MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'éligibilité des clients finals dans les marchés de l'électricité et du gaz

   Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'éligibilité des clients finals dans les marchés de l'électricité et du gaz
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-05-10 ; Page: 37637-37640

2. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la promotion de l'électricité verte et de la cogénération de qualité

   Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la promotion de l'électricité verte et de la cogénération de qualité
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2004-06-28 ; Page: 52603-52623

3. A.R.du 10/08/2004 déclarant éligibles les clients finals raccordés au réseau de transport de gaz naturel

   A.R.du 10/08/2004 déclarant éligibles les clients finals raccordés au réseau de transport de gaz naturel
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-08-30 ; Page: 63648-63648

4. 21 AVRIL 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'ouverture totale des marchés de l'électricité et du gaz

   21 AVRIL 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'ouverture totale des marchés de l'électricité et du gaz
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-05-06 ; Page: 21408-21408

5. Loi du 01/06/2005 portant modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations

   Loi du 01/06/2005 portant modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-06-14 ; Page: 27164-27178

6. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 17 JUILLET 2008. - Décret modifiant le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 17 JUILLET 2008. - Décret modifiant le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2008-08-07 ; Page: 41262-41280

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за регулиране на цените на природния газ

   Наредба за регулиране на цените на природния газ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2004-06-25

2. Наредба № 10 от 9.06.2004 г. за реда за въвеждане на ограничителен режим, временно прекъсване или ограничаване на производството или снабдяването с електрическа енергия, топлинна енергия и природен газ

   Наредба № 10 от 9.06.2004 г. за реда за въвеждане на ограничителен режим, временно прекъсване или ограничаване на производството или снабдяването с електрическа енергия, топлинна енергия и природен газ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2004-07-20

3. Наредба № 12 от 10.06.2004 г. за дейността на операторите на газопреносната и газоразпределителните мрежи

   Наредба № 12 от 10.06.2004 г. за дейността на операторите на газопреносната и газоразпределителните мрежи
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2004-09-10

4. Правила за търговия с природен газ

   Правила за търговия с природен газ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 81 ; Publication date: 2004-09-17

5. Наредба за лицензиране на дейностите в енергетиката

   Наредба за лицензиране на дейностите в енергетиката
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 78 ; Publication date: 2005-09-30

6. Правила за предоставяне на достъп до газопреносната и/или газоразпределителните мрежи

   Правила за предоставяне на достъп до газопреносната и/или газоразпределителните мрежи
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2006-08-02

7. Закон за енергетиката

   Закон за енергетиката
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 74 ; Publication date: 2006-09-08

8. Наредба относно съдържанието, структурата, условията и реда за предоставяне на информацията, предвидена в правото на Европейските общности в областта на енергетиката, на институции на Европейските общности

   Наредба относно съдържанието, структурата, условията и реда за предоставяне на информацията, предвидена в правото на Европейските общности в областта на енергетиката, на институции на Европейските общности
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 106 ; Publication date: 2006-12-11

9. Правила за предоставяне на достъп до газопреносната и/или газоразпределителните мрежи

   Правила за предоставяне на достъп до газопреносната и/или газоразпределителните мрежи
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 45 ; Publication date: 2007-06-08

10. Правила за търговия с природен газ

    Правила за търговия с природен газ
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 45 ; Publication date: 2007-06-08

11. Наредба за регулиране на цените на природния газ

    Наредба за регулиране на цените на природния газ
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 64 ; Publication date: 2007-08-07

12. НАРЕДБА за лицензиране на дейностите в енергетиката

    НАРЕДБА за лицензиране на дейностите в енергетиката
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 11 ; Publication date: 2008-02-05

1. Наредба № 7 от 9.06.2004 г. за присъединяване към газопреносната и газоразпределителните мрежи

   Наредба № 7 от 9.06.2004 г. за присъединяване към газопреносната и газоразпределителните мрежи
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 63 ; Publication date: 2004-07-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon)

   Zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29

2. Zákon č. 670/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 670/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 670/2004 ; Publication date: 2004-12-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

   Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-11-29 Direct text access:

   

4. Zákon č. 158/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých zákonů

   Zákon č. 158/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-04 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning og lov om varmeforsyning (Sikring af uafhængighed i den overordnede infrastruktur, ændring af kapitalbegreber, privat ankenævn på energiforsyningsområdet m.v.)

   Lov om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning og lov om varmeforsyning (Sikring af uafhængighed i den overordnede infrastruktur, ændring af kapitalbegreber, privat ankenævn på energiforsyningsområdet m.v.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2004-06-10

2. BEK nr 771 af 08/08/2005 (Gældende) Bekendtgørelse om naturgasselskabernes offentliggørelse af priser, tariffer, rabatter og vilkår

   BEK nr 771 af 08/08/2005 (Gældende) Bekendtgørelse om naturgasselskabernes offentliggørelse af priser, tariffer, rabatter og vilkår
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 114 ; Publication date: 2005-08-19 ; Page: 05529-05530

3. Bekendtgørelse om naturgasselskabernes fakturering og specificering af omkostninger over for modtagere af transport- og energiydelser

   Bekendtgørelse om naturgasselskabernes fakturering og specificering af omkostninger over for modtagere af transport- og energiydelser
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 151 ; Publication date: 2006-09-19 ; Page: 07161-07163

1. Bekendtgørelse om forbrugerbeskyttelse i medfør af lov om naturgasforsyning

   Bekendtgørelse om forbrugerbeskyttelse i medfør af lov om naturgasforsyning
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-06-03

2. Bekendtgørelse om anvendelse af naturgasforsyningsnettet og planer for det fremtidige behov for gastransmissionskapacitet

   Bekendtgørelse om anvendelse af naturgasforsyningsnettet og planer for det fremtidige behov for gastransmissionskapacitet
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-12-30

3. Lov om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning, lov om varmeforsyning, lov om Energinet Danmark, lov om planlægning, lov om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner og amtskommuner og lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter

   Lov om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning, lov om varmeforsyning, lov om Energinet Danmark, lov om planlægning, lov om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner og amtskommuner og lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-06-08

4. Bekendtgørelse om program for intern overvågning for transmissions-, distributions- og lagerselskaber i henhold til naturgasforsyningsloven

   Bekendtgørelse om program for intern overvågning for transmissions-, distributions- og lagerselskaber i henhold til naturgasforsyningsloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-12-22

5. Lov om ændring af næringsloven

   Lov om ændring af næringsloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2007-06-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweites Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts vom 7. Juli 2005

   Zweites Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts vom 7. Juli 2005
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 42 ; Publication date: 2005-07-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tööstustarbijatele maagaasi müüva ettevõtja poolt esitatavate andmete loetelu, andmete esitamise kord ja vorm

   Tööstustarbijatele maagaasi müüva ettevõtja poolt esitatavate andmete loetelu, andmete esitamise kord ja vorm
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 10.09.2003, 99, 1

2. Omavoliliselt tarbitud maagaasikoguse ja selle maksumuse määramise kord

   Omavoliliselt tarbitud maagaasikoguse ja selle maksumuse määramise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 27.06.2003, 74, 108

3. MAAGAASISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   MAAGAASISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2005, 64, 483

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Internal Market in Natural Gas) (BGE) Regulations 2005

   European Communities (Internal Market in Natural Gas) (BGE) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2005-12-13

2. Sections 17 and 18 of the Energy (Miscellaneous Provisions) Act 2006

   Sections 17 and 18 of the Energy (Miscellaneous Provisions) Act 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-01-02

3. Energy (Miscellaneous Provisions) Act 2006 (Commencement of Section 19) Order 2007

   Energy (Miscellaneous Provisions) Act 2006 (Commencement of Section 19) Order 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-07-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Απελευθέρωση Αγοράς Φυσικού Αερίου

   Απελευθέρωση Αγοράς Φυσικού Αερίου
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 313 ; Publication date: 2005-12-27 ; Page: 05713-05732

2. Μέτρα για τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης των κτιρίων και άλλες διατάξεις

   Μέτρα για τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης των κτιρίων και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 89 ; Publication date: 2008-05-19 ; Page: 01371-01377

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEY 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos

   LEY 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 241/1998 ; Publication date: 1998-10-08 ; Page: 33517-33549

2. REAL DECRETO 949/2001, de 3 de agosto, por el que se regula el acceso de terceros a las instalaciones gasistas y se establece un sistema económico integrado del sector de gas natural

   REAL DECRETO 949/2001, de 3 de agosto, por el que se regula el acceso de terceros a las instalaciones gasistas y se establece un sistema económico integrado del sector de gas natural
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 215/2001 ; Publication date: 2001-09-07 ; Page: 33888-33904

3. REAL DECRETO 1434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural

   REAL DECRETO 1434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 313/2002 ; Publication date: 2002-12-31 ; Page: 46346-46384

4. REAL DECRETO 1716/2004, de 23 de julio, por el que se regula la obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad, la diversificación de abastecimiento de gas natural y la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos

   REAL DECRETO 1716/2004, de 23 de julio, por el que se regula la obligación de mantenimiento de existencias mínimas de seguridad, la diversificación de abastecimiento de gas natural y la corporación de reservas estratégicas de productos petrolíferos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 206/2004 ; Publication date: 2004-08-26 ; Page: 29906-29921

5. ORDEN ITC/2348/2006, de 14 de julio, por la que se establecen las normas de presentación de información contable para las empresas que desarrollen actividades de gas natural y gases manufacturados por canalización

   ORDEN ITC/2348/2006, de 14 de julio, por la que se establecen las normas de presentación de información contable para las empresas que desarrollen actividades de gas natural y gases manufacturados por canalización
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 173/2006 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 27452-27472

6. LEY 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural

   LEY 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 158/2007 ; Publication date: 2007-07-03 ; Page: 28567-28594

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 420 du 18/5/2004 modifiant le décret n° 302 du 1/4/2003 relatif à l'éligibilité des consommateurs de gaz naturel.

   Décret n° 420 du 18/5/2004 modifiant le décret n° 302 du 1/4/2003 relatif à l'éligibilité des consommateurs de gaz naturel.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-05-19 ; Page: 08870-08870

2. Décret n° 555 du 15/6/2004 relatif aux prescriptions techniques applicables aux canalisations et raccordements des installations de transport, de distribution et de stockage de gaz.

   Décret n° 555 du 15/6/2004 relatif aux prescriptions techniques applicables aux canalisations et raccordements des installations de transport, de distribution et de stockage de gaz.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-06-18 ; Page: 10902-10902

3. Loi n° 2006-1537 du 7 décembre 2006 relative au secteur de l’énergie

   Loi n° 2006-1537 du 7 décembre 2006 relative au secteur de l’énergie
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2006-1537 ; Publication date: 2006-12-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ripubblicazione del testo della legge 24/11/2000, n. 340:

   Ripubblicazione del testo della legge 24/11/2000, n. 340:
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2000/296 ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 00008-00009

2. Delibira n° 237/2000 _ Relazione tecnica Definizione di criteri per la determinazione delle tariffe per le attività di distribuzione del gas e di fornitura ai clienti del mercato vincolato.

   Delibira n° 237/2000 _ Relazione tecnica Definizione di criteri per la determinazione delle tariffe per le attività di distribuzione del gas e di fornitura ai clienti del mercato vincolato.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2001/4 ; Publication date: 2001-01-05 ; Page: 00001-00008

3. Determinazione dei criteri per il rilascio delle autorizzazioni ad importare gas naturale prodotto in Paesi non appartenenti all'Unione europea, ai sensi dell'art. 3 del decreto legislativo 23/5/2000, n. 164.

   Determinazione dei criteri per il rilascio delle autorizzazioni ad importare gas naturale prodotto in Paesi non appartenenti all'Unione europea, ai sensi dell'art. 3 del decreto legislativo 23/5/2000, n. 164.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2001/97 ; Publication date: 2001-04-27 ; Page: 00045-00047

4. Determinazione dei criteri per la conversione in stoccaggio di giagimenti in fase avanzata di coltivazione, ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 23/5/2000, n. 164.

   Determinazione dei criteri per la conversione in stoccaggio di giagimenti in fase avanzata di coltivazione, ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 23/5/2000, n. 164.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 200197 ; Publication date: 2001-04-27 ; Page: 00047-00051

5. Determinazione dei criteri che rendono tecnicamente ed economicamente realizzabili i servizi di stoccaggio minerario, strategico ed di modulazione richiesti dall'utente ai titolari di concessioni di stoccagggio, delle modalità per la comunicazione da parte dei titolari di concessioni di coltivazione delle relative esigenze di stoccaggio minerario, dei limiti e delle norme tecnicamente per il riconoscimento delle capacità di stoccaggio strategico e di modulazione, nonché adozione di direttive transitorie per assicurare il ciclo di riempimento degli stoccaggi nazionali.

   Determinazione dei criteri che rendono tecnicamente ed economicamente realizzabili i servizi di stoccaggio minerario, strategico ed di modulazione richiesti dall'utente ai titolari di concessioni di stoccagggio, delle modalità per la comunicazione da parte dei titolari di concessioni di coltivazione delle relative esigenze di stoccaggio minerario, dei limiti e delle norme tecnicamente per il riconoscimento delle capacità di stoccaggio strategico e di modulazione, nonché adozione di direttive transitorie per assicurare il ciclo di riempimento degli stoccaggi nazionali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2001/128 ; Publication date: 2001-06-05 ; Page: 00058-00063

6. Modalità di determinazione e di erogazione dello stoccaggio strategico, disposizioni per la gestione di eventuali emergenze durante il funzionamento del sistema del gas, e direttive transitorie per assicurare l'avvio della fase di erogazionbe 2001-2002 degli stoccaggi nazionali di gas.

   Modalità di determinazione e di erogazione dello stoccaggio strategico, disposizioni per la gestione di eventuali emergenze durante il funzionamento del sistema del gas, e direttive transitorie per assicurare l'avvio della fase di erogazionbe 2001-2002 degli stoccaggi nazionali di gas.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2001/235 ; Publication date: 2001-10-09 ; Page: 00019-00025

7. Deliberazione n. 311 -21/12/2001 Direttiva per le separazioni contabilie e amministrativa per i soggetti giuridici che operano nel settore del gas e relativi obblighi di pubblicazione e comunicazione.

   Deliberazione n. 311 -21/12/2001 Direttiva per le separazioni contabilie e amministrativa per i soggetti giuridici che operano nel settore del gas e relativi obblighi di pubblicazione e comunicazione.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2002/84 ; Publication date: 2002-04-10 ; Page: 00002-00051

8. Criteri di rilascio dell'autorizzazione alla vendita ai clienti finali di gas naturale.

   Criteri di rilascio dell'autorizzazione alla vendita ai clienti finali di gas naturale.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2002/203 ; Publication date: 2002-08-03 ; Page: 00014-00017

9. Deliberazione n. 137 - 17/07/2002 Adozione di garanzie di libero accesso al servizio di trasporto del gas naturale e di norme per la predisposizione dei codici di rete.

   Deliberazione n. 137 - 17/07/2002 Adozione di garanzie di libero accesso al servizio di trasporto del gas naturale e di norme per la predisposizione dei codici di rete.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2002/190 ; Publication date: 2002-08-14 ; Page: 00049-00060

10. Disposizioni in materia di politica energetica- Potenziamento delle infrastrutture internazionali di approvvigionamento di gas naturale.

    Disposizioni in materia di politica energetica- Potenziamento delle infrastrutture internazionali di approvvigionamento di gas naturale.
    IT

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2002/293 ; Publication date: 2002-12-14 ; Page: 00018-00018

11. Riordino del settore energetico, nonché delega al Governo per il riassetto delle disposizioni vigenti in materia di energia.

    Riordino del settore energetico, nonché delega al Governo per il riassetto delle disposizioni vigenti in materia di energia.
    IT

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2004/215 ; Publication date: 2004-09-13 ; Page: 00003-00015

12. Recepimento della direttiva europea 2003/55/CE, relativa a norme comuni per il mercato del gas naturale.

    Recepimento della direttiva europea 2003/55/CE, relativa a norme comuni per il mercato del gas naturale.
    IT

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2006/109 ; Publication date: 2006-05-12 ; Page: 81-85

13. Delibere adottate dall'Autorità per l'energia elettrica ed il gas.

    Delibere adottate dall'Autorità per l'energia elettrica ed il gas.
    IT

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-02-02

14. Delibere adottate dall'Autorità per l'energia elettrica ed il gas.

    Delibere adottate dall'Autorità per l'energia elettrica ed il gas.
    IT

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-02-02

15. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 gennaio 2007, n. 7, recante misure urgenti per la tutela dei consumatori, la promozione della concorrenza, lo sviluppo di attività economiche e la nascita di nuove imprese.

    Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 gennaio 2007, n. 7, recante misure urgenti per la tutela dei consumatori, la promozione della concorrenza, lo sviluppo di attività economiche e la nascita di nuove imprese.
    IT

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: S.O. N. 91 - GU n. 77 ; Publication date: 2007-04-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Ρύθμισης της Αγοράς Φυσικού Αερίου Νόμος του 2004

   Ο περί της Ρύθμισης της Αγοράς Φυσικού Αερίου Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

2. Ο περί Ρύθμισης της Αγοράς Φυσικού Αερίου (Τροποποιητικός ) Νόμος του 2006.

   Ο περί Ρύθμισης της Αγοράς Φυσικού Αερίου (Τροποποιητικός ) Νόμος του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4088 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 01169-01178

3. Οι περί της Ρυθμίσεως της Αγοράς Φυσικού Αερίου (Διεξαγωγή Ερευνών) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί της Ρυθμίσεως της Αγοράς Φυσικού Αερίου (Διεξαγωγή Ερευνών) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4122 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 02405-02411

4. Οι περί της Ρυθμίσεως της Αγοράς Φυσικού Αερίου (Έκδοση Αδειών) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί της Ρυθμίσεως της Αγοράς Φυσικού Αερίου (Έκδοση Αδειών) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4122 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 02412-02462

5. Οι περί της Ρυθμίσεως της Αγοράς Φυσικού Αερίου (Τέλη) Κανονισμοί του 2006

   Οι περί της Ρυθμίσεως της Αγοράς Φυσικού Αερίου (Τέλη) Κανονισμοί του 2006
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4122 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 02463-02472

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Enerģētikas likums

   Enerģētikas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 273/275 ; Publication date: 1998-09-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 1640 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr.343 "Dėl Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų patvirtinimo" dalinio pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 1640 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr.343 "Dėl Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų patvirtinimo" dalinio pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 1996-01-10

2. Administracinių teisės pažeidimų kodekso papildymo 99(6), 99(7), 235(2) straipsniais ir 224, 259(1) staripsnių papildymo įstatymas Nr. VIII-990

   Administracinių teisės pažeidimų kodekso papildymo 99(6), 99(7), 235(2) straipsniais ir 224, 259(1) staripsnių papildymo įstatymas Nr. VIII-990
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 3 ; Publication date: 1999-01-08

3. Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymas Nr. VIII-1099

   Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymas Nr. VIII-1099
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 30 ; Publication date: 1999-04-02

4. Ūkio ministro 1999 m. birželio 7 d. įsakymas Nr.207 „Dėl taisyklių „Dujų sistema. Pavojingi darbai su dujomis. Funkciniai ir saugos reikalavimai“ patvirtinimo“

   Ūkio ministro 1999 m. birželio 7 d. įsakymas Nr.207 „Dėl taisyklių „Dujų sistema. Pavojingi darbai su dujomis. Funkciniai ir saugos reikalavimai“ patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 60 ; Publication date: 1999-07-09

5. Ūkio ministro 1999 m. rugsėjo 10 d. įsakymas Nr.307 „Dėl sritinio norminio dokumento „Dujų sistema. Skirstomųjų dujotiekių ir įvadų elektrocheminės saugos nuo korozijos įrenginiai. Techninė priežiūra, matavimai ir bandymai. Taisyklės“ patvirtinimo“

   Ūkio ministro 1999 m. rugsėjo 10 d. įsakymas Nr.307 „Dėl sritinio norminio dokumento „Dujų sistema. Skirstomųjų dujotiekių ir įvadų elektrocheminės saugos nuo korozijos įrenginiai. Techninė priežiūra, matavimai ir bandymai. Taisyklės“ patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 1999-09-17

6. Administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. VIII-1543

   Administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. VIII-1543
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2000-03-15

7. Ūkio ministro ir Aplinkos ministro 2000 m. birželio 1 d. įsakymas Nr. 203/219 „Dėl sritinių norminių dokumentų „Dujų sistema. Skirstomieji plieniniai dujotiekiai. Projektavimas ir statyba. Taisyklės“ ir „Dujų sistema. Skirstomieji polietileniniai dujotiekiai. Medžiagos, projektavimas, statyba ir remontas. Taisyklės“ patvirtinimo“

   Ūkio ministro ir Aplinkos ministro 2000 m. birželio 1 d. įsakymas Nr. 203/219 „Dėl sritinių norminių dokumentų „Dujų sistema. Skirstomieji plieniniai dujotiekiai. Projektavimas ir statyba. Taisyklės“ ir „Dujų sistema. Skirstomieji polietileniniai dujotiekiai. Medžiagos, projektavimas, statyba ir remontas. Taisyklės“ patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 51 ; Publication date: 2000-06-23

8. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

9. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-1946

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII-1946
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2000-10-11

10. Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymas Nr.VIII-1973

    Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymas Nr.VIII-1973
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89 ; Publication date: 2000-10-25

11. Ūkio ministro ir Aplinkos ministro 2001 m. kovo 9 d. įsakymas Nr. 86/146 „Dėl sritinio norminio dokumento „Dujų sistema. Magistraliniai dujotiekiai. Projektavimas, medžiagos ir statyba. Taisyklės„ patvirtinimo“

    Ūkio ministro ir Aplinkos ministro 2001 m. kovo 9 d. įsakymas Nr. 86/146 „Dėl sritinio norminio dokumento „Dujų sistema. Magistraliniai dujotiekiai. Projektavimas, medžiagos ir statyba. Taisyklės„ patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 23 ; Publication date: 2001-03-16

12. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimas Nr. 743 "Dėl Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimas Nr. 743 "Dėl Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 53 ; Publication date: 2001-06-22

13. Vyriausybės nutarimas Nr. 745 "Dėl skundų dėl Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo taikymo nagrinėjimo tvarkos patvirtinimo"

    Vyriausybės nutarimas Nr. 745 "Dėl skundų dėl Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo taikymo nagrinėjimo tvarkos patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 53 ; Publication date: 2001-06-22

14. Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nutarimas Nr. 52 "Dėl Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nutarimo Nr. 111 "Dėl Gamtinių dujų kainų skaičiavimo metodikos" pakeitimo"

    Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nutarimas Nr. 52 "Dėl Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nutarimo Nr. 111 "Dėl Gamtinių dujų kainų skaičiavimo metodikos" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 52 ; Publication date: 2002-05-24

15. Lietuvos Respublikos energetikos įstatymas Nr. IX-884

    Lietuvos Respublikos energetikos įstatymas Nr. IX-884
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 56 ; Publication date: 2002-06-07

16. Administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1049

    Administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1049
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 75 ; Publication date: 2002-07-26

17. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 10 d. nutarimas Nr. 1256 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 10 d. nutarimas Nr. 1256 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 80 ; Publication date: 2002-08-14

18. Vyriausybės nutarimas Nr. 1747 "Dėl Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nuostatų patvirtinimo"

    Vyriausybės nutarimas Nr. 1747 "Dėl Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nuostatų patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 109 ; Publication date: 2002-11-13

19. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 23 d. nutarimas Nr. 2091 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ papildymo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 23 d. nutarimas Nr. 2091 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ papildymo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 124 ; Publication date: 2002-12-27

20. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 13 d. nutarimas Nr. 12 „Dėl vartotojų aprūpinimo energija ir (ar) energijos ištekliais esant ekstremaliai energetikos padėčiai tvarkos patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 13 d. nutarimas Nr. 12 „Dėl vartotojų aprūpinimo energija ir (ar) energijos ištekliais esant ekstremaliai energetikos padėčiai tvarkos patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 5 ; Publication date: 2003-01-17

21. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 29 d. nutarimas Nr. 539 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 343 „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 29 d. nutarimas Nr. 539 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 343 „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 42 ; Publication date: 2003-05-01

22. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 14 d. nutarimas Nr. 593 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 14 d. nutarimas Nr. 593 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 48 ; Publication date: 2003-05-15

23. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 15 d. nutarimas Nr. 908 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 15 d. nutarimas Nr. 908 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 71 ; Publication date: 2003-05-18

24. Ūkio ministro 2003 m. gegužės 15 d. įsakymas Nr. 4-184 „Dėl magistralinių dujotiekių eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“

    Ūkio ministro 2003 m. gegužės 15 d. įsakymas Nr. 4-184 „Dėl magistralinių dujotiekių eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 53 ; Publication date: 2003-05-31

25. Energetikos įstatymo 6, 12, 16, 17, 18 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1644

    Energetikos įstatymo 6, 12, 16, 17, 18 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1644
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 69 ; Publication date: 2003-07-10

26. Administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1702

    Administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1702
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2003-07-25

27. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugpjūčio 28 d. nutarimas Nr. 1092 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 7 d. nutarimo Nr. 1747 „Dėl Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugpjūčio 28 d. nutarimas Nr. 1092 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 7 d. nutarimo Nr. 1747 „Dėl Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 84 ; Publication date: 2003-09-03

28. Ūkio ministro 2003 m. lapkričio 18 d. įsakymas Nr.4-430 „Dėl gamtinių dujų laisvojo vartotojo pripažinimo“

    Ūkio ministro 2003 m. lapkričio 18 d. įsakymas Nr.4-430 „Dėl gamtinių dujų laisvojo vartotojo pripažinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 109 ; Publication date: 2003-11-21

29. Ūkio ministro 2003 m. gruodžio 22 d. įsakymas Nr.4-482 „Dėl įmonių, eksploatuojančių eneregtikos įrenginius, atestavimo tvarkos ir sąlygų patvirtinimo“

    Ūkio ministro 2003 m. gruodžio 22 d. įsakymas Nr.4-482 „Dėl įmonių, eksploatuojančių eneregtikos įrenginius, atestavimo tvarkos ir sąlygų patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 9 ; Publication date: 2004-01-17

30. Ūkio ministro 2004 m. vasario 19 d. įsakymas Nr. 4-43 „Dėl Skirstomųjų ir pastatų dujų sistemų eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“

    Ūkio ministro 2004 m. vasario 19 d. įsakymas Nr. 4-43 „Dėl Skirstomųjų ir pastatų dujų sistemų eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 33 ; Publication date: 2004-03-02

31. Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo pakeitimo ir papildymo, Valstybės pagalbos ūkio subjektams kontrolės įstatymo pripažinimo netekusiu galios ir civilinio proceso kodekso 1 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-2126

    Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo pakeitimo ir papildymo, Valstybės pagalbos ūkio subjektams kontrolės įstatymo pripažinimo netekusiu galios ir civilinio proceso kodekso 1 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-2126
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63 ; Publication date: 2004-04-28

32. Ūkio ministro 2004 m. balandžio 28 d. įsakymas Nr.4-136 „Dėl informacijos, susijusios su energetikos veikla, teikimo valstybės institucijoms, įstaigoms ir trečiosioms šalims taisyklių patvirtinimo“

    Ūkio ministro 2004 m. balandžio 28 d. įsakymas Nr.4-136 „Dėl informacijos, susijusios su energetikos veikla, teikimo valstybės institucijoms, įstaigoms ir trečiosioms šalims taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 75 ; Publication date: 2004-05-05

33. Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1054 (nauja redakcija)

    Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1054 (nauja redakcija)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 43 ; Publication date: 2007-04-19

34. Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2007 m. liepos 31 d. nutarimas Nr. O3-54 "Dėl gamtinių dujų kainų viršutinių ribų skaičiavimo metodikos pakeitimo"

    Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2007 m. liepos 31 d. nutarimas Nr. O3-54 "Dėl gamtinių dujų kainų viršutinių ribų skaičiavimo metodikos pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 86 ; Publication date: 2007-08-02

1. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 43 "Dėl Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 43 "Dėl Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 15 ; Publication date: 2002-02-15

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gegužės 13 d. nutarimas Nr. 664 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ dalinio pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gegužės 13 d. nutarimas Nr. 664 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 19 d. nutarimo Nr. 743 „Dėl gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir teikimo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ dalinio pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 48 ; Publication date: 2002-05-14

3. Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo 6, 7, 10, 14, 23, 25 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XI-353

   Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo 6, 7, 10, 14, 23, 25 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XI-353
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2009-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel et abrogeant la loi modifiée du 6 avril 2001 relative à l’organisation du marché du gaz naturel et portant modification 1) de la loi modifiée du 24 juillet 2000 relative à l’organisation du marché de l’électricité et 2) de la loi modifiée du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur- Sûre et de Rosport.

   Loi du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel et abrogeant la loi modifiée du 6 avril 2001 relative à l’organisation du marché du gaz naturel et portant modification 1) de la loi modifiée du 24 juillet 2000 relative à l’organisation du marché de l’électricité et 2) de la loi modifiée du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur- Sûre et de Rosport.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 152 ; Publication date: 2007-08-21 ; Page: 02798-02821

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről

   1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1959/40 ; Publication date: 1959-08-11 ; Page: 500

2. 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról

   2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/73 ; Publication date: 2003-06-25 ; Page: 05632-05659

3. A Kormány 113/2003. (VII. 29.) Korm. rendelete az Energiagazdálkodási célelõirányzat kezelésérõl és felhasználásáról

   A Kormány 113/2003. (VII. 29.) Korm. rendelete az Energiagazdálkodási célelõirányzat kezelésérõl és felhasználásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/90. ; Publication date: 2003-07-29 ; Page: 07213-07214

4. A Kormány 112/2003. (VII. 29.) Korm. rendelete a feljogosított fogyasztókról

   A Kormány 112/2003. (VII. 29.) Korm. rendelete a feljogosított fogyasztókról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/90. ; Publication date: 2003-07-29 ; Page: 07211-07212

5. A gazdasági és közlekedési miniszter 51/2003. (VIII. 14.) GKM rendelete az Energiagazdálkodási célelõirányzatba történõ befizetésekkel kapcsolatban elismert költségekrõl és befizetésekrõl

   A gazdasági és közlekedési miniszter 51/2003. (VIII. 14.) GKM rendelete az Energiagazdálkodási célelõirányzatba történõ befizetésekkel kapcsolatban elismert költségekrõl és befizetésekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/96. ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 07617-07618

6. A gazdasági és közlekedési miniszter 50/2003. (VIII. 14.) GKM rendelete a kedvezményes gázellátás igénybevételérõl

   A gazdasági és közlekedési miniszter 50/2003. (VIII. 14.) GKM rendelete a kedvezményes gázellátás igénybevételérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/96. ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 07612-07617

7. A gazdasági és közlekedési miniszter 58/2003. (IX. 23.) GKM rendelete a Magyar Mûszaki Biztonsági Hivatal felügyelete alatt álló Mûszaki Biztonsági Felügyelõség szervezetérõl, székhelyérõl és illetékességi területérõl

   A gazdasági és közlekedési miniszter 58/2003. (IX. 23.) GKM rendelete a Magyar Mûszaki Biztonsági Hivatal felügyelete alatt álló Mûszaki Biztonsági Felügyelõség szervezetérõl, székhelyérõl és illetékességi területérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/110. ; Publication date: 2003-09-23 ; Page: 08154-08155

8. A gazdasági és közlekedési miniszter 62/2003. (X. 10.) GKM rendelete a hatósági energiaárakkal összefüggõ egyes miniszteri rendeletek módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 62/2003. (X. 10.) GKM rendelete a hatósági energiaárakkal összefüggõ egyes miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/116. ; Publication date: 2003-10-10 ; Page: 08387-08392

9. A gazdasági és közlekedési miniszter és a pénzügyminiszter 65/2003. (X. 21.) GKM—PM együttes rendelete a Magyar Energia Hivatal igazgatási szolgáltatási díjairól és a felügyeleti díj fizetésének szabályairól szóló 19/2002. (XI. 5.) GKM—PM együttes rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter és a pénzügyminiszter 65/2003. (X. 21.) GKM—PM együttes rendelete a Magyar Energia Hivatal igazgatási szolgáltatási díjairól és a felügyeleti díj fizetésének szabályairól szóló 19/2002. (XI. 5.) GKM—PM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/121. ; Publication date: 2003-10-21 ; Page: 09009-09011

10. A gazdasági és közlekedési miniszter 70/2003. (X. 28.) GKM rendelete a földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 70/2003. (X. 28.) GKM rendelete a földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/123. ; Publication date: 2003-10-28 ; Page: 09281-09294

11. A gazdasági és közlekedési miniszter 69/2003. (X. 28.) GKM rendelete a földgáz árszabályozásának kereteirõl

    A gazdasági és közlekedési miniszter 69/2003. (X. 28.) GKM rendelete a földgáz árszabályozásának kereteirõl
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/123. ; Publication date: 2003-10-28 ; Page: 09277-09281

12. A gazdasági és közlekedési miniszter 81/2003. (XII. 10.) GKM rendelete a földgáztárolókhoz, a szállító- és elosztóvezetékekhez való hozzáférésnél elsõbbséget élvezõ fogyasztókról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 81/2003. (XII. 10.) GKM rendelete a földgáztárolókhoz, a szállító- és elosztóvezetékekhez való hozzáférésnél elsõbbséget élvezõ fogyasztókról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/141. ; Publication date: 2003-12-10 ; Page: 10834-10835

13. A Kormány 219/2003. (XII. 11.) Korm. rendelete a feljogosított fogyasztókról szóló 112/2003. (VII. 29.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 219/2003. (XII. 11.) Korm. rendelete a feljogosított fogyasztókról szóló 112/2003. (VII. 29.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/142. ; Publication date: 2003-12-11 ; Page: 10902-10903

14. A gazdasági és közlekedési miniszter 86/2003. (XII. 16.) GKM rendelete az egyes földgázipari vállalkozások adatszolgáltatásainak rendjérõl

    A gazdasági és közlekedési miniszter 86/2003. (XII. 16.) GKM rendelete az egyes földgázipari vállalkozások adatszolgáltatásainak rendjérõl
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/146. ; Publication date: 2003-12-16 ; Page: 11264-11272

15. A gazdasági és közlekedési miniszter 97/2003. (XII. 18.) GKM rendelete a kedvezményes gázellátás igénybevételérõl szóló 50/2003. (VIII. 14.) GKM rendelet módosításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 97/2003. (XII. 18.) GKM rendelete a kedvezményes gázellátás igénybevételérõl szóló 50/2003. (VIII. 14.) GKM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/148. ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 11617-11620

16. A gazdasági és közlekedési miniszter 96/2003. (XII. 18.) GKM rendelete földgáz közüzemi díjainak megállapításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 96/2003. (XII. 18.) GKM rendelete földgáz közüzemi díjainak megállapításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/148. ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 11605-11617

17. A gazdasági és közlekedési miniszter 95/2003. (XII. 18.) GKM rendelete a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, valamint a közvetlen felügyelete alatt álló szervek, továbbá a kijelölt szervezetek polgári védelmi feladatairól és a tevékenység irányításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 95/2003. (XII. 18.) GKM rendelete a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, valamint a közvetlen felügyelete alatt álló szervek, továbbá a kijelölt szervezetek polgári védelmi feladatairól és a tevékenység irányításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/148. ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 11603-11605

18. A gazdasági és közlekedési miniszter 94/2003. (XII. 18.) GKM rendelete a cseppfolyós propán-, butángázok és ezek elegyei tartályban vagy palackban történõ forgalmazásának szabályairól és hatósági felügyeletérõl

    A gazdasági és közlekedési miniszter 94/2003. (XII. 18.) GKM rendelete a cseppfolyós propán-, butángázok és ezek elegyei tartályban vagy palackban történõ forgalmazásának szabályairól és hatósági felügyeletérõl
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/148. ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 11599-11603

19. A gazdasági és közlekedési miniszter 100/2003. (XII. 20.) GKM rendelete a gázszerelõk nyilvántartásáról szóló 26/2000. (VII. 28.) GM rendelet módosításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 100/2003. (XII. 20.) GKM rendelete a gázszerelõk nyilvántartásáról szóló 26/2000. (VII. 28.) GM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/150. ; Publication date: 2003-12-20 ; Page: 11833-11835

20. A gazdasági és közlekedési miniszter 108/2003. (XII. 29.) GKM rendelete a földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 70/2003. (X. 28.) GKM rendelet módosításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 108/2003. (XII. 29.) GKM rendelete a földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló 70/2003. (X. 28.) GKM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/158. ; Publication date: 2003-12-29 ; Page: 13489-13500

21. A Kormány 282/2003. (XII. 29.) Korm. rendelete a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény végrehajtásáról szóló 203/1998. (XII. 19.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 282/2003. (XII. 29.) Korm. rendelete a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény végrehajtásáról szóló 203/1998. (XII. 19.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/158. ; Publication date: 2003-12-29 ; Page: 13456-13465

22. A gazdasági és közlekedési miniszter 4/2004. (I. 19.) GKM rendelete az együttmûködõ földgázhálózat fejlesztéséért szedhetõ csatlakozási díjról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 4/2004. (I. 19.) GKM rendelete az együttmûködõ földgázhálózat fejlesztéséért szedhetõ csatlakozási díjról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/6. ; Publication date: 2004-01-19 ; Page: 00556-00558

23. A gazdasági és közlekedési miniszter 11/2004. (II. 13.) GKM rendelete a gáz csatlakozó vezetékekre és fogyasztói berendezésekre vonatkozó mûszaki-biztonsági elõírásokról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 11/2004. (II. 13.) GKM rendelete a gáz csatlakozó vezetékekre és fogyasztói berendezésekre vonatkozó mûszaki-biztonsági elõírásokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/15 ; Publication date: 2004-02-13 ; Page: 01359-01362

24. A gazdasági és közlekedési miniszter 12/2004. (II. 13.) GKM rendelete a földgázellátásban mûszaki biztonsági szempontból jelentõs munkakörök betöltéséhez szükséges szakmai képesítésrõl és gyakorlatról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 12/2004. (II. 13.) GKM rendelete a földgázellátásban mûszaki biztonsági szempontból jelentõs munkakörök betöltéséhez szükséges szakmai képesítésrõl és gyakorlatról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/15 ; Publication date: 2004-02-13 ; Page: 01362-01366

25. A gazdasági és közlekedési miniszter 31/2004. (III. 16.) GKM rendelete az egyes gázfogyasztó készülékek kialakításáról és megfelelõségének tanúsításáról szóló 22/1998. (IV. 17.) IKIM rendelet módosításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 31/2004. (III. 16.) GKM rendelete az egyes gázfogyasztó készülékek kialakításáról és megfelelõségének tanúsításáról szóló 22/1998. (IV. 17.) IKIM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/30 ; Publication date: 2004-03-16 ; Page: 02562-02563

26. A gazdasági és közlekedési miniszter 46/2004. (IV. 16.) GKM rendelete a földgáz hatósági áraival kapcsolatos árfelülvizsgálati eljárásban kötelezõen benyújtandó adatok körérõl

    A gazdasági és közlekedési miniszter 46/2004. (IV. 16.) GKM rendelete a földgáz hatósági áraival kapcsolatos árfelülvizsgálati eljárásban kötelezõen benyújtandó adatok körérõl
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/48. ; Publication date: 2004-04-16 ; Page: 04229-04230

27. A gazdasági és közlekedési miniszter 30/2004. (III. 16.) GKM rendelete a gáznemû vagy folyékony tüzelõanyaggal üzemelõ melegvízkazánok hatásfok követelményeirõl és megfelelõségének tanúsításáról szóló 20/1998. (IV. 17.) IKIM rendelet módosításáról

    A gazdasági és közlekedési miniszter 30/2004. (III. 16.) GKM rendelete a gáznemû vagy folyékony tüzelõanyaggal üzemelõ melegvízkazánok hatásfok követelményeirõl és megfelelõségének tanúsításáról szóló 20/1998. (IV. 17.) IKIM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/30 ; Publication date: 2004-06-16 ; Page: 02560-02561

28. 2005. évi LXIII. törvény a földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény módosításáról

    2005. évi LXIII. törvény a földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/88. ; Page: 04574-04587

29. 2006. évi LVII. törvény a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról*

    2006. évi LVII. törvény a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról*
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/67. ; Page: 05478-05490

30. Comment

    Comment
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2009-03-13

1. 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról

   1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1993/61 ; Publication date: 1993-05-13 ; Page: 03345-03357

2. 2000. évi C. törvény a számvitelről

   2000. évi C. törvény a számvitelről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/95 ; Publication date: 2000-11-21 ; Page: 05790-05868

3. 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról

   2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06354-06409

4. 2008. évi XL. törvény a földgázellátásról

   2008. évi XL. törvény a földgázellátásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/93. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05600-05650

5. A Kormány 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelete a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról

   A Kormány 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelete a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/13. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04146-04228

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Natural Gas (Marketing) Regulations, 2004

   Natural Gas (Marketing) Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17661 ; Publication date: 2004-10-08 ; Page: 06917-06952

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 1/7/2004 tot wijziging van de Elektriciteitswet 1998 en de Gaswet ter uitvoering van rictlijn nr. 2003/54/EG, (PbEG 176), verordening nr. 1228/2003/EG en richtlijn nr. 2003/55/EG, alsmede in verband met de aanscherping van het toezicht op het netbeheer (Wijziging Elektriciteitswet 1998 en Gaswet in verband met implementatie en annscherping toezicht netbeheer).

   Wet van 1/7/2004 tot wijziging van de Elektriciteitswet 1998 en de Gaswet ter uitvoering van rictlijn nr. 2003/54/EG, (PbEG 176), verordening nr. 1228/2003/EG en richtlijn nr. 2003/55/EG, alsmede in verband met de aanscherping van het toezicht op het netbeheer (Wijziging Elektriciteitswet 1998 en Gaswet in verband met implementatie en annscherping toezicht netbeheer).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004/328 ; Publication date: 2004-07-13 ; Page: 00001-00079

2. Regeling afnemers en monitoring Elektriciteiswet 1998 en Gaswet.

   Regeling afnemers en monitoring Elektriciteiswet 1998 en Gaswet.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2004/132 ; Publication date: 2004-07-14 ; Page: 00014-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gaswirtschaftsgesetz-Novelle 2002

   Gaswirtschaftsgesetz-Novelle 2002
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 148/2002 ; Publication date: 2002-08-23

2. Bundesgesetz, mit dem das Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz, das Gaswirtschafts-gesetz, das Energielenkungsgesetz 1982, das Erdöl-Bevorratungs- und Meldegesetz 1982, das Energie-Regulierungsbehördengesetz, das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 und das Wettbewerbsgesetz geändert werden (Energie- Versorgungssicherheitsgesetz 2006)

   Bundesgesetz, mit dem das Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz, das Gaswirtschafts-gesetz, das Energielenkungsgesetz 1982, das Erdöl-Bevorratungs- und Meldegesetz 1982, das Energie-Regulierungsbehördengesetz, das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 und das Wettbewerbsgesetz geändert werden (Energie- Versorgungssicherheitsgesetz 2006)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 106/2006 ; Publication date: 2006-06-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny

   Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1964-05-18

2. Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości

   Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/76/694 ; Publication date: 2002-06-17

3. Ustawa z dnia 15 grudnia 2000r. o ochronie konkurencji i konsumentów

   Ustawa z dnia 15 grudnia 2000r. o ochronie konkurencji i konsumentów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/86/804 ; Publication date: 2003-05-17

4. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks Postępowania Administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks Postępowania Administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/98/1071

5. Ustawa z dnia 4 marca 2005 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne oraz ustawy - Prawo ochrony środowiska

   Ustawa z dnia 4 marca 2005 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne oraz ustawy - Prawo ochrony środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/62/552

6. Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r - Prawo energetyczne

   Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r - Prawo energetyczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/153/1504

7. Rozporzadzenie rady ministrow z dnia 24 stycznia 2006 w sprawie wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ograniczen w dostarczaniu i poborze paliw gazowych

   Rozporzadzenie rady ministrow z dnia 24 stycznia 2006 w sprawie wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ograniczen w dostarczaniu i poborze paliw gazowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 12 ; Page: 00488-00488

8. Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym

   Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/52/343

1. Ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity)

   Ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-01

2. Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/21/104

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia e da Inovação-Estabelece os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do Sistema Nacional de Gás Natural (SNGN), bem como ao exercício das actividades de recepção, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de gás natural, e à organização dos mercados de gás natural, transpondo, parcialmente, para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2003/55/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Junho, que estabelece regras comuns para o mercado interno de gás natural e que revoga a Directiva n.º 98/30/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Junho.

   Ministério da Economia e da Inovação-Estabelece os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do Sistema Nacional de Gás Natural (SNGN), bem como ao exercício das actividades de recepção, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de gás natural, e à organização dos mercados de gás natural, transpondo, parcialmente, para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2003/55/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Junho, que estabelece regras comuns para o mercado interno de gás natural e que revoga a Directiva n.º 98/30/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Junho.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 33 SÉRIE I-A ; Publication date: 2006-02-15 ; Page: 01204-01217

2. Ministério da Economia e da Inovação-Desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do Sistema Nacional de Gás Natural, aprovados pelo Decreto-Lei n.º 30/2006, de 15 de Fevereiro, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício das actividades de transporte, armazenamento subterrâneo, recepção, armazenamento e regaseificação de gás natural liquefeito, à distribuição e comercialização de gás natural e à organização dos mercados de gás natural, e que completa a transposição da Directiva n.º 2003/55/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Junho.

   Ministério da Economia e da Inovação-Desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do Sistema Nacional de Gás Natural, aprovados pelo Decreto-Lei n.º 30/2006, de 15 de Fevereiro, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício das actividades de transporte, armazenamento subterrâneo, recepção, armazenamento e regaseificação de gás natural liquefeito, à distribuição e comercialização de gás natural e à organização dos mercados de gás natural, e que completa a transposição da Directiva n.º 2003/55/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Junho.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R. n.º 143 ; Publication date: 2006-07-26 ; Page: 05284-05338

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind reorganizarea Societăţii Naţionale de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A.

   Hotărâre privind reorganizarea Societăţii Naţionale de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 194 ; Publication date: 2000-05-04 ; Page: 00001-00064

2. Hotărâre privind înfiinţarea Societăţi Naţionale de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A. prin fuziunea Societăţii Comerciale de Explorare şi Producţie a Gazelor Naturale "Exprogaz"- S.A. cu Societatea Naţională de Depozitare Subterană a Gazelor Naturale "Depogaz" - S.A.

   Hotărâre privind înfiinţarea Societăţi Naţionale de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A. prin fuziunea Societăţii Comerciale de Explorare şi Producţie a Gazelor Naturale "Exprogaz"- S.A. cu Societatea Naţională de Depozitare Subterană a Gazelor Naturale "Depogaz" - S.A.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 343 ; Publication date: 2001-06-27 ; Page: 00001-00008

3. Decizie a preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale pentru aprobarea Normelor privind prevenirea abuzului de poziţie domninantă pe piaţa internă de gaze naturale

   Decizie a preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale pentru aprobarea Normelor privind prevenirea abuzului de poziţie domninantă pe piaţa internă de gaze naturale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 416 ; Publication date: 2004-05-10 ; Page: 00008-00011

4. Decizie a preşedintelui Autotităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale pentru aprobarea Codului tehnic al gazelor naturale lichefiate

   Decizie a preşedintelui Autotităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale pentru aprobarea Codului tehnic al gazelor naturale lichefiate
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 562 ; Publication date: 2004-06-24 ; Page: 00018-00031

5. Legea gazelor

   Legea gazelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 679 ; Publication date: 2004-07-28 ; Page: 00002-00018

6. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.334/2000 privind reorganizarea Societăţii Naţionale de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A.

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.334/2000 privind reorganizarea Societăţii Naţionale de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 438 ; Publication date: 2005-05-24 ; Page: 00007-00007

7. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii gazelor nr.351/2004

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii gazelor nr.351/2004
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 660 ; Publication date: 2005-07-25 ; Page: 00003-00005

8. lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.116/2005 pentru modificarea şi completarea Legii gazelor nr.351/2004

   lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.116/2005 pentru modificarea şi completarea Legii gazelor nr.351/2004
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 922 ; Publication date: 2005-10-17 ; Page: 00002-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o preprečevanju omejevanja konkurence

   Zakon o preprečevanju omejevanja konkurence
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/1999 ; Publication date: 1999-07-13 ; Page: 7044-7052

2. Energetski zakon

   Energetski zakon
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/1999 ; Publication date: 1999-09-30 ; Page: 12378-12394

3. Popravek predpisa 1999-01-3757

   Popravek predpisa 1999-01-3757
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2000 ; Publication date: 2000-01-31 ; Page: 01115-01115

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Energetskega zakona

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Energetskega zakona
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/2004 ; Publication date: 2004-05-07 ; Page: 06779-06793

5. Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za energijo

   Sklep o ustanovitvi Javne agencije Republike Slovenije za energijo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/2004 ; Publication date: 2004-06-10 ; Page: 08051-08056

6. Uredba o načinu izvajanja gospodarske javne službe dejavnost sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina

   Uredba o načinu izvajanja gospodarske javne službe dejavnost sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 97/2004 ; Publication date: 2004-09-03 ; Page: 11755-11761

7. Uredba o koncesiji za izvajanje gospodarske javne službe dejavnost sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina

   Uredba o koncesiji za izvajanje gospodarske javne službe dejavnost sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 109/2004 ; Publication date: 2004-10-08 ; Page: 12961-12964

8. Uredba o dopolnitvi Uredbe o načinu izvajanja gospodarske javne službe dejavnost sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina

   Uredba o dopolnitvi Uredbe o načinu izvajanja gospodarske javne službe dejavnost sistemskega operaterja prenosnega omrežja zemeljskega plina
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2005 ; Publication date: 2005-01-28 ; Page: 00545-00545

9. Akt o določitvi metodologije za določitev splošnih pogojev za dobavo in odjem zemeljskega plina iz distribucijskega omrežja

   Akt o določitvi metodologije za določitev splošnih pogojev za dobavo in odjem zemeljskega plina iz distribucijskega omrežja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 87/2005 ; Publication date: 2005-09-30 ; Page: 08957-08960

10. Popravek predpisa 2005-01-3766

    Popravek predpisa 2005-01-3766
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2005 ; Publication date: 2005-11-15 ; Page: 01115-01115

11. Zakon o spremembah in dopolnitvah Energetskega zakona

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Energetskega zakona
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 118/2006 ; Publication date: 2006-11-17 ; Page: 12401-12409

12. Popravek predpisa 2006-01-5019

    Popravek predpisa 2006-01-5019
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/2007 ; Publication date: 2007-02-02 ; Page: 01022-01022

13. Energetski zakon (uradno prečiščeno besedilo) (EZ-UPB2)

    Energetski zakon (uradno prečiščeno besedilo) (EZ-UPB2)
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 27/2007 ; Publication date: 2007-03-26 ; Page: 03549-03576

14. Uredba o delovanju trga z zemeljskim plinom

    Uredba o delovanju trga z zemeljskim plinom
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 95/2007 ; Publication date: 2007-10-19 ; Page: 12897-12902

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 276/2001 Z. z. regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 276/2001 Z. z. regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 115 ; Publication date: 2001-07-17

2. Zákon č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov

   Zákon č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 277 ; Publication date: 2004-12-10

3. Zákon č. 658/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 658/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 277 ; Publication date: 2004-12-10

4. Nariadenie vlády č. 123/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom

   Nariadenie vlády č. 123/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 55 ; Publication date: 2005-04-09

5. Zákon č. 112/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 112/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 43 ; Publication date: 2008-04-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maakaasumarkkinalaki/Naturgasmarknadslag

   Maakaasumarkkinalaki/Naturgasmarknadslag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 508 ; Publication date: 2000-06-08 ; Page: 01251-01258

2. Laki Energiamarkkinavirastosta / Lag om Energimarknadsverket

   Laki Energiamarkkinavirastosta / Lag om Energimarknadsverket
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 507 ; Publication date: 2000-06-08 ; Page: 01249-01250

3. Valtioneuvoston asetus maakaasumarkkinoista/Statsrådets förordning on naturgasmarknaden

   Valtioneuvoston asetus maakaasumarkkinoista/Statsrådets förordning on naturgasmarknaden
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 622 ; Publication date: 2000-06-30 ; Page: 01607-01608

4. Valtioneuvoston asetus Energiamarkkinavirastosta / Statsrådets förordning om Energimarknadsverket

   Valtioneuvoston asetus Energiamarkkinavirastosta / Statsrådets förordning om Energimarknadsverket
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 621 ; Publication date: 2000-06-30 ; Page: 01605-01606

5. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus maakaasuliiketoimintojen eriyttämisestä / Handels- och industriministeriets förordning om särredovisning av naturgasaffärsverksamjeterna

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus maakaasuliiketoimintojen eriyttämisestä / Handels- och industriministeriets förordning om särredovisning av naturgasaffärsverksamjeterna
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 973 ; Publication date: 2000-11-23 ; Page: 02475-02477

6. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus maakaasukauppoja koskevasta tiedonvaihdosta ja tasehallinnasta / Handels- och industriministeriets förordning om informationsutbyte och balanshantering i samband och naturgashandeln

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus maakaasukauppoja koskevasta tiedonvaihdosta ja tasehallinnasta / Handels- och industriministeriets förordning om informationsutbyte och balanshantering i samband och naturgashandeln
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 974 ; Publication date: 2000-11-23 ; Page: 02478-02479

7. Laki maakaasumarkkinalain 4 luvun 6 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 4 kap. 6 § naturgasmarknadslagen

   Laki maakaasumarkkinalain 4 luvun 6 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 4 kap. 6 § naturgasmarknadslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 445 ; Publication date: 2003-06-11 ; Page: 02059-02059

8. Laki maakaasumarkkinalain muuttamisesta/Lag om ändring av naturgasmarknadslagen

   Laki maakaasumarkkinalain muuttamisesta/Lag om ändring av naturgasmarknadslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1293 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 03622-03626

9. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus maakaasuliiketoimintojen eriyttämisestä (222/2005) / Handels- och industriministeriets förordning om särredovisning av naturgasaffärsverksamheterna (222/2005)

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus maakaasuliiketoimintojen eriyttämisestä (222/2005) / Handels- och industriministeriets förordning om särredovisning av naturgasaffärsverksamheterna (222/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 222 ; Publication date: 2005-04-19 ; Page: 00775-00780

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sprängngämnesiinspktionens naturgasföreskrifter.

   Sprängngämnesiinspktionens naturgasföreskrifter.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Other ; Number: 1996/8 ; Publication date: 1996-11-12 ; Page: 00001-00013

2. Statens energimyndighets föreskrifter och allmänna rad om redovisning och revision av verksamhet avseende överföring av naturgas och lagring av naturgas för annans räkning.

   Statens energimyndighets föreskrifter och allmänna rad om redovisning och revision av verksamhet avseende överföring av naturgas och lagring av naturgas för annans räkning.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens energimyndighets författningssamling (STEMFS) ; Number: 2001/1 ; Publication date: 2001-04-10 ; Page: 00001-00010

3. Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet - Naturgaslag

   Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet - Naturgaslag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005/403 ; Publication date: 2005-06-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gas Act 1995

   Gas Act 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0105445959

2. Utilities Act 2000

   Utilities Act 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0 10 542700 4

3. Energy Act 2004

   Energy Act 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0 10 542004 2

4. Petroleum Act 1998

   Petroleum Act 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0 10 541798 X

5. Gas Safety (Management) Regulations 1996

   Gas Safety (Management) Regulations 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0110541847

6. The Gas (Installation and Use) Regulations 1998

   The Gas (Installation and Use) Regulations 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0 11 079655 1

7. The Gas (Third Party Access) Regulations 2004

   The Gas (Third Party Access) Regulations 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0110496701

8. Gas Act 1986

   Gas Act 1986
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0-10-544486-3

9. Gas Order 1996 (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006

   Gas Order 1996 (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2006-10-01

1. Gas (Northern Ireland) Order 1996

   Gas (Northern Ireland) Order 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0110540905