This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006
Verordening (EG) nr. 385/2008 van de Commissie van 29 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 817/2006
Verordening (EG) nr. 385/2008 van de Commissie van 29 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 817/2006
PB L 116 van 30.4.2008, p. 5–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; opgeheven door 32013R0401
30.4.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 116/5 |
VERORDENING (EG) Nr. 385/2008 VAN DE COMMISSIE
van 29 april 2008
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 817/2006
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 817/2006 (1), en met name op artikel 18, lid 1, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
In bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 194/2008 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
(2) |
In bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 194/2008 worden ondernemingen opgesomd die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door de regering van Birma/Myanmar, individuele leden daarvan of daarmee geassocieerde personen, waartegen krachtens die verordening investeringsbeperkingen gelden. |
(3) |
Bij Gemeenschappelijk Standpunt 2008/349/GBVB van 29 april 2008 (2) worden bijlagen II en III bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB van 27 april 2006 gewijzigd. Bijlagen VI en VII bij Verordening (EG) nr. 194/2008 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(4) |
Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
2. Bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 april 2008.
Voor de Commissie
Eneko LANDÁBURU
Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
(1) PB L 66 van 10.3.2008, blz. 1.
(2) Zie bladzijde 57 van dit Publicatieblad.
BIJLAGE I
Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt als volgt gewijzigd:
(1) |
Aan de toelichtingen worden de volgende toelichtingen toegevoegd:
|
(2) |
In de rubriek „A. RAAD VOOR VREDE EN ONTWIKKELING (SPDC)”:
|
(3) |
In de rubriek „B. REGIONALE BEVELHEBBERS”:
|
(4) |
In de rubriek „C. REGIONALE VICEBEVELHEBBERS”:
|
(5) |
In de rubriek „D. MINISTERS”:
|
(6) |
In de rubriek „E. VICEMINISTERS”:
|
(7) |
In de rubriek „G. HOGE MILITAIRE OFFICIEREN”:
|
(8) |
In de rubriek „H. MILITAIRE OFFICIEREN BELAST MET HET GEVANGENISWEZEN EN DE POLITIEDIENSTEN” worden de volgende vermeldingen in de juiste volgorde toegevoegd:
|
(9) |
In de rubriek „ASSOCIATIE VOOR DE UNIE, SOLIDARITEIT EN ONTWIKKELING (USDA)”:
|
(10) |
In de rubriek „J. PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCH BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN”, die vervangen wordt door „J. PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCH BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN EN ANDERE PERSONEN DIE MET HET REGIME GEASSOCIEERD ZIJN”:
|
BIJLAGE II
Bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt als volgt gewijzigd:
Naam |
Adres |
Directeur/Eigenaar/Aanvullende informatie |
Datum plaatsing op de lijst |
(1) |
In de rubriek „I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD”, subrubriek „Joint Ventures”, „A. Be- of verwerkende industrie”, wordt vermelding 4 door de volgende vermelding vervangen (wijzigingen zijn vet gedrukt):
|
(2) |
Na de rubriek „II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)” wordt een nieuwe rubriek „III. HANDELSONDERNEMINGEN DIE EIGENDOM VAN DE REGERING ZIJN” ingevoegd, met de volgende vermeldingen:
|
(3) |
Rubriek „III. OVERIGE” wordt rubriek „IV. OVERIGE” en de volgende vermeldingen worden vervangen door de vermeldingen hieronder (wijzigingen zijn vet gedrukt):
|
(4) |
In de rubriek „IV. OVERIGE” worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
|