Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994D0143

    94/143/EG: Beschikking van de Commissie van 1 maart 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van serum van paardachtigen uit derde landen (Voor de EER relevante tekst)

    PB L 62 van 5.3.1994, p. 41–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; opgeheven door 32004R0433

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/143/oj

    31994D0143

    94/143/EG: Beschikking van de Commissie van 1 maart 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van serum van paardachtigen uit derde landen (Voor de EER relevante tekst)

    Publicatieblad Nr. L 062 van 05/03/1994 blz. 0041 - 0043
    Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0084
    Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0084


    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van serum van paardachtigen uit derde landen (Voor de EER relevante tekst) (94/143/EG)

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), en met name op artikel 10, lid 2, onder a) en c),

    Overwegende dat op grond van hoofdstuk 8 van bijlage I bij bovengenoemde richtlijn de invoer van serum van paardachtigen is toegestaan uit derde landen waaruit ook de invoer van voor de slacht bestemde paardachtigen is toegestaan;

    Overwegende dat de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering moeten worden vastgesteld om de gezondheidsstatus van het serum te garanderen;

    Overwegende dat een termijn moet worden gelaten voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe certificeringsregeling;

    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

    Artikel 1

    1. De Lid-Staten staan de invoer toe van serum van paardachtigen uit derde landen of delen van derde landen waaruit de invoer is toegestaan van levende, voor de slacht bestemde paardachtigen, voor zover het serum vergezeld gaat van een gezondheidscertificaat volgens het model in de bijlage bij deze beschikking.

    2. Het gezondheidscertificaat bestaat uit één blad en wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat die de invoercontrole verricht.

    Artikel 2

    Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1994.

    Artikel 3

    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

    Gedaan te Brussel, 1 maart 1994.

    Voor de Commissie

    René STEICHEN

    Lid van de Commissie

    (1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

    BIJLAGE

    Gezondheidscertificaat voor de invoer in de Gemeenschap van serum van paardachtigen uit derde landen of delen van derde landen waaruit de invoer is toegestaan van levende, voor de slacht bestemde paardachtigen, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap

    Opmerking voor de importeur

    Dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens.

    Land van bestemming:

    Referentienummer van het gezondheidscertificaat:

    Land van uitvoer:

    Bevoegd ministerie:

    Dienst die het certificaat afgeeft:

    I. Identificatie van het serum

    (diersoort)

    Aard van de verpakking:

    Aantal colli:

    Nettogewicht:

    II. Herkomst van het serum

    Adres en veterinair controlenummer van de geregistreerde inrichting waar het serum is verzameld:

    III. Bestemming van het serum

    Het serum wordt verzonden van

    (plaats van inlading)

    naar

    (land en plaats van bestemming)

    per (vervoermiddel):

    Zegelnummer (1):

    Naam en adres van de afzender:

    Naam en adres van de geadresseerde:

    IV. Verklaring

    Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat

    a) het hierboven beschreven serum van paardachtigen afkomstig is uit een land waar voor de volgende ziekten een aangifteplicht bestaat: paardepest, dourine, kwade droes, paardeëncefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van VEE) infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis, rabies, miltvuur;

    b) het hierboven beschreven serum onder toezicht van een dierenarts is verkregen van paardachtigen die op het moment waarop het serum is verzameld, vrij waren van klinische symptomen van een besmettelijke ziekte;

    c) het hierboven beschreven serum afkomstig is van paardachtigen die sedert hun geboorte hebben verbleven op het grondgebied van een derde land of, in geval van officiële regionalisering volgens de communautaire wetgeving, in delen van het grondgebied van een derde land:

    i) waar in de laatste twee jaar geen Venezolaanse paardeëncefalomyelitis is voorgekomen;

    ii) waarin in de laatste zes maanden geen dourine is voorgekomen;

    iii) waar in de laatste zes maaanden geen kwade droes is voorgekomen;

    d) het hierboven beschreven serum afkomstig is van paardachtigen die, op het moment waarop het serum is verzameld, niet kwamen van een bedrijf en ook niet hebben verbleven op een bedrijf ten aanzien waarvan om veterinairrechtelijke redenen verbodsmaatregelen hebben gegolden:

    i) in geval van paardeëncefalomyelitis, gedurende zes maanden vanaf de datum waarop de met deze ziekte besmette paardachtigen zijn geslacht;

    ii) in geval van infectieuze anemie, tot de datum waarop, nadat alle besmette dieren waren geslacht, de resterende dieren negatief hadden gereageerd op twee Coggins-tests die met een tussenpoos van drie maanden waren verricht;

    iii) in geval van vesiculaire stomatitis, gedurende zes maanden;

    iv) in geval van rabies, gedurende één maand na constatering van het laatste geval;

    v) in geval van miltvuur, gedurende 15 dagen na constatering van het laatste geval.

    Indien evenwel alle op het bedrijf aanwezige dieren van voor de ziekte vatbare soorten zijn geslacht en de bedrijfsruimte volledig is ontsmet, moeten de verbodsmaatregelen hebben gegolden gedurende 30 dagen te rekenen vanaf de datum waarop de dieren zijn gedestrueerd en de bedrijfsruimten zijn ontsmet, behalve in geval van miltvuur, waarvoor de maatregelen gedurende 15 dagen moeten hebben gegolden;

    e) het hierboven beschreven serum met de nodige voorzorgen is behandeld om verontreiniging met pathogene agentia tijdens de produktie, de hantering en de verpakking te voorkomen;

    f) het hierboven beschreven serum is verpakt in verzegelde, ondoordringbare containers, waarop duidelijk de vermelding "serum van paardachtigen" is aangebracht en waarop het registratienummer is vermeld van de inrichting waar het serum is verzameld.

    Gedaan te ,

    (plaats) op

    (datum)

    Stempel (1)

    (Handtekening van de officiële dierenarts) (1)

    (Naam in hoofdletters)

    (1) Facultatief.

    (2) De kleur van de handtekening en die van het stempel moeten verschillen van die van de gedrukte tekst.

    Top