Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R2194

    Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2194 van de Raad van 13 december 2021 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

    ST/14528/2021/INIT

    PB L 445I van 13.12.2021, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2194/oj

    13.12.2021   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    LI 445/7

    UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/2194 VAN DE RAAD

    van 13 december 2021

    tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

    Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,

    Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

    (2)

    De Raad blijft diep bezorgd over de situatie in Syrië.

    (3)

    De Wagner-groep, een in Rusland gevestigde particuliere militaire entiteit zonder rechtspersoonlijkheid, levert een cruciale bijdrage aan de oorlogsinspanningen van Bashar al-Assad in Syrië, met name door het opleiden en aansturen van Syrische strijdkrachten en aan het regime gelieerde milities.

    (4)

    De Raad is van oordeel dat twee personen die betrokken zijn bij de militaire operaties van de Wagner-groep in Syrië en drie ondernemingen die profiteren van en steun verlenen aan het Syrische regime moeten worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

    (5)

    Verordening (EU) nr. 36/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 13 december 2021.

    Voor de Raad

    De voorzitter

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

    BIJLAGE

    Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt als volgt gewijzigd:

    1)

    De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst in deel A (Personen):

     

    Naam

    Identificatiegegevens

    Motivering

    Datum van opneming op de lijst

    “316.

    Andrey Nikolaevich TROSHEV

    (ook bekend als Andrei Mykolayvych TROSHEV)

    Андрей Николаевич ТРОШЕВ

    Functie(s): kolonel buiten dienst, medeoprichter en uitvoerend directeur (chef-staf) van de Wagner-groep

    Rang: kolonel buiten dienst

    Roepnaam: Siedoy

    Geboortedatum: 5.4.1953

    Geboorteplaats: Leningrad, voormalige USSR (nu de Russische Federatie)

    Nationaliteit: Russisch

    Verwanten/zakenpartners: Dimitriy Utkin (oprichter van de Wagner-groep); Andrey Bogatov (hoofd van de 4e aanvals- en verkenningscompagnie van de Wagner-groep), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (bevelhebber van de 1e aanval- en verkenningscompagnie)

    Geslacht: mannelijk

    Uitvoerend directeur (chef-staf) van de Wagner-groep, die in Syrië actief is en Syrische strijdkrachten opleidt en aanstuurt. De Wagner-groep steunt ook het Assad-regime en vecht aan de zijde van aan het regime gelieerde milities en het Syrische leger.

    Andrey Troshev is rechtstreeks betrokken bij de militaire operaties van de Wagner-groep in Syrië. Hij was met name betrokken geweest in de regio Deir ez-Zor. Als zodanig levert hij een cruciale bijdrage aan de oorlogsinspanningen van Bashar al-Assad en bijgevolg steunt hij het Syrische regime en profiteert hij ervan.

    13.12.2021

    317.

    Andrey Mikhailovich BOGATOV

    (ook bekend als Andrei Mychailovych BOGATOV)

    Андрей Михайлович БОГАТОВ

    Functie(s): hoofd van de 4e aanvals- en verkenningscompagnie van de Wagner-groep

    Roepnaam: Brodiaga

    Wagner-groep ID: M-1601

    Geboortedatum: 14.6.1964

    Geboorteplaats: Stary Oskol, regio Belgorod, voormalige USSR (nu de Russische Federatie)

    Nationaliteit: Russisch

    Verwanten/zakenpartners: Dimitriy Utkin (oprichter van de Wagner-groep); Andrey Nikolaevich Troshev (oprichter en uitvoerend directeur (chef-staf) van de Wagner-groep), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (bevelhebber van de 1e aanvals- en verkenningscompagnie van de Wagner-groep)

    Geslacht: mannelijk

    Hoofd van de 4e aanvals- en verkenningscompagnie van de Wagner-groep, die in Syrië actief is en Syrische strijdkrachten opleidt en aanstuurt. De Wagner-groep steunt ook het Assad-regime en vecht aan de zijde van aan het regime gelieerde milities en het Syrische leger.

    Andrey Bogatov voert bevel over de operaties van de Wagner-groep en is rechtstreeks betrokken bij de militaire operaties van de Wagner-groep in Syrië. Hij is met name betrokken in de strijd om Palmyra. Als zodanig levert hij een cruciale bijdrage aan de oorlogsinspanningen van Bashar al-Assad en bijgevolg steunt hij het Syrische regime en profiteert hij ervan.

    13.12.2021”

    2)

    De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst in deel B (Entiteiten):

     

    Naam

    Identificatiegegevens

    Motivering

    Datum van opneming op de lijst

    “79.

    Velada LLC

    OOO Велада

    Adres: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russische Federatie

    Oprichtingsdatum: 29.6.2015

    Velada LLC is een particulier bedrijf dat actief is in de olie- en gassector in Syrië.

    In december 2019 keurde het Syrische parlement een contract goed waarbij Velada LLC het recht kreeg om de exploitatie van olie en gas te ontwikkelen in Syrië, onder meer van olievelden in gebieden in het noordoosten van Syrië die in handen zijn van het regime en een gasveld ten noorden van Damascus. Derhalve profiteert het van of verleent het steun aan het Syrische regime.

    13.12.2021

    80.

    Mercury LLC

    OOO Меркурий

    Adres: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russische Federatie

    Mercury LLC is een particulier bedrijf dat actief is in de olie- en gassector in Syrië.

    In december 2019 keurde het Syrische parlement een contract goed waarbij Mercury LLC het recht kreeg om de exploitatie van olie en gas te ontwikkelen in Syrië, onder meer van olievelden in gebieden in het noordoosten van Syrië die in handen zijn van het regime en een gasveld in het noorden van Damascus. Derhalve profiteert het van of verleent het steun aan het Syrische regime.

    13.12.2021

    81.

    Evro Polis LLC

    OOO Евро Полис

    Adres: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1, Krasnogorsk, 143409, Russische Federatie.

    Verwante bedrijven/zakenpartners: General Petroleum Corp.

    Evro Polis LLC is een particulier bedrijf dat verbonden is aan de Wagner-groep in Syrië en actief is in de mijnbouw-, olie- en gassector in Syrië.

    Evro Polis LLC wordt gebruikt als dekmantel voor de Wagner-groep in Syrië. Het heeft een aantal contracten gesloten met het Syrische regime, via het staatsbedrijf General Petroleum Corp., waarbij het 25 % van de opbrengsten uit de productie van olie en gas in door de Wagner-groep veroverde velden ontvangt. Derhalve profiteert het van of verleent het steun aan het Syrische regime.

    13.12.2021”
    Top