Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 137
37e jaargang
1 juni 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

Verordening (EG) nr. 1235/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

1

Verordening (EG) nr. 1236/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor stroop en bepaalde andere produkten van de suikersector

3

Verordening (EG) nr. 1237/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere produkten van de suikersector

5

Verordening (EG) nr. 1238/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de verlaagde heffing bij invoer in Portugal van bepaalde hoeveelheden ruwe suiker bestemd voor de Portugese raffinaderijen

8

Verordening (EG) nr. 1239/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

9

Verordening (EG) nr. 1240/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

11

Verordening (EG) nr. 1241/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst

13

Verordening (EG) nr. 1242/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor rijst en breukrijst worden toegevoegd

15

Verordening (EG) nr. 1243/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie

17

Verordening (EG) nr. 1244/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de twaalfde deelinschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 3142/93 geopende permanente openbare inschrijving

19

Verordening (EG) nr. 1245/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor gedroogde voedergewassen

21

Verordening (EG) nr. 1246/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

24

Verordening (EG) nr. 1247/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag

26

Verordening (EG) nr. 1248/94 van de Commissie van 31 mei 1994 houdende vast- stelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

28

Verordening (EG) nr. 1249/94 van de Commissie van 31 mei 1994 houdende vast- stelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

30

Verordening (EG) nr. 1250/94 van de Commissie van 31 mei 1994 houdende vast- stelling van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

33

*

Verordening (EG) nr. 1251/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de voorwaarden voor de gratis levering van rundvlees, boter en meel overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten, bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie

36

*

Verordening (EG) nr. 1252/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 586/93 houdende afwijking van de bepalingen inzake het gehalte aan vluchtige zuren van bepaalde wijnen

45

*

VERORDENING (EG) Nr. 1253/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 houdende bepalingen voor de toepassing van een overgangsmaatregel voor maïs en sorgho aan het einde van het verkoopseizoen 1993/1994

46

*

VERORDENING (EG) Nr. 1254/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 tot vaststelling van de referentieprijzen voor citroenen voor het verkoopseizoen 1994/1995

47

*

VERORDENING (EG) Nr. 1255/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijs voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten en abrikozen voor juni 1994 in verband met de monetaire herschikkingen van januari 1993 en mei 1993 en met de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde interventiedrempel

49

*

VERORDENING (EG) Nr. 1256/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 tot vaststelling van de minimumaankoopprijs voor juni 1994 van citroenen bij levering aan de industrie en van het bedrag van de financiële vergoeding na de verwerking daarvan

51

*

VERORDENING (EG) Nr. 1257/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 tot vaststelling van bepaalde indicatieve hoeveelheden bananen die in het derde kwartaal van 1994 in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd

52

*

VERORDENING (EG) Nr. 1258/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3190/93 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheid bananen die in het kader van het tariefcontingent voor 1994 aan elke marktdeelnemer van de categorieën A en B wordt toegewezen

53

*

VERORDENING (EG) Nr. 1259/94 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1274/91 houdende bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren

54

Verordening (EG) nr. 1260/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de landbouwomrekeningskoersen

55

Verordening (EG) nr. 1261/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

57

Verordening (EG) nr. 1262/94 van de Commissie van 31 mei 1994 tot wijziging van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

59

*

Mededeling over de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Argentijnse Republiek inzake de betrekkingen op het gebied van de zeevisserij

61

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

94/309/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 27 april 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer uit derde landen van bepaalde, laag-risicomateriaal bevattende voeders voor gezelschapsdieren en van bepaalde, dat materiaal bevattende ongelooide eetbare produkten voor die dieren (1)

62

94/310/EG:

*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan

72

94/311/EG:

Beschikking van de Commissie van 19 mei 1994 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië

74

94/312/EG:

Beschikking van de Commissie van 20 mei 1994 tot schorsing van de boteraankopen in sommige Lid-Staten

76

Rectificaties

*

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 600/94 van de Commissie van 17 maart 1994 tot vaststelling van het compensatiebedrag voor niet-bedrijfsmatige producenten van zonnebloemzaad in Spanje en Portugal voor het verkoopseizoen 1994/1995 (PB nr. L 76 van 18.3.1994)

77

*

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1213/94 van de Commissie van 27 mei 1994 tot vaststelling van een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China (PB nr. L 133 van 28.5.1994)

77

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.