Publikatieblad
van de
Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 236
13e jaargang
27 oktober 1970

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

Verordening (EEG) nr. 2141/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijk structuurbeleid in de visserijsector

1

Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten

5

Verordening (EEG) nr. 2143/70 van de Commissie van 26 oktober 1970 houdende vaststelling van de heffingen die van toepassing zijn op granen en meel, grutten, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

21

Verordening (EEG) nr. 2144/70 van de Commissie van 26 oktober 1970 houdende vaststelling van de premies die aan de heffingen toegevoegd worden voor granen en mout

23

Verordening (EEG) nr. 2145/70 van de Commissie van 26 oktober 1970 houdende wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctief

25

Verordening (EEG) nr. 2146/70 van de Commissie van 26 oktober 1970 houdende vaststelling van de heffingen bij invoer voor witte suiker en ruwe suiker

26

Verordening (EEG) nr. 2147/70 van de Commissie van 23 oktober 1970 houdende vaststelling van de sluisprijzen en de heffingen in de sector slachtpluimvee

27

Verordening (EEG) nr. 2148/70 van de Commissie van 23 oktober 1970 houdende vaststelling van de sluisprijzen en de belastingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine

30

Verordening (EEG) nr. 2149/70 van de Commissie van 26 oktober 1970 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees voor het tijdvak dat begint op 1 november 1970

32

Verordening (EEG) nr. 2150/70 van de Commissie van 26 oktober 1970 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2084/70 houdende constatering van een ernstige crisis op de markt van peren

35

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

70/473/EEG:

Besluit van de Raad van 8 juni 1970 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Jemen betreffende de levering van zachte tarwe in het kader van de voedselhulp

36

Bekendmaking betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tot het verlenen van voedselhulp tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Jemen

39

70/474/EEG:

Besluit van de Raad van 8 juni 1970 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Republiek Soedan betreffende de levering van zachte tarwe in het kader van de voedselhulp

40

Bekendmaking betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tot het verlenen van voedselhulp tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Republiek Soedan

43

Rectificaties

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2082/70 van de Commissie van 16 oktober 1970 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector eieren voor het tijdvak dat begint op 1 november 1970

44

NL