Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0635

Euro-mediterrane associatieovereenkomsten

Datumlaatsteherziening:
27/03/2020
Datum oorspronkelijke versie:
10/03/2011
Auteur:
Bureau voor publicaties van de Europese Unie
Bevoegde entiteit(en):
Directoraat-generaal Handel en Economische Veiligheid

Euro-mediterrane associatieovereenkomsten

SAMENVATTING VAN:

Besluit 2006/356/EG betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds

Europees-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds

2005/690/EG: Besluit betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds

Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds

2004/635/EG: Besluit betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds

Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds

2002/357/EG, EGKS: Besluit betreffende de sluiting van een Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

2000/384/EG, EGKS: Besluit inzake de sluiting van een Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds

Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds

2000/204/EG, EGKS: sluiting van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds

98/238/EG, EGKS inzake de sluiting van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Tunesië, anderzijds

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds

97/430/EG: Besluit betreffende de sluiting van de Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds

Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds

WAT IS HET DOEL VAN DE OVEREENKOMSTEN EN DE BESLUITEN?

Met de overeenkomsten wordt ernaar gestreefd het volgende te bevorderen:

  • een regelmatige politieke dialoog en veiligheidsdialoog om wederzijds begrip, samenwerking en gemeenschappelijke initiatieven te bevorderen;
  • economische en financiële samenwerking en handelssamenwerking, met inbegrip van:
    • de geleidelijke liberalisering van het handelsverkeer in goederen;
    • de vergemakkelijking van de handel in diensten en het kapitaalverkeer om de liberalisering te verwezenlijken zodra aan de voorwaarden is voldaan;
    • de duurzame ontwikkeling van het Middellandse Zeegebied, en
    • regionale integratie;
  • sociale, culturele en educatieve samenwerking, met name door middel van de interculturele dialoog, controle van de migraties, ontwikkeling van vaardigheden, bevordering van het arbeidsrecht of de gelijke behandeling van man en vrouw.

Met de besluiten worden de overeenkomsten namens de EU gesloten.

KERNPUNTEN

Europees-mediterrane partnerschap

  • De overeenkomst tussen de EU en de landen ten zuiden van de Middellandse Zee is gebaseerd op het Europees-mediterrane partnerschap.
  • Dit politieke, economische en sociale partnerschap is gebaseerd op de beginselen van wederkerigheid, solidariteit en gezamenlijke ontwikkeling.

Het partnerschap is in 2008 vervangen door de Unie voor het Middellandse Zeegebied (UMZ).

  • De opdracht van de UMZ is het versterken van de regionale samenwerking, de dialoog en de uitvoering van projecten en initiatieven met een tastbaar effect op burgers, met de nadruk op jongeren en vrouwen, om de drie strategische doelstellingen van de regio aan te pakken:
    • stabiliteit;
    • menselijke ontwikkeling, en
    • integratie.
  • Op het gebied van handel wordt met de UMZ het volgende bevorderd:
    • verbeterde handelsbetrekkingen tussen haar leden;
    • minder belemmeringen voor handel;
    • regionale integratie-initiatieven, en
    • uitgebreidere zakelijke samenwerking.
  • De EU heeft associatieovereenkomsten met alle partners, met uitzondering van Libië.
  • Er is een overeenkomst met Syrië opgesteld, maar deze is niet ondertekend.

Toepassingsgebied

Elke overeenkomst is aangepast aan de specifieke kenmerken van het betrokken niet-EU-land. De overeenkomsten hebben echter allemaal in principe dezelfde basisstructuur en behandelen:

  • politieke dialoog;
  • vrij verkeer van goederen;
  • vestiging van diensten;
  • betalingen, kapitaal, concurrentie en andere economische maatregelen;
  • economische samenwerking;
  • samenwerking in sociale en culturele kwesties;
  • samenwerking op het gebied van milieubescherming;
  • financiële samenwerking;
  • institutionele en algemene regels.

Doelstellingen

De bilaterale overeenkomsten hebben een aantal doelstellingen met elkaar gemeen, met name:

  • stimulering van intraregionale samenwerking tussen de mediterrane landen, om bij te dragen aan vrede, stabiliteit en economische en sociale ontwikkeling;
  • het tot stand brengen van een vrijhandelszone.

Totstandbrenging van een vrijhandelszone

  • De overeenkomsten vormen de basis voor de totstandbrenging van een vrijhandelszone in het Middellandse Zeegebied in overeenstemming met de regels van de Wereldhandelsorganisatie.
  • Na een overgangsperiode van twaalf jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomsten moet een vrijhandelszone tot stand worden gebracht.
  • Het vrije verkeer van goederen tussen de EU en de mediterrane landen moet voortvloeien uit:
    • geleidelijke afschaffing van douanerechten;
    • het verbod op kwantitatieve beperkingen op uitvoer en invoer (met uitzonderingen in bepaalde gevallen), evenals alle maatregelen van gelijke of discriminerende werking tussen de partijen.
  • De partijen bevestigen opnieuw hun verbintenissen in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake de Handel in Diensten (GATS).
  • De partners van de niet-EU-landen moeten de kapitaalsector volledig liberaliseren zodra er voldoende voorwaarden zijn.
  • Er moet geleidelijk aan een mechanisme voor geschillenbeslechting worden ingevoerd.

Institutionele bepalingen

Met de overeenkomsten wordt een institutionele structuur uiteengezet, bestaande uit:

  • een Associatieraad, georganiseerd op ministerieel niveau, die beslissingen neemt en aanbevelingen doet voor de verwezenlijking van vastgestelde doelstellingen;
  • een Associatiecomité, dat de overeenkomst beheert en geschillen over de toepassing en interpretatie ervan beslecht.

DATUM VAN INWERKINGTREDING

Op de volgende data zijn associatieovereenkomsten in werking getreden:

  • — Interimovereenkomst met Palestina*
  • — Marokko;
  • — Israël;
  • — Jordanië;
  • — Egypte;
  • — Algerije;
  • — Libanon;
  • — Tunesië.

ACHTERGROND

BELANGRIJKSTE DOCUMENTEN

2006/356/EG: Besluit van de Raad van betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (PB L 143 van , blz. 1)

Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds — PROTOCOL 1 betreffende de regelingen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Libanon bedoeld in artikel 14, lid 1 — PROTOCOL 2 betreffende de regelingen die van toepassing zijn op de invoer in Libanon van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap bedoeld in artikel 14, lid 2 — PROTOCOL 3 inzake de handel tussen Libanon en de Gemeenschap in bewerkte landbouwproducten bedoeld in artikel 14, lid 3 — PROTOCOL 4 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en regelingen voor administratieve samenwerking — PROTOCOL 5 inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (PB L 143 van , blz. 2-188)

Achtereenvolgende wijzigingen aan de overeenkomst zijn opgenomen in de oorspronkelijke tekst. Deze geconsolideerde versie heeft slechts informatieve waarde.

2005/690/EG: Besluit van de Raad van betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds (PB L 265 van , blz. 1)

Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds — Bijlagen — Protocollen — Slotakte — Verklaringen (PB L 265 van , blz. 2-228)

Zie geconsolideerde versie.

2004/635/EG: Besluit van de Raad van betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds (PB L 304 van , blz. 38)

Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds — Protocollen — Slotakte — Verklaringen — Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Egypte betreffende de invoer in de Gemeenschap van verse afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van post 0603 10 van het gemeenschappelijke douanetarief (PB L 304 van , blz. 39-208)

Zie geconsolideerde versie.

2002/357/EG, EGKS: Besluit van de Raad en de Commissie van betreffende de sluiting van een Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (PB L 129 van , blz. 1-2)

Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds — Protocol nr. 1 betreffende de regelingen die bij de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Jordanië van toepassing zijn — Protocol nr. 2 betreffende de regelingen die bij de invoer in Jordanië van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap van toepassing zijn — Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking — Protocol nr. 4 betreffende wederzijdse bijstand tussen administratieve autoriteiten in douanezaken — Gemeenschappelijke verklaringen — Slotakte (PB L 129 van , blz. 3-176)

Zie geconsolideerde versie.

2000/384/EG, EGKS: Besluit van de Raad en de Commissie van inzake de sluiting van een Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds (PB L 147 van , blz. 1-2)

Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds — Protocol nr. 1 betreffende de regeling die bij de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten uit Israël van toepassing is — Protocol nr. 2 betreffende de regelingen die van toepassing zijn bij de invoer in Israël van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap — Protocol nr. 3 betreffende de gewasbescherming — Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking — Protocol nr. 5 betreffende wederzijdse bijstand tussen administratieve autoriteiten in douanezaken — Gemeenschappelijke verklaringen — Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende hangende bilaterale kwesties — Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling in verband met protocol nr. 1 betreffende de invoer in de Gemeenschap van afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, van onderverdeling 0603 10 van het gemeenschappelijk douanetarief — Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de tenuitvoerlegging van de in het kader van de Uruguayronde gesloten overeenkomsten — Verklaringen van de Europese Gemeenschap — Verklaring van Israël (PB L 147 van , blz. 3-172)

Zie geconsolideerde versie.

2000/204/EG, EGKS: Besluit van de Raad en de Commissie van inzake de sluiting van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (PB L 70 van , blz. 1)

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds — Protocol nr. 1 betreffende de regeling die bij de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten uit Marokko van toepassing is — Protocol nr. 2 betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van visserijproducten van oorsprong uit Marokko — Protocol nr. 3 betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer in Marokko van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap — Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking — Protocol nr. 5 betreffende de wederzijdse bijstand tussen administratieve autoriteiten in douanezaken — Slotakte - Gemeenschappelijke verklaringen - Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling — Verklaring van de Europese Gemeenschap — Verklaringen van Marokko (PB L 70 van , blz. 2-204)

Zie geconsolideerde versie.

98/238/EG, EGKS: Besluit van de Raad en de Commissie van inzake de sluiting van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Tunesië, anderzijds (PB L 97 van , blz. 1)

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds — Protocol nr. 1 betreffende de regeling die bij de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten uit Tunesië van toepassing is — Protocol nr. 2 betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van visserijproducten van oorsprong uit Tunesië — Protocol nr. 3 betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer in Tunesië van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap — Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking — Protocol nr. 5 betreffende wederzijdse bijstand tussen administratieve autoriteiten in douanezaken — Gemeenschappelijke verklaringen — Verklaringen (PB L 97 van , blz. 2-183)

Zie geconsolideerde versie.

97/430/EG: Besluit van de Raad van betreffende de sluiting van de Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds (PB L 187 van , blz. 1-2)

Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds — Protocol Nr. 1 betreffende regelingen van toepassing bij invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook — Protocol Nr. 2 Regelingen van toepassing bij invoer op de Westelijke Jordaanoever en in de Gazastrook van landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap — Protocol Nr. 3 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking — Slotakte — Gemeenschappelijke verklaringen — Verklaringen door de Europese Gemeenschap (PB L 187 van , blz. 3-135)

Zie geconsolideerde versie.

laatste bijwerking

* Deze benaming mag niet worden uitgelegd als een erkenning van de staat Palestina en doet geen afbreuk aan de afzonderlijke standpunten van de lidstaten over dit onderwerp;

Naar boven