(1)

Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2) is van toepassing op invoercertificaten voor invoertariefcontingentperioden die op of na 1 januari 2007 beginnen. In die verordening zijn met name uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake aanvragen voor invoercertificaten, de status van aanvragers en de afgifte van certificaten. Bij die verordening is de geldigheid van certificaten beperkt tot en met de laatste dag van de invoertariefcontingentperiode. Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1301/2006 moet worden toegepast op invoercertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (3), onverminderd de bij die verordening vastgestelde aanvullende voorwaarden of afwijkingen, zoals de speciale regels betreffende de erkenning van importeurs die nodig zijn om ervoor te zorgen dat alleen echte importeurs certificaten aanvragen. In voorkomend geval moeten de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2535/2001 worden aangepast aan Verordening (EG) nr. 1301/2006. Aangezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van toepassing is op certificaten voor invoertariefcontingentperioden die op of na 1 januari 2007 beginnen, moet worden gezorgd voor een uitgestelde toepassing voor tariefcontingenten waarop Verordening (EG) nr. 2535/2001 van toepassing is en waarvoor de invoerperiode op of na 1 juli 2007 begint.

(2)

Op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2535/2001 is de erkenning van importeurs in juni 2006 geldig van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1301/2006 betreffende erkenning moeten derhalve niet vóór 1 juli 2007 van toepassing zijn.

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 1839/2006 van de Raad van 28 november 2006 betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (4) is een aanvullende hoeveelheid van 537 ton mageremelkpoeder opgenomen in de jaarlijkse invoertariefcontingenten. De in bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde hoeveelheid mageremelkpoeder met contingentnummer 09.4590 moet derhalve worden aangepast.

(4)

Bij Besluit 2006/909/EG van de Raad van 4 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over aanpassingen van de handelspreferenties voor kaas op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (5) is bepaald dat de twee bestaande jaarlijkse tariefcontingenten kaas van oorsprong uit Noorwegen met nulrecht met ingang van 1 januari 2007 worden samengevoegd. Bijlage I, deel H, bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast.

(5)

Verordening (EG) nr. 1549/2006 van de Commissie van 17 oktober 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (6) voorziet met ingang van 1 januari 2007 voor bepaalde producten van GN-code 0406 in wijzigingen. Bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

Bij Besluit nr. 2/2006 (7) is het standpunt van de Gemeenschap goedgekeurd in de Associatieraad EG-Turkije over de wijziging van de protocollen nrs. 1 en 2 die aan Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten zijn gehecht. De wijziging van Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije is door die Associatieraad goedgekeurd bij zijn Besluit nr. 2/2006.

(7)

Voor bepaalde landbouwproducten, waaronder kaas, van oorsprong uit Turkije, worden bij het gewijzigde protocol nr. 1 de nieuwe gemeenschappelijke tariefcontingenten vastgesteld, alsmede de wijzigingen van de bestaande gemeenschappelijke tariefcontingenten, zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor producten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse-Zeegebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 (8). De contingenthoeveelheden en de productbeschrijvingen in de betrokken bijlagen bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 moeten derhalve worden aangepast.

(8)

Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

1)

Aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (9) is van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.

2)

In artikel 6 wordt de eerste alinea vervangen door:

„De tariefcontingenten, de toe te passen rechten, de maximale jaarlijks in te voeren hoeveelheden, de invoercontingentperioden en de gelijke verdeling daarvan over twee zesmaandelijkse perioden, staan vermeld in bijlage I.”.

3)

Artikel 8 wordt vervangen door:

„Artikel 8

In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 moet erkenning worden verleend aan aanvragers die daartoe vóór 1 april van elk jaar een aanvraag indienen bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar zij zijn gevestigd en waar zij voor btw-doeleinden zijn geregistreerd, welke aanvraag vergezeld gaat van het bewijs dat zij gedurende de beide voorgaande kalenderjaren ten minste 25 ton zuivelproducten van hoofdstuk 04 van de gecombineerde nomenclatuur naar de Gemeenschap hebben uitgevoerd of uit de Gemeenschap hebben ingevoerd.”.

4)

Artikel 12 wordt geschrapt.

5)

Artikel 13 wordt als volgt gewijzigd:

6)

Artikel 15 wordt vervangen door:

„Artikel 15

Op de vijfde werkdag na afloop van de termijn voor de indiening van de aanvragen delen de lidstaten de Commissie mede welke aanvragen voor elk van de betrokken producten zijn ingediend. Deze mededeling omvat de aangevraagde hoeveelheden per contingentnummer en per GN-code. De mededeling wordt voor elk contingent op een apart formulier gedaan.”.

7)

Artikel 16 wordt als volgt gewijzigd:

8)

Artikel 18 wordt als volgt gewijzigd:

9)

Artikel 21, lid 3, wordt geschrapt.

10)

Artikel 25, lid 2, vierde alinea, wordt vervangen door:

„De bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten behoudt het origineel van elk overgelegd certificaat IMA 1.”.

11)

Artikel 28, lid 3, wordt geschrapt.

12)

Artikel 32, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Een eensluidend verklaarde kopie van het certificaat IMA 1 moet, samen met het corresponderende invoercertificaat en de producten waarop deze certificaten betrekking hebben, aan de douaneautoriteiten van de lidstaat van invoer worden overgelegd bij de indiening van de aangifte voor het vrije verkeer. Onverminderd artikel 26, lid 1, moet deze kopie, behoudens overmacht, worden overgelegd tijdens de geldigheidsduur van het certificaat IMA 1.”.

13)

Bijlage I, deel A, wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

14)

Bijlage I, deel D, wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

15)

Bijlage I, deel H, wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.

16)

Bijlage II, deel B, wordt vervangen door de tekst in bijlage IV bij deze verordening.

17)

De bijlagen VI en VII worden geschrapt.