EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/07
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 October 2004 in Case C-55/02: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Member State's failure to fulfil obligations — Articles 1, 6 and 7 of Directive 98/59/EC — Concept of ‘collective redundancy’ — Rules governing dismissals assimilated to redundancies — Incomplete transposition)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 oktober 2004 in zaak C-55/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 1, 6 en 7 van richtlijn 98/59/EG — Begrip „collectief ontslag” — Regeling van ontslag door gelijkstelling — Onvolledige omzetting)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 oktober 2004 in zaak C-55/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 1, 6 en 7 van richtlijn 98/59/EG — Begrip „collectief ontslag” — Regeling van ontslag door gelijkstelling — Onvolledige omzetting)
PB C 300 van 4.12.2004, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 300/4 |
ARREST VAN HET HOF
(Tweede kamer)
van 12 oktober 2004
in zaak C-55/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (1)
(Niet-nakoming - Artikelen 1, 6 en 7 van richtlijn 98/59/EG - Begrip „collectief ontslag” - Regeling van ontslag door gelijkstelling - Onvolledige omzetting)
(2004/C 300/07)
Procestaal: Portugees
In zaak C-55/02, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 22 februari 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden J. Sack en M. França) tegen Portugese Republiek (gemachtigen: L. Fernandes en F. Ribeiro Lopes) heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann, F. Macken, N. Colneric (rapporteur) en J. N. Cunha Rodrigues, rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano; griffier: R. Grass, op 12 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Door het begrip collectief ontslag te beperken tot ontslag om structurele, technologische of conjuncturele redenen en dit begrip niet uit te breiden tot ieder ontslag om redenen die geen betrekking hebben op de persoon van de werknemer, is de Portugese Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 1 en 6 van richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag. |
|
2) |
Het beroep wordt voor het overige verworpen. |
|
3) |
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten. |