ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 152

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
30 april 2018

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 152/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 152/02

Zaak C-560/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 september 2017 door Mediaexpert sp. z o.o. tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 20 juli 2017 in zaak T-780/16, Mediaexpert / Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

2

2018/C 152/03

Zaak C-8/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vilniaus apygardos teismas (Litouwen) op 3 januari 2018 — TE, UD, YB, ZC / Luminor Bank AB

2

2018/C 152/04

Zaak C-26/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hessische Finanzgericht (Duitsland) op 16 januari 2018 — Federal Express Corporation, Duitse vestiging / Hauptzollamt Frankfurt am Main

3

2018/C 152/05

Zaak C-32/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 18 januari 2018 — Tiroler Gebietskrankenkasse / Michael Moser

4

2018/C 152/06

Zaak C-42/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 24 januari 2018 — Finanzamt Trier / Cardpoint GmbH, als rechtsopvolgster van Moneybox Deutschland GmbH

5

2018/C 152/07

Zaak C-48/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 januari 2018 door Toontrack Music AB tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 22 november 2017 in zaak T-771/16, Toontrack Music AB / Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

5

2018/C 152/08

Zaak C-49/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanje) op 26 januari 2018 — Carlos Escribano Vindel / Ministerio de Justicia

6

2018/C 152/09

Zaak C-52/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Norderstedt (Duitsland) op 29 januari 2018 — Christian Fülla / Toolport GmbH

7

2018/C 152/10

Zaak C-55/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Nacional (Spanje) op 29 januari 2018 — Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) / Deutsche Bank SAE

8

2018/C 152/11

Zaak C-56/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 januari 2018 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 17 november 2017 in zaak T-263/15, Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie

9

2018/C 152/12

Zaak C-57/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 30 januari 2018 — AX / BW

11

2018/C 152/13

Zaak C-68/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel București (Roemenië) op 2 februari 2018 — SC Petrotel-Lukoil S/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

12

2018/C 152/14

Zaak C-69/18: Beroep ingesteld op 1 februari 2018 — Europese Commissie / Republiek Slovenië

13

2018/C 152/15

Zaak C-85/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Judecătoria Oradea (Roemenië) op 8 februari 2018 — CV / DU

14

2018/C 152/16

Zaak C-93/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Court of Appeal in Northern Ireland (Verenigd Koninkrijk) op 9 februari 2018 — Ermira Bajratari / Secretary of State for the Home Department

14

2018/C 152/17

Zaak C-94/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court (Ierland) op 12 februari 2018 — Nalini Chenchooliah / Minister for Justice and Equality

15

2018/C 152/18

Zaak C-98/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederland) op 12 februari 2018 — T. Boer & Zonen BV tegen Staatssecretaris van Economische Zaken

15

2018/C 152/19

Zaak C-104/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 februari 2018 door Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 30 november 2017 in zaak T-687/16, Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

16

2018/C 152/20

Zaak C-114/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) op 14 februari 2018 — Sandoz Ltd, Hexal AG / G.D. Seale LLC, Janssen Sciences Ireland

17

2018/C 152/21

Zaak C-115/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal correctionnel de Saint-Brieuc — Chambre détachée de Guingamp (Frankrijk) op 12 februari 2018 — Procureur de la République / Tugdual Carluer e.a.

17

2018/C 152/22

Zaak C-125/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanje) op 16 februari 2018 — Marc Gómez del Moral Guasch / Bankia S.A.

18

2018/C 152/23

Zaak C-127/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud (Tsjechië) op 16 februari 2018 — A-PACK CZ, s. r. o. / Odvolací finanční ředitelství

19

2018/C 152/24

Zaak C-164/18: Beroep ingesteld op 28 februari 2018 — Europese Commissie / Koninkrijk Spanje

20

2018/C 152/25

Zaak C-165/18: Beroep ingesteld op 28 februari 2018 — Europese Commissie / Koninkrijk Spanje

20

2018/C 152/26

Zaak C-181/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 maart 2018 door de Republiek Polen tegen de beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2017 in zaak T-849/16, PGNiG Supply & Trading/Commissie

21

2018/C 152/27

Zaak C-188/18: Beroep ingesteld op 12 maart 2018 — Europese Commissie / Republiek Slovenië

22

Gerecht

2018/C 152/28

Zaak T-542/11 RENV: Arrest van het Gerecht van 13 maart 2018 — Alouminion tis Ellados/Commissie („Staatssteun — Elektriciteit — Besluit waarbij de steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Preferentieel elektriciteitstarief dat bij overeenkomst is toegekend door de historische leverancier — Opzegging van de overeenkomst door de historische leverancier — Gerechtelijke schorsing, in kort geding, van de gevolgen van de opzegging van de overeenkomst — Nietigverklaring van het besluit van de Commissie door het Gerecht — Vernietiging van het arrest van het Gerecht door het Hof — Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht — Omvang van het beroep na terugverwijzing — Kwalificatie van de beschikking in kort geding als nieuwe steun — Bevoegdheid van de Commissie — Effectieve rechterlijke bescherming — Kwalificatie van het preferentieel tarief als staatssteun — Voordeel — Gewettigd vertrouwen — Rechten van verdediging van de begunstigde — Verplichting tot terugvordering — Motiveringsplicht”)

24

2018/C 152/29

Zaak T-507/15: Arrest van het Gerecht van 15 maart 2018 — Polen / Commissie [„ELGF — Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten — Verordening (EG) nr. 2200/96, richtlijn 2002/55/EG, verordeningen (EG) nr. 1432/2003, (EG) nr. 1433/2003, (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 885/2006, (EG) nr. 1182/2007, (EG) nr. 1234/2007, (EG) nr. 1580/2007 en (EU) nr. 1306/2013 — Uitgaven verricht door Polen — Risico voor het ELGF — Controles ter plaatse — Criteria voor de erkenning van een telersvereniging — Discrepanties tussen de taalversies — Financiële correctie”]

25

2018/C 152/30

Gevoegde zaken T-533/15 en T-264/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — Kim e.a. / Raad en Commissie („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Noord-Korea ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Lijst van personen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is — Plaatsing van de namen van verzoekers op die lijst — Bewijs van de gegrondheid van de opname op de lijst — Motiveringsplicht”)

25

2018/C 152/31

Zaak T-33/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — TestBioTech/Commissie [„Milieu — Genetisch gemodificeerde producten — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Verordening (EG) nr. 1829/2003 — Genetisch gemodificeerde soja MON 87769, MON 87705 en 305423 — Verwerping van een verzoek tot interne herziening van de besluiten tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen — Begrip ‚milieurecht’ — Artikel 10 van verordening nr. 1367/2006”]

26

2018/C 152/32

Zaak T-108/16: Arrest van het Gerecht van 15 maart 2018 — Naviera Armas / Commissie („Staatssteun — Voorwaarden voor het gebruik van de haveninfrastructuur van Puerto de Las Nieves door een scheepvaartmaatschappij — Exclusief gebruik van met overheidsgeld gefinancierde infrastructuren, buiten een concessieovereenkomst — Vrijstelling van een deel van de havenbelastingen — Klacht van een concurrent — Besluit waarin aan het einde van het vooronderzoek wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun — Ernstige moeilijkheden bij het onderzoek van de maatregelen in kwestie — Evolutie van de betreffende situatie tijdens de administratieve procedure — Begrip „met staatsmiddelen bekostigd voordeel” — Onjuiste beoordelingen van feiten en onjuiste rechtsopvattingen — Beslissing van een nationale rechter waarbij de gevolgen van een aanbesteding worden opgeschort — Vereiste van een zorgvuldig en onpartijdig onderzoek van de klacht”)

27

2018/C 152/33

Zaak T-211/16: Arrest van het Gerecht van 15 maart 2018 — Caviro Distillerie e.a. / Commissie („Dumping — Invoer van wijnsteenzuur dat afkomstig is uit China en dat geproduceerd is door Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd — Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/176 — Geen instelling van een definitief antidumpingrecht — Artikel 3, leden 2, 3 en 5, en artikel 17, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 1225/2009 — Steekproefonderzoek — Geen aanmerkelijke schade — Kennelijk onjuiste beoordeling — Vaststelling van schade — Winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie”)

28

2018/C 152/34

Zaak T-390/16: Arrest van het Gerecht van 20 maart 2018 — Grupo Osborne/EUIPO — Ostermann (DONTORO dog friendship) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor een Uniebeeldmerk DONTORO dog friendship — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Complementariteit van producten en diensten — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”)

29

2018/C 152/35

Zaak T-424/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — Gifi Diffusion/EUIPO — Crocs (Schoeisel) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een schoen afbeeldt — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgronden — Motiveringsplicht — Artikel 62 van verordening (EG) nr. 6/2002 — Ambtshalve opwerping van een nietigheidsgrond door de kamer van beroep — Bevoegdheid van de kamer van beroep — Artikel 63, lid 1, van verordening nr. 6/2002”]

29

2018/C 152/36

Zaak T-651/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — Crocs/EUIPO — Gifi Diffusion (Schoeisel) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een schoen afbeeldt — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Gebrek aan nieuwheid — Openbaarmaking voor de datum van voorrang — Ambtshalve onderzoek van de feiten — Aanvullende bewijzen die voor de kamer van beroep zijn overgelegd — Artikelen 5, 7 en artikel 63, lid 2, van verordening (EG) nr. 6/2002”]

30

2018/C 152/37

Zaak T-824/16: Arrest van het Gerecht van 13 maart 2018 — Kiosked/EUIPO — VRT (K) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen — Beeldmerk K — Ouder Benelux-beeldmerk K — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

31

2018/C 152/38

Zaak T-1/17: Arrest van het Gerecht van 15 maart 2018 — La Mafia Franchises/EUIPO — Italië (La Mafia SE SIENTA A LA MESA) („Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk La Mafia SE SIENTA A LA MESA — Absolute weigeringsgrond — Strijdigheid met de openbare orde of de goede zeden — Artikel 7, lid 1, onder f), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder f), van verordening (EU) 2017/1001]”)

31

2018/C 152/39

Zaak T-151/17: Arrest van het Gerecht van 15 maart 2018 — Marriott Worldwide / EUIPO — Graf (Afbeelding van een gevleugelde stier) [„Merk van de Europese Unie — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk dat een gevleugelde stier afbeeldt — Ouder Uniebeeldmerk en ouder nationaal beeldmerk die een griffioen afbeelden — Relatieve weigeringsgrond — Overeenstemming van de tekens — Artikel 53, lid 1, onder a), en artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 60, lid 1, onder a), en artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Door het nationale recht beschermd ouder auteursrecht — Artikel 53, lid 2, onder c), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 60, lid 2, onder c), van verordening 2017/1001] — Ambtshalve onderzoek van de feiten — Artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 95, lid 1, van verordening 2017/1001)”]

32

2018/C 152/40

Zaak T-205/17: Arrest van het Gerecht van 15 maart 2018 — SSP Europe / EUIPO (SECURE DATA SPACE) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk SECURE DATA SPACE — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) nr. 2017/1001]”]

33

2018/C 152/41

Zaak T-279/17: Arrest van het Gerecht van 15 maart 2018 — Hermann Bock / EUIPO (Push and Ready) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk Push and Ready — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

33

2018/C 152/42

Zaak T-346/17: Arrest van het Gerecht van 13 maart 2018 — Hotelbeds Spain/EUIPO — Guidigo Europe (Guidego what to do next) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk Guidego what to do next — Ouder Uniewoordmerk GUIDIGO — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

34

2018/C 152/43

Zaak T-482/13: Beschikking van het Gerecht van 21 februari 2018 — MedSkin Solutions Dr. Suwelack / EUIPO — Cryo-Save (CryoSafe) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Intrekking van de oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

34

2018/C 152/44

Zaak T-124/17: Beschikking van het Gerecht van 5 maart 2018 — Estamede/ECB („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Economisch en monetair beleid — ECB — Herstructurering van de Griekse staatsschuld — Betrokkenheid van een Grieks publiekrechtelijk lichaam dat een pensioenfonds voor ingenieurs en aannemers van openbare werken beheert — Geen eigen belang of overdracht van het recht op schadeloosstelling — Niet-inachtneming van de vormvereisten — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

35

2018/C 152/45

Zaak T-196/17: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2018 — Naftogaz of Ukraine / Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Interne markt voor aardgas — Richtlijn 2009/73/EG — Besluit van de Commissie houdende wijziging van de vrijstellingsvoorwaarden van de Unieregels voor de exploitatie van de OPAL-gaspijpleiding wat de toegang van derden en tariefregulering betreft — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

36

2018/C 152/46

Zaak T-263/17: Beschikking van het Gerecht van 27 februari 2018 — SD / EIGE („Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Overeenkomst voor bepaalde tijd — Besluit tot niet-verlenging — Verzoek om verlenging dat hetzelfde voorwerp heeft als een klacht in de zin van artikel 90, lid 2, van het Statuut — Niet-ontvankelijkheid”)

36

2018/C 152/47

Zaak T-84/18: Beroep ingesteld op 15 februari 2018 — VG / Commissie

37

2018/C 152/48

Zaak T-85/18: Beroep ingesteld op 15 februari 2018 — Batchelor / Commissie

38

2018/C 152/49

Zaak T-100/18: Beroep ingesteld op 20 februari 2018 — Wehrheim / ECB

40

2018/C 152/50

Zaak T-101/18: Beroep ingesteld op 21 februari 2018 — Oostenrijk / Commissie

40

2018/C 152/51

Zaak T-112/18: Beroep ingesteld op 23 februari 2018 — Pink Lady America/CPVO — WAAA (Cripps Pink)

42

2018/C 152/52

Zaak T-113/18: Beroep ingesteld op 22 februari 2018 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/53

Zaak T-114/18: Beroep ingesteld op 22 februari 2018 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/54

Zaak T-116/18: Beroep ingesteld op 27 februari 2018 — Darmanin / EASO

44

2018/C 152/55

Zaak T-124/18: Beroep ingesteld op 27 februari 2018 — Wendel e.a. / Commissie

45

2018/C 152/56

Zaak T-125/18: Beroep ingesteld op 28 februari 2018 — Associazione — GranoSalus/Commissie

46

2018/C 152/57

Zaak T-130/18: Beroep ingesteld op 27 februari 2018 — adidas International Trading e.a. / Commissie

47

2018/C 152/58

Zaak T-131/18: Beroep ingesteld op 28 februari 2018 — Deichmann / Commissie

48

2018/C 152/59

Zaak T-132/18: Beroep ingesteld op 28 februari 2018 — Roland / Commissie

49

2018/C 152/60

Zaak T-141/18: Beroep ingesteld op 28 februari 2018 — Deichmann-Shoes UK / Commissie

50

2018/C 152/61

Zaak T-142/18: Beroep ingesteld op 28 februari 2018 — Buffalo — Boots / Commissie

52

2018/C 152/62

Zaak T-152/18: Beroep ingesteld op 5 maart 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

53

2018/C 152/63

Zaak T-153/18: Beroep ingesteld op 5 maart 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/64

Zaak T-154/18: Beroep ingesteld op 5 maart 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/65

Zaak T-155/18: Beroep ingesteld op 5 maart 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

55

2018/C 152/66

Zaak T-158/18: Beroep ingesteld op 6 maart 2018 — Scaloni en Figini / Commissie

56

2018/C 152/67

Zaak T-160/18: Beroep ingesteld op 2 maart 2018 — Theodorakidi / EUIPO — Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)

57

2018/C 152/68

Zaak T-162/18: Beroep ingesteld op 7 maart 2018 — Beko/EUIPO — Acer (ALTUS)

58

2018/C 152/69

Zaak T-688/13: Beschikking van het Gerecht van 26 februari 2018 — Deloitte Consulting/Commissie

59

2018/C 152/70

Zaak T-155/16: Beschikking van het Gerecht van 6 maart 2018 — CFA Institute/EUIPO — Bloss e.a. (CERTIFIED FINANCIAL ENGINEER CFE)

59

2018/C 152/71

Zaak T-156/16: Beschikking van het Gerecht van 6 maart 2018 — CFA Institute / EUIPO — Ernst en Häcker (CERTIFIED FINANCIAL MODELER CFM)

59

2018/C 152/72

Zaak T-641/17: Beschikking van het Gerecht van 28 februari 2018 — Ferri / ECB

59

NL