This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R0535
Commission Regulation (EC) No 535/94 of 9 March 1994 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff
VERORDENING (EG) Nr. 535/94 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1994 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
VERORDENING (EG) Nr. 535/94 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1994 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
PB L 68 van 11.3.1994, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; stilzwijgende opheffing door 394R3115
31994R0535
VERORDENING (EG) Nr. 535/94 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1994 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
Publicatieblad Nr. L 068 van 11/03/1994 blz. 0015 - 0015
VERORDENING (EG) Nr. 535/94 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1994 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3080/93 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat met het oog op de uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, van GN-code 0210, zodat deze produkten kunnen worden onderscheiden van vlees en eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld en bevroren; dat een totaal zoutgehalte van 1,2 of meer gewichtspercenten een geschikt criterium lijkt om deze twee groepen produkten van elkaar te onderscheiden; Overwegende dat hiertoe een aanvullende nota moet worden ingevoegd in hoofdstuk 2 van de gecombineerde nomenclatuur; dat bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek - afdeling tarief- en statistieknomenclatuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende aanvullende aantekening (GN) wordt toegevoegd aan hoofdstuk 2 van de gecombineerde nomenclatuur, opgenomen als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87: "8. Voor de toepassing van post 0210 worden vlees en eetbare slachtafvallen als "gezouten" aangemerkt, indien zij, in alle delen, inwendig en homogeen zijn gezouten en een totaal zoutgehalte van 1,2 of meer gewichtspercenten bevatten". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 maart 1994. Voor de Commissie Christiane SCRIVENER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 277 van 10. 11. 1993, blz. 1.