Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0467

Verordening (EG) nr. 467/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

PB L 139 van 29.5.2008, p. 12–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stilzwijgende opheffing door 32020R0760

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/467/oj

29.5.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/12

VERORDENING (EG) Nr. 467/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 29, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad van 21 januari 2008 tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 980/2005 en Besluit 2005/924/EG van de Commissie (2) is een tariefcontingent voor zuivelproducten vastgesteld. Dit tariefcontingent moet worden beheerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (3).

(2)

Artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (4), voorziet in de intrekking van Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 (5). In dit verband moeten de nodige aanpassingen worden aangebracht aan Verordening (EG) nr. 2535/2001.

(3)

De bij Besluit 2004/441/EG van de Raad (6) goedgekeurde overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, is op 1 mei 2004 in werking getreden. Krachtens deze overeenkomst moeten beide partijen jaarlijks contingenten voor kaas openen. In het kader van de onderhandelingen over een versnelde liberalisering van de handel in kaas tussen de Europese Gemeenschap en Zuid-Afrika, werd overeengekomen dat beide partijen de kaascontingenten moeten beheren volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek (7)

(4)

Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:

1.

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de punten c) en e) worden geschrapt;

b)

het volgende punt j) wordt toegevoegd:

„j)

het contingent met nummer 09.4210 zoals bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad (8).

2.

Artikel 13, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   De certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste tien ton en ten hoogste de voor het contingent vastgestelde hoeveelheid voor de betrokken in artikel 6 bedoelde zesmaandelijkse periode.

Een certificaataanvraag in het kader van de in artikel 5, onder a), bedoelde contingenten mag evenwel slechts betrekking hebben op ten hoogste 10 % van de voor het contingent vastgestelde hoeveelheid.”.

3.

Artikel 19 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de punten b) en d) worden geschrapt;

b)

het volgende punt i) wordt toegevoegd:

„i)

de in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 55/2008 bedoelde bepalingen.”.

4.

Artikel 19 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

„1.   Artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 zijn van toepassing op de in bijlage VII bis opgenomen contingenten als bedoeld in:

a)

Verordening (EG) nr. 312/2003 van de Raad (9);

b)

Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad (10);

c)

bijlage IV, lijst 4, bij de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking met Zuid Afrika (11).

b)

lid 4 wordt vervangen door:

„4.   Het verlaagde recht wordt slechts toegepast na overlegging van het bewijs van oorsprong dat is afgegeven overeenkomstig:

a)

bijlage III bij de overeenkomst met Zuid-Afrika;

b)

protocol nr. 4 bij de overeenkomst met Israël;

c)

protocol nr. 1 bij de overeenkomst met Zuid-Afrika (12).

5.

In artikel 20, lid 1, wordt het bepaalde onder a) geschrapt.

6.

In artikel 22 wordt het bepaalde onder d) geschrapt.

7.

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

I. deel C en I. deel E worden geschrapt;

b)

de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als I. deel J.

8.

In bijlage II wordt II. deel A geschrapt.

9.

De in bijlage II bij de onderhavige verordening opgenomen tekst wordt toegevoegd als bijlage VII bis, deel 3.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1152/2007 (PB L 258 van 4.10.2007, blz. 3). Verordening (EG) nr. 1255/1999 wordt met ingang van 1 juli 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

(2)  PB L 20 van 24.1.2008, blz. 1.

(3)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1565/2007 (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 37).

(4)  PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1.

(5)  PB L 348 van 21.12.2002, blz. 5.

(6)  PB L 127 van 29.4.2004, blz. 109.

(7)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6).

(8)  PB L 20 van 24.1.2008, blz. 1.”.

(9)  PB L 46 van 20.2.2003, blz. 1.

(10)  PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2.

(11)  PB L 311 van 4.12.1999, blz. 1.”;

(12)  PB L 311 van 4.12.1999, blz. 298.”.

BIJLAGE I

„I. DEEL J

TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN BIJLAGE I BIJ VERORDENING (EG) Nr. 55/2008

Contingentnummer

GN-code

Omschrijving (1)

Land van oorsprong

Jaar van invoer

Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december

(in ton)

(in productgewicht)

Invoerrecht

(in EUR/100 kg nettogewicht)

per jaar

per halfjaar

09.4210

0401 t/m 0406

 

Moldavië

 

 

 

0

Zuivel-producten

1 juli 2008 tot en met 31 december 2008

 

1 000

 

2009

1 000

500

 

2010 t/m 2012

1 500

750

(1)  Onverminderd de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien de toepasselijkheid van de preferentiële regelingen in het kader van deze bijlage wordt bepaald door de draagwijdte van de GN-codes. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”.

BIJLAGE II

„3.   Tariefcontingenten in het kader van bijlage IV van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Zuid-Afrika

Contingentnummer

GN-code

Omschrijving (1)

Land van oorsprong

Jaar van invoer

Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december

(in ton)

Invoerrecht

(in EUR/100 kg nettogewicht)

 

 

09.1810

(vanaf 1 juli 2008)

0406 10

0406 20 90

0406 30

0406 40 90

0406 90 01

0406 90 21

0406 90 50

0406 90 69

0406 90 78

0406 90 86

0406 90 87

0406 90 88

0406 90 93

0406 90 99

Kaas

Zuid-Afrika

 

 

 

0

 

2008

7 000

 

 

2009

7 250

 

 

2010

onbeperkt

 

(1)  Onverminderd de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien de toepasselijkheid van de preferentiële regelingen in het kader van deze bijlage wordt bepaald door de draagwijdte van de GN-codes. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”.

Top