Nr. I-1613 15, 16 ir 50 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1913
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2019-00846 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-01-21

33. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2019 m. liepos 4 d. įsakymas Nr. 22.3-148 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-1.4.4-2019 „Asmenų, veikiančių branduolinės energetikos sektoriuje, patirties naudojimas“ patvirtinimo“

    Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininko 2019 m. liepos 4 d. įsakymas Nr. 22.3-148 „Dėl Branduolinės saugos reikalavimų BSR-1.4.4-2019 „Asmenų, veikiančių branduolinės energetikos sektoriuje, patirties naudojimas“ patvirtinimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2019-11095 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-07-04

34. Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo Nr. VIII-371 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2274

    Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo Nr. VIII-371 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2274
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2019-11194 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-07-05

35. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. gruodžio 20 d. nutarimas Nr. 1116 „Dėl Nacionalinės branduolinės saugos reglamentavimo ir priežiūros sistemos, branduolinės energetikos objektų saugos ir nacionalinės radioaktyviųjų atliekų tvarkymo sistemos įvertinimų tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2019-05-01)

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. gruodžio 20 d. nutarimas Nr. 1116 „Dėl Nacionalinės branduolinės saugos reglamentavimo ir priežiūros sistemos, branduolinės energetikos objektų saugos ir nacionalinės radioaktyviųjų atliekų tvarkymo sistemos įvertinimų tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2019-05-01)
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2017-20968 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Loi du 25 mars 1963 concernant la protection de la population contre les dangers resultant des radiations ionisantes.

   Loi du 25 mars 1963 concernant la protection de la population contre les dangers resultant des radiations ionisantes.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Virallisen lehden numero: 18 ; Julkaisupäivämäärä: 1963-04-10 ; Sivu: 00001-00002

   National website - ELI​

2. Règlement grand-ducal du 27 mars 1964 fixant les conditions de nomination et les attributions de l'expert en radioprotection attaché au médecin-directeur de la Santé Publique.

   Règlement grand-ducal du 27 mars 1964 fixant les conditions de nomination et les attributions de l'expert en radioprotection attaché au médecin-directeur de la Santé Publique.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Virallisen lehden numero: 31 ; Julkaisupäivämäärä: 1964-04-23 ; Sivu: 00001-00002

   National website - ELI​

3. Règlement grand-ducal du 11 août 1996 concernant l'information de la population sur les mesures de protection sanitaire applicables et sur le comportement à adopter en cas d'urgence radiologique.

   Règlement grand-ducal du 11 août 1996 concernant l'information de la population sur les mesures de protection sanitaire applicables et sur le comportement à adopter en cas d'urgence radiologique.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Virallisen lehden numero: 64 ; Julkaisupäivämäärä: 1996-09-12 ; Sivu: 00001-00003

   National website - ELI​

4. Règlement grand-ducal du 14 décembre 2000 concernant la protection de la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.

   Règlement grand-ducal du 14 décembre 2000 concernant la protection de la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Virallisen lehden numero: 9 ; Julkaisupäivämäärä: 2001-01-22 ; Sivu: 00001-00072

   National website - ELI​

5. MS does not consider NEM necessary

   Jäsenvaltio ei katso tarpeelliseksi saattaa säädöstä osaksi kansallista lainsäädäntöä.
   MS does not consider NEM necessary
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Tila: Ei tarpeen

6. Loi du 21 novembre 1980 portant organisation de la «Direction de la santé»

   Loi du 21 novembre 1980 portant organisation de la «Direction de la santé»
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Virallisen lehden numero: 967 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-11-09 ; Sivu: 00004-00009

   National website - ELI​

7. Loi du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l'Etat, Loi du 25 mars 2015 modifiant: 1) la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l'Etat; 2) la loi modifiée du 9 décembre 2005 déterminant les conditions et modalités de nomination de certains fonctionnaires occupant des fonctions dirigeantes dans les administrations et services de l'Etat; 3) la loi du 16 avril 1979 portant réglementation de la grève dans les services de l'Etat et des établissements publics placés sous le contrôle direct de l'Etat; 4) la loi modifiée du 15 juin 1999 portant organisation de l'Institut national d'administration publique; 5) la loi modifiée du 30 juin 1947 portant organisation du Corps diplomatique; 6) la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire et 7) la loi modifiée du 10 août 1992 portant création de l'entreprise des postes et télécommunications.

   Loi du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l'Etat, Loi du 25 mars 2015 modifiant: 1) la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l'Etat; 2) la loi modifiée du 9 décembre 2005 déterminant les conditions et modalités de nomination de certains fonctionnaires occupant des fonctions dirigeantes dans les administrations et services de l'Etat; 3) la loi du 16 avril 1979 portant réglementation de la grève dans les services de l'Etat et des établissements publics placés sous le contrôle direct de l'Etat; 4) la loi modifiée du 15 juin 1999 portant organisation de l'Institut national d'administration publique; 5) la loi modifiée du 30 juin 1947 portant organisation du Corps diplomatique; 6) la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire et 7) la loi modifiée du 10 août 1992 portant création de l'entreprise des postes et télécommunications.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Virallisen lehden numero: 1082 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-12-18 ; Sivu: 00014-00020

   National website - ELI​

8. Loi du 28 mai 2019 relative à la radioprotection.

   Loi du 28 mai 2019 relative à la radioprotection.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Virallisen lehden numero: 389 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-06-07

   National website - ELI​

9. Déclaration nationale du Gouvernement sur la radioprotection et la sûreté nucléaire.

   Déclaration nationale du Gouvernement sur la radioprotection et la sûreté nucléaire.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial B ; Julkaisupäivämäärä: 2021-06-03

   National website - ELI​

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. 1996. évi CXVI. törvény az atomenergiáról

   1996. évi CXVI. törvény az atomenergiáról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 1996/112. ; Julkaisupäivämäärä: 1996-12-18 ; Sivu: 06321-06335

2. 2006. évi CIX. törvény a kormányzati szervezetalakítással összefüggő törvénymódosításokról

   2006. évi CIX. törvény a kormányzati szervezetalakítással összefüggő törvénymódosításokról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 2006/154. ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 12122-12293

3. 2005. évi LXXXIII. tör vény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tör vény hatálybalépésével összefüggõ egyes tör vények módosításáról

   2005. évi LXXXIII. tör vény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tör vény hatálybalépésével összefüggõ egyes tör vények módosításáról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 2005/96. ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 05200-05268

4. 2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről

   2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 2008/95. ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 05748-05782

5. 2009. évi LVI.törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggő törvénymódosításokról

   2009. évi LVI.törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggő törvénymódosításokról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 2009/88. ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 18016-18175

6. A Kormány 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről

   A Kormány 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 22616-22824

7. A Kormány 112/2011. (VII. 4.) Korm. rendelete az Országos Atomenergia Hivatal nukleáris energiával kapcsolatos európai uniós, valamint nemzetközi kötelezettségekkel összefüggő feladatköréről, az Országos Atomenergia Hivatal hatósági eljárásaiban közreműködő szakhatóságok kijelöléséről, a kiszabható bírság mértékéről, valamint az Országos Atomenergia Hivatal munkáját segítő tudományos tanácsról

   A Kormány 112/2011. (VII. 4.) Korm. rendelete az Országos Atomenergia Hivatal nukleáris energiával kapcsolatos európai uniós, valamint nemzetközi kötelezettségekkel összefüggő feladatköréről, az Országos Atomenergia Hivatal hatósági eljárásaiban közreműködő szakhatóságok kijelöléséről, a kiszabható bírság mértékéről, valamint az Országos Atomenergia Hivatal munkáját segítő tudományos tanácsról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 22402-22407

8. 2011. évi LXXXVII. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény, valamint a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosításáról

   2011. évi LXXXVII. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény, valamint a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosításáról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 22343-22363

9. 2011. évi CLXXIV. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények, valamint a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggő egyes törvények módosításáról

   2011. évi CLXXIV. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények, valamint a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 37537-37590

10. 2011. évi CXCIX. törvény a közszolgálati tisztviselőkről

    2011. évi CXCIX. törvény a közszolgálati tisztviselőkről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 40622-40709

11. A Kormány 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelete az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről

    A Kormány 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelete az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 33354-33361

12. 2013. évi CI. törvény az atomenergiával, valamint az energetikával kapcsolatos egyes törvények, továbbá a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosításáról

    2013. évi CI. törvény az atomenergiával, valamint az energetikával kapcsolatos egyes törvények, továbbá a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 55427-55444

13. A nemzeti fejlesztési miniszter 55/2012. (IX. 17.) NFM rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak köréről

    A nemzeti fejlesztési miniszter 55/2012. (IX. 17.) NFM rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak köréről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 20105-20292

14. A Kormány 216/2013. (VI. 21.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladékok felelősségteljes és biztonságos kezelését szolgáló közösségi keret létrehozásáról szóló irányelv szerinti jelentéstételi, önellenőrzési és szakértői vizsgálatokkal kapcsolatos követelmények nemzeti jogba való átültetését szolgáló módosításáról

    A Kormány 216/2013. (VI. 21.) Korm. rendelete egyes kormányrendeleteknek a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladékok felelősségteljes és biztonságos kezelését szolgáló közösségi keret létrehozásáról szóló irányelv szerinti jelentéstételi, önellenőrzési és szakértői vizsgálatokkal kapcsolatos követelmények nemzeti jogba való átültetését szolgáló módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 55471-55472

15. A belügyminiszter 5/2015. (II. 27.) BM rendelete az atomenergia alkalmazásával kapcsolatos sajátos tűzvédelmi követelményekről és a hatóságok tevékenysége során azok érvényesítésének módjáról

    A belügyminiszter 5/2015. (II. 27.) BM rendelete az atomenergia alkalmazásával kapcsolatos sajátos tűzvédelmi követelményekről és a hatóságok tevékenysége során azok érvényesítésének módjáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 23. ; Julkaisupäivämäärä: 2015-02-27

16. 2013. évi CCXXVII. törvény egyes energetikai tárgyú törvények módosításáról

    2013. évi CCXXVII. törvény egyes energetikai tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 85163-85179

17. 2012. évi CCI. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény módosításáról

    2012. évi CCI. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 28170-28171

18. 2015. évi VII. törvény a Paksi Atomerőmű kapacitásának fenntartásával kapcsolatos beruházásról, valamint az ezzel kapcsolatos egyes törvények módosításáról

    2015. évi VII. törvény a Paksi Atomerőmű kapacitásának fenntartásával kapcsolatos beruházásról, valamint az ezzel kapcsolatos egyes törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 02342-02356

19. A Kormány 357/2014. (XII. 29.) Korm. rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet és az atomenergia alkalmazása körében a fizikai védelemről és a kapcsolódó engedélyezési, jelentési és ellenőrzési rendszerről szóló 190/2011. (IX. 19.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 357/2014. (XII. 29.) Korm. rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet és az atomenergia alkalmazása körében a fizikai védelemről és a kapcsolódó engedélyezési, jelentési és ellenőrzési rendszerről szóló 190/2011. (IX. 19.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 25852-25970

20. 2016. évi CXLIII. törvény energetikai tárgyú törvények módosításáról

    2016. évi CXLIII. törvény energetikai tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 81772-81791

21. 2015. évi CXCVI. törvény egyes energetikai tárgyú törvények módosításáról

    2015. évi CXCVI. törvény egyes energetikai tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 25598-25612

22. 2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 07400-07622

23. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

    2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 81898-81930

24. 2017. évi LXXV. törvény energetikai tárgyú törvények módosításáról

    2017. évi LXXV. törvény energetikai tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 08850-08856

25. A Kormány 37/2012. (III. 9.) Korm. rendelete az atomenergiával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 37/2012. (III. 9.) Korm. rendelete az atomenergiával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 06055-06163

26. A Kormány 225/2017. (VIII. 11.) Korm. rendelete az Országos Atomenergia Hivatal nukleáris energiával kapcsolatos európai uniós, valamint nemzetközi kötelezettségekkel összefüggő feladatköréről, az Országos Atomenergia Hivatal hatósági eljárásaiban közreműködő szakhatóságok kijelöléséről, a kiszabható bírság mértékéről, valamint az Országos Atomenergia Hivatal munkáját segítő tudományos tanácsról szóló 112/2011. (VII. 4.) Korm. rendelet, valamint a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 225/2017. (VIII. 11.) Korm. rendelete az Országos Atomenergia Hivatal nukleáris energiával kapcsolatos európai uniós, valamint nemzetközi kötelezettségekkel összefüggő feladatköréről, az Országos Atomenergia Hivatal hatósági eljárásaiban közreműködő szakhatóságok kijelöléséről, a kiszabható bírság mértékéről, valamint az Országos Atomenergia Hivatal munkáját segítő tudományos tanácsról szóló 112/2011. (VII. 4.) Korm. rendelet, valamint a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 18252-18255

27. A Kormány 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 38222-38467

28. A Kormány 286/2017. (IX. 22.) Korm. rendelete a nukleáris és radiológiai veszélyhelyzet esetén végzett lakossági tájékoztatás rendjéről szóló 165/2003. (X. 18.) Korm. rendelet, valamint az országos nukleárisbaleset-elhárítási rendszerről szóló 167/2010. (V. 11.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 286/2017. (IX. 22.) Korm. rendelete a nukleáris és radiológiai veszélyhelyzet esetén végzett lakossági tájékoztatás rendjéről szóló 165/2003. (X. 18.) Korm. rendelet, valamint az országos nukleárisbaleset-elhárítási rendszerről szóló 167/2010. (V. 11.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 27600-27605

29. A Kormány 28/2018. (II. 28.) Korm. rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet és a radioaktív hulladékok átmeneti tárolását vagy végleges elhelyezését biztosító tároló létesítmények biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 155/2014. (VI. 30.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 28/2018. (II. 28.) Korm. rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet és a radioaktív hulladékok átmeneti tárolását vagy végleges elhelyezését biztosító tároló létesítmények biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 155/2014. (VI. 30.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 01212-01237

30. A Kormány 167/2010. (V. 11.) Korm. rendelete az országos nukleárisbaleset-elhárítási rendszerrõl

    A Kormány 167/2010. (V. 11.) Korm. rendelete az országos nukleárisbaleset-elhárítási rendszerrõl
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 16079-16085

31. A Kormány 139/2014. (IV. 30.) Korm. rendelete egyes atomenergetikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 139/2014. (IV. 30.) Korm. rendelete egyes atomenergetikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 08820-08822

32. A Kormány 70/2018. (IV. 9.) Korm. rendelete az atomenergiával összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 70/2018. (IV. 9.) Korm. rendelete az atomenergiával összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 02922-03036

33. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 6/2018. (VII. 19.) ITM rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak köréről szóló 55/2012. (IX. 17.) NFM rendelet módosításáról

    Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 6/2018. (VII. 19.) ITM rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak köréről szóló 55/2012. (IX. 17.) NFM rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 26893-26922

34. 2017. évi CCVIII. törvény az energetikai tárgyú törvények, valamint azokkal összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CCVIII. törvény az energetikai tárgyú törvények, valamint azokkal összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 35077-35094

35. 2017. évi CLXXIX. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióinak átmeneti szabályairól, valamint a közigazgatási eljárásjog reformjával összefüggésben egyes törvények módosításáról és egyes jogszabályok hatályon kívül helyezéséről

    2017. évi CLXXIX. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióinak átmeneti szabályairól, valamint a közigazgatási eljárásjog reformjával összefüggésben egyes törvények módosításáról és egyes jogszabályok hatályon kívül helyezéséről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 33355-33368

36. A Kormány 53/2014. (III. 3.) Korm. rendelete a nemzeti fejlesztési miniszter feladatkörébe tartozó egyes kormányrendeleteknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    A Kormány 53/2014. (III. 3.) Korm. rendelete a nemzeti fejlesztési miniszter feladatkörébe tartozó egyes kormányrendeleteknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 03273-03287

37. A Kormány 218/2013. (VI. 21.) Korm. rendelete az atomenergiával kapcsolatos egyes kormányrendeletek, valamint a bányafelügyelet hatáskörébe tartozó egyes sajátos építményekre vonatkozó építésügyi hatósági eljárások szabályairól szóló 53/2012. (III. 28.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 218/2013. (VI. 21.) Korm. rendelete az atomenergiával kapcsolatos egyes kormányrendeletek, valamint a bányafelügyelet hatáskörébe tartozó egyes sajátos építményekre vonatkozó építésügyi hatósági eljárások szabályairól szóló 53/2012. (III. 28.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 55479-55485

38. A Kormány 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelete az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 38222-38467

39. 2012. évi V. törvény a közszolgálati tisztviselőkről szóló törvénnyel összefüggő átmeneti, módosuló és hatályát vesztő szabályokról, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2012. évi V. törvény a közszolgálati tisztviselőkről szóló törvénnyel összefüggő átmeneti, módosuló és hatályát vesztő szabályokról, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 01771-01798

40. 2012. évi LXXXVI. törvény a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény hatálybalépésével összefüggő átmeneti rendelkezésekről és törvénymódosításokról

    2012. évi LXXXVI. törvény a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény hatálybalépésével összefüggő átmeneti rendelkezésekről és törvénymódosításokról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 12344-12408

41. 2012. évi CCXIV. törvény egyes szolgálati jogviszonnyal összefüggő törvények módosításáról

    2012. évi CCXIV. törvény egyes szolgálati jogviszonnyal összefüggő törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 37266-37301

42. 2014. évi LXXXV. törvényaz egyes jogállási törvények módosításáról

    2014. évi LXXXV. törvényaz egyes jogállási törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 24045-24056

43. 2014. évi CI. törvény a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, a sportról szóló 2004. évi I. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2014. évi CI. törvény a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, a sportról szóló 2004. évi I. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 25761-25782

44. 2015. évi XXXII. törvény egyes jogállási tárgyú törvények módosításáról

    2015. évi XXXII. törvény egyes jogállási tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 04557-04568

45. 2016. évi XXXIII. törvény az állami projektértékelői jogviszonyról, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2016. évi XXXIII. törvény az állami projektértékelői jogviszonyról, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 05186-05189

46. 2017. évi LIV. törvény egyes törvények honvédelmi kérdésekkel összefüggő módosításáról

    2017. évi LIV. törvény egyes törvények honvédelmi kérdésekkel összefüggő módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 07730-07744

47. 2017. évi CXXXIV. törvény a belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2017. évi CXXXIV. törvény a belügyi feladatokat érintő és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 29624-29653

48. 2017. évi CLIX. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő törvények és egyes egyéb törvények módosításáról

    2017. évi CLIX. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő törvények és egyes egyéb törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 31853-31923

49. 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól

    2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 16142-16190

50. 2008. évi CXI. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról

    2008. évi CXI. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 24966-25003

51. 2010. évi CXXVI. törvény a fővárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fővárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval összefüggő törvénymódosításokról

    2010. évi CXXVI. törvény a fővárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a fővárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval összefüggő törvénymódosításokról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 25361-25389

52. 2012. évi XCIII. törvény a járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról

    2012. évi XCIII. törvény a járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 13131-13162

53. 2013. évi CCLII. törvény az egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    2013. évi CCLII. törvény az egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 88825-88996

54. 147/2018. (VIII. 13.) Korm. rendelet az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről szóló 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet módosításáról

    147/2018. (VIII. 13.) Korm. rendelet az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről szóló 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 29142-29161

55. Az Országos Atomenergia Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 24/2017. (IX. 5.) NFM utasítás

    Az Országos Atomenergia Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 24/2017. (IX. 5.) NFM utasítás
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 04410-04446

56. 2019. évi XXXIX. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény és a nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű beruházások megvalósításának gyorsításáról és egyszerűsítéséről szóló 2006. évi LIII. törvény módosításáról

    2019. évi XXXIX. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény és a nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű beruházások megvalósításának gyorsításáról és egyszerűsítéséről szóló 2006. évi LIII. törvény módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 02140-02143

57. 2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról

    2018. évi CXXV. törvény a kormányzati igazgatásról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 35913-36038

58. 2011. évi CLXXXIX. törvény Magyarország helyi önkormányzatairól

    2011. évi CLXXXIX. törvény Magyarország helyi önkormányzatairól
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 39436-39478

59. 2014. évi XXXV. törvény egyes törvényeknek a kormányzati szerkezetalakítással összefüggő módosításáról

    2014. évi XXXV. törvény egyes törvényeknek a kormányzati szerkezetalakítással összefüggő módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 11069-11092

60. A környezetvédelmi miniszter 15/2001. (VI. 6.) KöM rendelete az atomenergia alkalmazása során a levegőbe és vízbe történő radioaktív kibocsátásokról és azok ellenőrzéséről

    A környezetvédelmi miniszter 15/2001. (VI. 6.) KöM rendelete az atomenergia alkalmazása során a levegőbe és vízbe történő radioaktív kibocsátásokról és azok ellenőrzéséről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 04004-04012

61. A Kormány 165/2003. (X. 18.) Korm. rendelete a nukleáris és radiológiai veszélyhelyzet esetén végzett lakossági tájékoztatás rendjéről

    A Kormány 165/2003. (X. 18.) Korm. rendelete a nukleáris és radiológiai veszélyhelyzet esetén végzett lakossági tájékoztatás rendjéről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 08605-08608

62. A Kormány 273/2012. (IX. 28.) Korm. rendelete a közszolgálati tisztviselők továbbképzéséről

    A Kormány 273/2012. (IX. 28.) Korm. rendelete a közszolgálati tisztviselők továbbképzéséről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 20735-20746

63. A Kormány 156/2014. (VI. 30.) Korm. rendelete az egyes energetikai és atomenergetikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 156/2014. (VI. 30.) Korm. rendelete az egyes energetikai és atomenergetikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 10778-10784

64. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 32/2019. (IX. 6.) ITM rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak köréről szóló 55/2012. (IX. 17.) NFM rendelet, valamint az Országos Atomenergia Hivatal egyes közigazgatási eljárásaiért és igazgatási jellegű szolgáltatásaiért fizetendő díjakról szóló 4/2016. (III. 5.) NFM rendelet módosításáról

    Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 32/2019. (IX. 6.) ITM rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak köréről szóló 55/2012. (IX. 17.) NFM rendelet, valamint az Országos Atomenergia Hivatal egyes közigazgatási eljárásaiért és igazgatási jellegű szolgáltatásaiért fizetendő díjakról szóló 4/2016. (III. 5.) NFM rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 06212-06356

65. A Kormány 265/2012. (IX. 17.) Korm. rendelete a nukleáris energiával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 265/2012. (IX. 17.) Korm. rendelete a nukleáris energiával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 20082-20083

66. A Kormány 36/2020. (III. 5.) Korm. rendelete az atomenergia alkalmazásával összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 36/2020. (III. 5.) Korm. rendelete az atomenergia alkalmazásával összefüggő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 01222-01245

67. A Kormány 198/2020. (V. 12.) Korm. rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 198/2020. (V. 12.) Korm. rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 02525-02536

68. A Kormány 356/2020. (VII. 23.) Korm. rendelete egyes atomenergetikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 356/2020. (VII. 23.) Korm. rendelete egyes atomenergetikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 05339-05341

69. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 38/2020. (X. 16.) ITM rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak köréről szóló 55/2012. (IX. 17.) NFM rendelet módosításáról

    Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 38/2020. (X. 16.) ITM rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak köréről szóló 55/2012. (IX. 17.) NFM rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 07105-07128

70. 2019. évi CVII. törvény a különleges jogállású szervekről és az általuk foglalkoztatottak jogállásáról

    2019. évi CVII. törvény a különleges jogállású szervekről és az általuk foglalkoztatottak jogállásáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 206 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 08956-09015

71. 2020. évi CLXVIII. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2020. évi CLXVIII. törvény a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 285 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

72. 2021. évi VIII. törvény a felsőoktatás szabályozására vonatkozó és egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2021. évi VIII. törvény a felsőoktatás szabályozására vonatkozó és egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 75. ; Julkaisupäivämäärä: 2021-04-30

73. 2009. évi LVI. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggő törvénymódosításokról

    2009. évi LVI. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggő törvénymódosításokról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 88 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

74. A Kormány 207/2015. (VII. 23.) Korm. rendelete a Paksi Atomerőmű kapacitásának fenntartásával kapcsolatos beruházásról, valamint az ezzel kapcsolatos egyes törvények módosításáról szóló 2015. évi VII. törvénnyel összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 207/2015. (VII. 23.) Korm. rendelete a Paksi Atomerőmű kapacitásának fenntartásával kapcsolatos beruházásról, valamint az ezzel kapcsolatos egyes törvények módosításáról szóló 2015. évi VII. törvénnyel összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 108 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

75. 2021. évi CXIV. törvény az atomenergia-felügyeleti szerv jogállásával összefüggésben egyes törvények módosításáról

    2021. évi CXIV. törvény az atomenergia-felügyeleti szerv jogállásával összefüggésben egyes törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 203 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

76. A belügyminiszter 15/2022. (IV. 29.) BM rendelete az atomenergia alkalmazásával kapcsolatos sajátos tűzvédelmi követelményekről és a hatóságok tevékenysége során azok érvényesítésének módjáról szóló 5/2015 (II. 27.) BM rendelet módosításáról

    A belügyminiszter 15/2022. (IV. 29.) BM rendelete az atomenergia alkalmazásával kapcsolatos sajátos tűzvédelmi követelményekről és a hatóságok tevékenysége során azok érvényesítésének módjáról szóló 5/2015 (II. 27.) BM rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 73. ; Julkaisupäivämäärä: 2022-04-29

77. Az Országos Atomenergia Hivatal elnökének 5/2022. (IV. 29.) OAH rendelete az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről

    Az Országos Atomenergia Hivatal elnökének 5/2022. (IV. 29.) OAH rendelete az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 72 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

78. 2022. évi LXXI. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2022. évi LXXI. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 210 ; Julkaisupäivämäärä: 2022-12-20

79. Az Országos Atomenergia Hivatal Elnökének 1/2022. (IV. 29.) OAH rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről

    Az Országos Atomenergia Hivatal Elnökének 1/2022. (IV. 29.) OAH rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 72 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

80. Az Országos Atomenergia Hivatal elnökének 10/2022. (XII. 29.) OAH rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak körérő

    Az Országos Atomenergia Hivatal elnökének 10/2022. (XII. 29.) OAH rendelete a nukleáris létesítményben foglalkoztatott munkavállalók speciális szakmai képzéséről, továbbképzéséről és az atomenergia alkalmazásával összefüggő tevékenységek folytatására jogosultak körérő
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 222 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

81. 2023. évi CXXI. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény módosításáról

    2023. évi CXXI. törvény az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 190 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

82. Az Országos Atomenergia Hivatal Elnökének 2/2024. (IV. 8.) OAH rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 1/2022. (IV. 29.) OAH rendelet módosításáról

    Az Országos Atomenergia Hivatal Elnökének 2/2024. (IV. 8.) OAH rendelete a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 1/2022. (IV. 29.) OAH rendelet módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 42 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01