This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1613
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1613 of 25 October 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/1613 van de Raad van 25 oktober 2018 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/1613 van de Raad van 25 oktober 2018 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
ST/13290/2018/INIT
PB L 268 van 26.10.2018, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 268/51 |
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2018/1613 VAN DE RAAD
van 25 oktober 2018
tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (1), en met name artikel 33, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 vastgesteld. |
|
(2) |
Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („VN-Veiligheidsraad”), ingesteld op grond van Resolutie 1718 (2006) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 16 oktober 2018 drie vaartuigen aangewezen voor ontzegging van de toegang tot havens en voor het ontnemen van de vlag. |
|
(3) |
Bijlage IV bij Besluit (GBVB) 2016/849 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage IV bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 25 oktober 2018.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BOGNER-STRAUSS
BIJLAGE
1)
In bijlage IV bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden onder de rubriek „A. Schepen die geen vlag meer voeren” de volgende vaartuigen aan de lijst toegevoegd:|
|
Naam van het vaartuig |
IMO-nummer |
Datum van aanwijzing door de VN |
|
„13. |
SHANG YUAN BAO Het koopvaardijschip SHANG YUAN BAO was op 18 mei 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met het door de VN op de lijst geplaatste Noord-Koreaanse schip PAEK MA. De SHANG YUAN BAO was ook op 2 juni 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met het Noord-Koreaanse schip MYONG RYU 1. |
8126070 |
16.10.2018 |
|
14. |
NEW REGENT De NEW REGENT was op 7 juni 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met de Noord-Koreaanse olietanker KUM UN SAN 3. |
8312497 |
16.10.2018 |
|
15. |
KUM UN SAN 3 De Noord-Koreaanse olietanker KUM UN SAN 3 was op 7 juni 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met de NEW REGENT. |
8705539 |
16.10.2018” |
2)
In bijlage IV bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden onder de rubriek „D. Schepen waaraan de toegang tot een haven is ontzegd” de volgende vaartuigen aan de lijst toegevoegd:|
|
Naam van het vaartuig |
IMO-nummer |
Datum van aanwijzing door de VN |
|
„34. |
SHANG YUAN BAO Het koopvaardijschip SHANG YUAN BAO was op 18 mei 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met het door de VN op de lijst geplaatste Noord-Koreaanse schip PAEK MA. De SHANG YUAN BAO was ook op 2 juni 2018 betrokken bij een schip-tot schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met het Noord-Koreaanse schip MYONG RYU 1. |
8126070 |
16.10.2018 |
|
35. |
NEW REGENT De NEW REGENT was op 7 juni 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met de Noord-Koreaanse olietanker KUM UN SAN 3. |
8312497 |
16.10.2018 |
|
36. |
KUM UN SAN 3 De Noord-Koreaanse olietanker KUM UN SAN 3 was op 7 juni 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met de NEW REGENT. |
8705539 |
16.10.2018” |