ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 121

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang
20 mei 2006

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Hof van Justitie

HOF VAN JUSTITIE

2006/C 121/1

Zaak C-11/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgericht Aachen op 11 januari 2006 — Rhiannon Morgan tegen Bezirksregierung Köln

1

2006/C 121/2

Zaak C-12/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgericht Aachen op 11 januari 2006 — Iris Bucher tegen Landrat des Kreises Düren

1

2006/C 121/3

Zaak C-64/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door Obvodní Soud pro Prahu 3 (3e arrondissementsrechtbank te Praag) op 6 februari 2006 — Český Telecom a.s. tegen Czech On Line a.s.

2

2006/C 121/4

Zaak C-87/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Juzgado de lo Social nr. 3, Valladolid (Spanje) op 14 februari 2006 — Vicente Pascual García tegen Confederación Hidrográfica del Duero

2

2006/C 121/5

Zaak C-92/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 februari 2006 door Soffass SpA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 23 november 2005 in zaak T-396/04, Soffas SpA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM)

3

2006/C 121/6

Zaak C-108/06: Beroep ingesteld op 23 februari 2006 — de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden

3

2006/C 121/7

Zaak C-112/06: Beroep ingesteld op 24 februari 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

4

2006/C 121/8

Zaak C-116/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tampereen Käräjäoikeus op 28 februari 2006 — Sari Kiiski tegen Tampereen kaupunki

5

2006/C 121/9

Zaak C-118/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Roma/Italië op 28 februari 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software tegen Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

5

2006/C 121/10

Zaak C-141/06: Beroep ingesteld op 15 maart 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje

6

2006/C 121/11

Zaak C-143/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landgericht Hamburg op 17 maart 2006 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke tegen Juers Pharma Import-Export GmbH

6

2006/C 121/12

Zaak C-144/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 maart 2006 door Henkel KGaA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 17 januari 2006 in zaak T-398/04, Henkel KGaA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

7

2006/C 121/13

Zaak C-150/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 maart 2006 door Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 14 december 2005 in zaak T-369/03, Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Resinall Europe BVBA, Cray Valley Iberica SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Finland

7

2006/C 121/14

Zaak C-155/06: Beroep ingesteld op 23 maart 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

8

2006/C 121/15

Zaak C-161/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Krajský soud v Ostravě op 24 maart 2006 — Skoma-Lux, sro tegen Celní ředitelství Olomouc

9

2006/C 121/16

Zaak C-169/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) op 29 maart 2006 — The Queen, op verzoek van Northern Foods plc, tegen Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

9

2006/C 121/17

Zaak C-171/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 31 maart 2006 door T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret A.S. tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 12 januari 2006 in zaak T-147/03, Devinlec Développement Innovation Leclerc SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret AS

10

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

2006/C 121/18

Gevoegde zaken T-209/02 en T-210/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2006 — Mausolf/Europol („Personeel van Europol — Bezoldiging — Salaristrappen toegekend op basis van beoordeling — Besluit van directeur”)

11

2006/C 121/19

Zaak T-367/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 maart 2006 — Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret tegen Raad en Commissie („Beroep tot schadevergoeding — Internationale akkoorden — Associatieovereenkomst EEG-Turkije — Douane-unie tussen Europese Gemeenschap en Turkije — Compenserende financiële steun”)

11

2006/C 121/20

Zaak T-176/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 maart 2006 — Marcuccio tegen Commissie („Ambtenaren — Sociale zekerheid — Toegang tot informatie betreffende bestaan van medisch rapport — Toezending na instelling van beroep — Afdoening zonder beslissing”)

12

2006/C 121/21

Zaak T-4/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 maart 2006 — Strack tegen Commissie („Ambtenaren — Ambtenaar die OLAF op de hoogte stelt van eventueel verwijtbare gedragingen — Besluit van OLAF om onderzoek af te sluiten — Bezwarend besluit — Procesbevoegdheid — Niet-ontvankelijkheid”)

12

2006/C 121/22

Zaak T-454/05 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 24 maart 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe en Philagro France tegen Commissie („Kort geding — Richtlijn 91/414/EEG — Ontvankelijkheid”)

13

2006/C 121/23

Zaak T-307/05: Beroep ingesteld op 8 augustus 2005 — Fermont tegen Commissie

13

2006/C 121/24

Zaak T-78/06: Beroep ingesteld op 24 februari 2006 — Armando Álvarez tegen Commissie

14

2006/C 121/25

Zaak T-86/06: Beroep ingesteld op 16 maart 2006 — Studio Bichara e.a. tegen Commissie

14

2006/C 121/26

Zaak T-94/06: Beroep ingesteld op 13 maart 2006 — Gargani tegen Parlement

15

2006/C 121/27

Zaak T-99/06: Beroep ingesteld op 30 maart 2006 — Phildar tegen BHIM

15

2006/C 121/28

Zaak T-101/06: Beroep ingesteld op 23 maart 2006 — Castell del Remei tegen BHIM

16

2006/C 121/29

Zaak T-102/06: Beroep ingesteld op 4 april 2006 — Investire Partecipazioni tegen Commissie

16

2006/C 121/30

Zaak T-103/06: Beroep ingesteld op 27 maart 2006 — ESOTRADE tegen BHIM

17

2006/C 121/31

Zaak T-105/06: Beroep ingesteld op 7 april 2006 — InterVideo tegen BHIM

17

2006/C 121/32

Zaak T-287/01: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2006 — Bioelettrica tegen Commissie

18

2006/C 121/33

Zaak T-56/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2006 — Bioelettrica tegen Commissie

18

2006/C 121/34

Zaak T-86/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 21 maart 2006 — Holcim (Frankrijk) tegen Commissie

18

2006/C 121/35

Zaak T-322/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 21 maart 2006 — Colgate-Palmolive tegen BHIM

18

GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE

2006/C 121/36

Zaak F-28/06: Beroep ingesteld op 17 maart 2006 — Sequeira Wandschneider tegen Commissie

19

2006/C 121/37

Zaak F-29/06: Beroep ingesteld op 13 maart 2006 — Arnaldos Rosauro e.a. tegen Commissie

19

III   Bekendmakingen

2006/C 121/38

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie PB C 108 van 6.5.2006

21

NL