ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 217

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang
13 augustus 2008

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EG) nr. 805/2008 van de Raad van 7 augustus 2008 tot intrekking van de antidumpingrechten op grote regenboogforellen van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 437/2004

1

Verordening (EG) nr. 806/2008 van de Commissie van 12 augustus 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

10

*

Verordening (EG) nr. 807/2008 van de Commissie van 12 augustus 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1913/2006 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector ten aanzien van de ontstaansfeiten in de sector wijn

12

*

Verordening (EG) nr. 808/2008 van de Commissie van 11 augustus 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartongen in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

14

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2008/664/EG

*

Beschikking van de Commissie van 8 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2005/294/EG betreffende een verzoek om afwijking op grond van bijlage III, punt 2, onder b), en van artikel 9 van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4252)

16

III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG

*

Besluit 2008/665/GBVB van de Raad van 9 juni 2008 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië inzake de deelneming van de Republiek Albanië aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (Operatie EUFOR/Tsjaad/CAR)

18

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië inzake de deelneming van de Republiek Albanië aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (Operatie EUFOR/Tsjaad/CAR)

19

*

Besluit 2008/666/GBVB van de Raad van 24 juli 2008 betreffende de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO

23

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO

24

NL