Publikatieblad
van de
Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 171
13e jaargang
4 augustus 1970

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

Verordening (EEG) nr. 1565/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende vaststelling van de heffingen die van toepassing zijn op granen en meel, grutten, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

1

Verordening (EEG) nr. 1566/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende vaststelling van de premies die aan de heffingen toegevoegd worden voor granen en mout

3

Verordening (EEG) nr. 1567/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctief

5

Verordening (EEG) nr. 1568/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende vaststelling van de heffingen bij invoer voor witte suiker en ruwe suiker

6

Verordening (EEG) nr. 1569/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende vaststelling van de heffingen bij de invoer van kalveren en volwassen runderen en van ander dan bevroren vlees

7

Verordening (EEG) nr. 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten

10

Mededeling inzake de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk inzake voor de verwerkende industrie bestemd vee

14

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

70/377/EEG:

Beschikking van de Commissie van 6 juli 1970 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd bereidingen en conserven van appelen van post ex 20.05 en ex 20.06 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in de Benelux-landen in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

15

70/378/EEG:

Beschikking van de Commissie van 6 juli 1970 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd conserven van sla-, spek-, pronk- en snijbonen van post ex 20.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de Benelux- landen in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

17

70/379/EEG:

Beschikking van de Commissie van 16 juli 1970 houdende toekenning van tariefcontingenten aan de Bondsrepubliek Duitsland voor kabeljauw, zwarte pollak, schelvis, roodbaars en zwarte heilbot (tariefpost 03.01 B I e), ex f) en ex g))

18

70/380/EEG:

Beschikking van de Commissie van 17 juli 1970 betreffende de vaststelling van de minimumprijs van boter voor de eenendertigste bijzondere inschrijving gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1659/69

21

70/381/EEG:

Beschikking van de Commissie van 17 juli 1970 tot opheffing van de in het kader van Verordening (EEG) nr. 1286/69 gehouden veertigste bijzondere inschrijving voor magere-melkpoeder

22

70/382/EEG:

Beschikking van de Commissie van 17 juli 1970 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd microscopen van post 90.12 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan, en speelgoed van post ex 97.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en Hong-Kong, en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

23

70/383/EEG:

Beschikking van de Commissie van 24 juli 1970 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag voor de levering f.o.b. van butteroil aan het Wereldvoedselprogramma in het kader van de procedure van inschrijving bedoeld bij Verordening (EEG) nr. 1296/70

24

70/384/EEG:

Beschikking van de Commissie van 24 juli 1970 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag voor de levering f.o.b. van butteroil aan het Wereldvoedselprogramma in het kader van de procedure van inschrijving bedoeld bij Verordening (EEG) nr. 1297/70

25

NL