MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 21 JUNI 2012. - Ordonnantie houdende omzetting van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad van 16 maart 2010 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen.

   BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 21 JUNI 2012. - Ordonnantie houdende omzetting van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad van 16 maart 2010 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 220 ; Publication date: 2012-07-05 ; Page: 36796-36805

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 5 JUILLET 2012. - Décret transposant la Directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 5 JUILLET 2012. - Décret transposant la Directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2012-07-13 ; Page: 38726-38733

3. VLAAMSE OVERHEID - 21 DECEMBER 2012. - Decreet betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen.

   VLAAMSE OVERHEID - 21 DECEMBER 2012. - Decreet betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-12-28 ; Page: 88341-88353

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 9 JANVIER 2012. - Loi transposant la Directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 9 JANVIER 2012. - Loi transposant la Directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-01-26 ; Page: 06253-06262

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс

   Закон за изменение и допълнение на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2011-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 471/2011 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek

   Zákon č. 471/2011 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger samt administrativt samarbejde på beskatningsområdet1)

   Lov om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger samt administrativt samarbejde på beskatningsområdet1)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2012-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Beitreibungsrichtlinie sowie zur Änderung steuerlicher Vorschriften

   Gesetz zur Umsetzung der Beitreibungsrichtlinie sowie zur Änderung steuerlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 64 ; Publication date: 2011-12-13 ; Page: 02592-02627

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maksukorralduse seadus1

   Maksukorralduse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 13.12.2011, 2

2. Maksukorralduse seadus1

   Maksukorralduse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 13.12.2011, 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Taxes, Duties and Other Measures) Regulations 2011

   European Union (Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Taxes, Duties and Other Measures) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2011-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Βελτίωση επιχειρηματικού περιβάλλοντος − Νέα εταιρική μορφή − Σήματα − Μεσίτες Ακινήτων − Ρύθμιση θεμάτων ναυτιλίας, λιμένων και αλιείας και άλλες διατάξεις

   Βελτίωση επιχειρηματικού περιβάλλοντος − Νέα εταιρική μορφή − Σήματα − Μεσίτες Ακινήτων − Ρύθμιση θεμάτων ναυτιλίας, λιμένων και αλιείας και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 86 ; Publication date: 2012-04-11 ; Page: 02311-02562

1. Αμοιβαία συνδρομή στην είσπραξη απαιτήσεων.

   Αμοιβαία συνδρομή στην είσπραξη απαιτήσεων.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1802 ; Publication date: 2012-06-08 ; Page: 06523-06525

2. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας (ΕΕ) 2015/2376 και άλλες διατάξεις.

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας (ΕΕ) 2015/2376 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 80 ; Publication date: 2017-06-07 ; Page: 01137-01168

3. Τροποποίηση της ΑΥΟ ΔΠΕΙΣ Α 1080602 ΕΞ/ 22-05-2012 (Φ.Ε.Κ. Β΄ 1802), περί εφαρμογής των διατάξεων των άρθρων 295 έως 319 του ν. 4072/2012 (Φ.Ε.Κ. Α΄ 86) «Βελτίωση επιχειρηματικού περιβάλλοντος - Νέα εταιρική μορφή - Σήματα - Μεσίτες Ακινήτων - Ρύθμιση θεμάτων ναυτιλίας, λιμένων και αλιείας και άλλες διατάξεις», με τις οποίες ενσωματώθηκε η Οδηγία 2010/24/ΕΕ του Συμβουλίου για την αμοιβαία συνδρομή στην είσπραξη απαιτήσεων, όπως ισχύει.

   Τροποποίηση της ΑΥΟ ΔΠΕΙΣ Α 1080602 ΕΞ/ 22-05-2012 (Φ.Ε.Κ. Β΄ 1802), περί εφαρμογής των διατάξεων των άρθρων 295 έως 319 του ν. 4072/2012 (Φ.Ε.Κ. Α΄ 86) «Βελτίωση επιχειρηματικού περιβάλλοντος - Νέα εταιρική μορφή - Σήματα - Μεσίτες Ακινήτων - Ρύθμιση θεμάτων ναυτιλίας, λιμένων και αλιείας και άλλες διατάξεις», με τις οποίες ενσωματώθηκε η Οδηγία 2010/24/ΕΕ του Συμβουλίου για την αμοιβαία συνδρομή στην είσπραξη απαιτήσεων, όπως ισχύει.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1584 ; Publication date: 2018-05-08 ; Page: 17497-17500

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto-ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público.

   Real Decreto-ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 315/2011 ; Publication date: 2011-12-31 ; Page: 46574-46648

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Article 59 de la LOI n° 2011-1978 du 28 décembre 2011 de finances rectificative pour 2011 (1)

   Article 59 de la LOI n° 2011-1978 du 28 décembre 2011 de finances rectificative pour 2011 (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-12-29

2. Décret no 2012-417 du 28 mars 2012 relatif à l’assistance internationale au recouvrement de certaines créances publiques

   Décret no 2012-417 du 28 mars 2012 relatif à l’assistance internationale au recouvrement de certaines créances publiques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-03-29

1. Décret no 2012-93 du 25 janvier 2012 relatif aux modalités de mise en œuvre des articles L. 612-1 à L. 612-6 et L. 621-13 et L. 621-14 du code rural et de la pêche maritime

   Décret no 2012-93 du 25 janvier 2012 relatif aux modalités de mise en œuvre des articles L. 612-1 à L. 612-6 et L. 621-13 et L. 621-14 du code rural et de la pêche maritime
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-01-27

2. LOI n° 2024-364 du 22 avril 2024 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'économie, de finances, de transition écologique, de droit pénal, de droit social et en matière agricole (NOR : ECOM2328155L) publiée au JORF n°0095 du 23 avril 2024

   LOI n° 2024-364 du 22 avril 2024 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière d'économie, de finances, de transition écologique, de droit pénal, de droit social et en matière agricole (NOR : ECOM2328155L) publiée au JORF n°0095 du 23 avril 2024
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2024-04-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Opći porezni zakon

   Opći porezni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 147/08

2. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/11

3. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 78/12

4. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/12

5. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 73/13

6. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 26/15 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 44/16 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o administrativnoj suradnji u području poreza

   Zakon o administrativnoj suradnji u području poreza
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 115/16 ; Publication date: 1001-01-01

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o administrativnoj suradnji u području poreza ˝NN 130/17˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o administrativnoj suradnji u području poreza ˝NN 130/17˝
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/17 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o administrativnoj suradnji u području poreza ˝NN 106/18˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o administrativnoj suradnji u području poreza ˝NN 106/18˝
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 106/18 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2010/24/UE relativa all'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure.

   Attuazione della direttiva 2010/24/UE relativa all'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 202 ; Publication date: 2012-08-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Φόρους, Δασμούς και Άλλα Μέτρα Νόμος του 2012.

   Ο περί Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Φόρους, Δασμούς και Άλλα Μέτρα Νόμος του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4342 ; Publication date: 2012-06-29 ; Page: 01174-01194

1. Ο περί Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Φόρους, Δασμούς και Άλλα Μέτρα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο περί Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Φόρους, Δασμούς και Άλλα Μέτρα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4997 ; Publication date: 2024-05-10 ; Page: 305-306 Direct text access:

   

2. Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Ν.59(Ι)/2024 ; Publication date: 2024-05-10 ; Page: 307-308 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par Valsts ieņēmumu dienestu"

   Likums "Par Valsts ieņēmumu dienestu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 1993-11-11

2. Likums "Par nodokļiem un nodevām"

   Likums "Par nodokļiem un nodevām"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

3. Kredītiestāžu likums

   Kredītiestāžu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 163 ; Publication date: 1995-10-24

4. Civilprocesa likums

   Civilprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 326/330 ; Publication date: 1998-11-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos išieškant mokesčius įstatymas Nr. XI-1466

   Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos išieškant mokesčius įstatymas Nr. XI-1466
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2011-07-05

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 lapkričio 30 d. nutarimas "Dėl Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos išieškant mokesčius įstatymo nuostatų įgyvendinimo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 23 d. nutarimo Nr. 194 "Dėl Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymo 3, 21 ir 22 straipsnių nuostatų įgyvendinimo" pripažinimo netekusiu galios"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 lapkričio 30 d. nutarimas "Dėl Lietuvos Respublikos savitarpio pagalbos išieškant mokesčius įstatymo nuostatų įgyvendinimo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 23 d. nutarimo Nr. 194 "Dėl Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymo 3, 21 ir 22 straipsnių nuostatų įgyvendinimo" pripažinimo netekusiu galios"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 148 ; Publication date: 2011-12-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 21 juillet 2012 portant transposition de la directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.

   Loi du 21 juillet 2012 portant transposition de la directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 149 ; Publication date: 2012-07-26 ; Page: 01824-01832

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi CXXVII. törvény a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól

   2003. évi CXXVII. törvény a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/157 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 13073-13136

2. 2003. évi CXXVI. törvény a közösségi vámjog végrehajtásáról

   2003. évi CXXVI. törvény a közösségi vámjog végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 157 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 13055-13072

1. 2010. évi CXXII. törvény a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról

   2010. évi CXXII. törvény a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25228-25285

2. 2011. évi CLVI. törvény egyes adótörvények és azzal összefüggő egyéb törvények módosításáról

   2011. évi CLVI. törvény egyes adótörvények és azzal összefüggő egyéb törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 33404-33586

3. A Kormány 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről

   A Kormány 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 26324-26374

4. A Kormány 269/2011. (XII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről szóló 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelet, a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény végrehajtásáról szóló 140/1996. (VIII. 31.) Korm. rendelet és az Európai Unió saját forrásaival kapcsolatos kötelezettségek teljesítésében részt vevő intézmények feladat- és hatásköréről, valamint a kapcsolódó eljárásrendről szóló 101/2008. (IV. 29.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 269/2011. (XII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervezetéről és egyes szervek kijelöléséről szóló 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelet, a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény végrehajtásáról szóló 140/1996. (VIII. 31.) Korm. rendelet és az Európai Unió saját forrásaival kapcsolatos kötelezettségek teljesítésében részt vevő intézmények feladat- és hatásköréről, valamint a kapcsolódó eljárásrendről szóló 101/2008. (IV. 29.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 37953-37959

5. 2013. évi XXXVII. törvény az adó- és egyéb közterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együttműködés egyes szabályairól

   2013. évi XXXVII. törvény az adó- és egyéb közterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együttműködés egyes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 49767-49797

6. 2014. évi LXXIV. törvény az egyes adótörvények és azokkal összefüggő más törvények, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény módosításáról

   2014. évi LXXIV. törvény az egyes adótörvények és azokkal összefüggő más törvények, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 16010-16155

7. 2016. évi XIII. törvény az uniós vámjog végrehajtásáról

   2016. évi XIII. törvény az uniós vámjog végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04390-04436

8. 2016. évi LXVIII. törvény a jövedéki adóról

   2016. évi LXVIII. törvény a jövedéki adóról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06726-06792

9. A Kormány 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről

   A Kormány 485/2015. (XII. 29.) Korm. rendelete a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerveinek hatásköréről és illetékességéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 27982-28007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION ACT (CAP. 460) Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Taxes, Duties and other Measures Order, 2012

   EUROPEAN UNION ACT (CAP. 460) Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Taxes, Duties and other Measures Order, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18,912 ; Publication date: 2012-05-08 ; Page: 01229-01331

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 8 december 2011 tot wederzijdse bijstand in de Europese Unie bij de invordering van belastingschulden en enkele andere schuldvorderingen 2012

   Wet van 8 december 2011 tot wederzijdse bijstand in de Europese Unie bij de invordering van belastingschulden en enkele andere schuldvorderingen 2012
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 632

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EU-Vollstreckungsamtshilfegesetz (Art 1 Budgetbegleitgesetz 2012) und Novelle zum Zollrechts-Durchführungsgesetz, BGBl. Nr. 659/1994 (Art 10 Budgetbegleitgesetz 2012)

   EU-Vollstreckungsamtshilfegesetz (Art 1 Budgetbegleitgesetz 2012) und Novelle zum Zollrechts-Durchführungsgesetz, BGBl. Nr. 659/1994 (Art 10 Budgetbegleitgesetz 2012)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 112/2011 ; Publication date: 2011-12-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 października 2013 r. o wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celnych i innych należności pieniężnych

   Ustawa z dnia 11 października 2013 r. o wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celnych i innych należności pieniężnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1289 ; Publication date: 2013-11-06

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 listopada 2013 r. w sprawie sposobu sporządzania wniosków o udzielenie pomocy kierowanych do państw członkowskich, jednolitych formularzy służących do powiadomienia i jednolitych tytułów wykonawczych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 listopada 2013 r. w sprawie sposobu sporządzania wniosków o udzielenie pomocy kierowanych do państw członkowskich, jednolitych formularzy służących do powiadomienia i jednolitych tytułów wykonawczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1295 ; Publication date: 2013-11-07

3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 listopada 2013 r. w sprawie wyznaczenia centralnego biura łącznikowego

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 listopada 2013 r. w sprawie wyznaczenia centralnego biura łącznikowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1296 ; Publication date: 2013-11-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 263/2012. D.R. n.º 246, Série I de 2012-12-20 Ministério das Finanças Transpõe a Diretiva n.º 2010/24/UE, do Conselho, de 16 de março de 2010, relativa à assistência mútua em matéria de cobrança de créditos respeitantes a impostos, direitos e outras medidas, definindo os termos de aplicação do regime de assistência mútua à cobrança a que fica sujeito o Estado Português

   •Decreto-Lei n.º 263/2012. D.R. n.º 246, Série I de 2012-12-20 Ministério das Finanças Transpõe a Diretiva n.º 2010/24/UE, do Conselho, de 16 de março de 2010, relativa à assistência mútua em matéria de cobrança de créditos respeitantes a impostos, direitos e outras medidas, definindo os termos de aplicação do regime de assistência mútua à cobrança a que fica sujeito o Estado Português
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 246 ; Publication date: 2012-12-20 ; Page: 07190-07198

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţa Guvernului pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală

   Ordonanţa Guvernului pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 626 ; Publication date: 2011-09-02 ; Page: 00001-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku (ZDavP-2E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku (ZDavP-2E)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 32/2012 ; Publication date: 2012-05-04 ; Page: 02885-02888

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 466/2009 Z. z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 466/2009 Z. z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 165 ; Publication date: 2009-11-21

2. Zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2009-12-23

3. Zákon č. 331/2011 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 331/2011 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2011-10-19

4. Zákon č. 531/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 466/2009 Z. z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 76/2007 Z. z. o medzinárodnej pomoci a spolupráci pri správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 531/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 466/2009 Z. z. o medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 76/2007 Z. z. o medzinárodnej pomoci a spolupráci pri správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 151 ; Publication date: 2011-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki keskinäisestä avunannosta veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä annetun neuvoston direktiivin lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja direktiivin soveltamisesta / Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder och om tillämpning av direktivet.

   Laki keskinäisestä avunannosta veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä annetun neuvoston direktiivin lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja direktiivin soveltamisesta / Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder och om tillämpning av direktivet.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1526/2011 ; Publication date: 2011-12-30

2. Valtioneuvoston asetus keskinäisestä avunannosta veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä annetun neuvoston direktiivin säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja direktiivin soveltamisesta / Statsrådets förordning om det nationella genomförandet av bestämmelserna i rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder samt om tillämpning av direktivet.

   Valtioneuvoston asetus keskinäisestä avunannosta veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä annetun neuvoston direktiivin säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja direktiivin soveltamisesta / Statsrådets förordning om det nationella genomförandet av bestämmelserna i rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder samt om tillämpning av direktivet.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 56/2012 ; Publication date: 2012-02-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (2011:1537)om bistånd med indrivning av skatter och avgifter inom Europeiska unionen

   Lag om ändring i lagen (2011:1537)om bistånd med indrivning av skatter och avgifter inom Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2013:1066 ; Publication date: 2013-12-20

1. Lag (2011:1537) om bistånd med indrivning av skatter och avgifter inom Europeiska unionen

   Lag (2011:1537) om bistånd med indrivning av skatter och avgifter inom Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:1537 ; Publication date: 2011-12-23

2. Lag (2011:1545) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

   Lag (2011:1545) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:1545 ; Publication date: 2011-12-23

3. Förordning (2011:1546)om bistånd med indrivning av skatter och avgifter inom Europeiska unionen

   Förordning (2011:1546)om bistånd med indrivning av skatter och avgifter inom Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:1546 ; Publication date: 2011-12-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finance Act 2011 section 87 and schedule 25

   Finance Act 2011 section 87 and schedule 25
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2011-07-19

2. Recovery of Taxes: The MARD Regulations 2011

   Recovery of Taxes: The MARD Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 2931 ; Publication date: 2011-12-08

3. Mutual Legal Assistance (EU) Act (Amendment) Regulations 2011

   Mutual Legal Assistance (EU) Act (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3919 ; Publication date: 2012-03-19