ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 279

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
1 augustus 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2016/C 279/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2016/C 279/02

Zaak C-541/14 P: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 april 2016 — Royal Scandinavian Casino Århus I/S/Europese Commissie, Koninkrijk Denemarken, Betfair Group plc, Betfair International Ltd, European Gaming and Betting Association (EGBA) (Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Beroep tot nietigverklaring — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Recht van beroep — Procesbevoegdheid — Natuurlijke en rechtspersonen — Staatssteun — Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt is verklaard — Handeling die rekwirante individueel raakt — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich brengt)

2

2016/C 279/03

Zaak C-563/14 P: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 april 2016 — Dansk Automat Brancheforening/Europese Commissie, Koninkrijk Denemarken, Betfair Group plc, Betfair International Ltd, European Gaming and Betting Association (EGBA) (Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Beroep tot nietigverklaring — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Recht van beroep — Procesbevoegdheid — Natuurlijke en rechtspersonen — Staatssteun — Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt is verklaard — Handeling die rekwirante individueel raakt — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich brengt)

3

2016/C 279/04

Zaak C-227/15 P: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 21 april 2016 — Jean-Marie Cahier/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, Franse Republiek [Hogere voorziening — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie — Verordening (EG) nr. 1493/1999 — Artikel 28, lid 1 — Verplichting tot distillatie van de hoeveelheden wijn van wijnstokken voor dubbel gebruik die zijn geproduceerd boven de hoeveelheid die normaal gesproken tot wijn wordt verwerkt en die niet buiten de Unie worden uitgevoerd — Verordening (EG) nr. 1623/2000 — Distillatie door de producent zelf als distilleerder — Productie van eau-de-vie met oorsprongsbenaming]

3

2016/C 279/05

Zaak C-232/15 P: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 21 april 2016 — ultra air GmbH/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie, Donaldson Filtration Deutschland GmbH (Hogere voorziening — Uniemerk — Uniewoordmerk ultra.air ultrafilter — Nietigheidsprocedure — Absolute weigerings- of nietigheidsgrond — Beschrijvend karakter — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikelen 7, lid 1, onder b) en c), en 52, lid 1, onder a) — Nietigverklaring door de kamer van beroep — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond)

4

2016/C 279/06

Gevoegde zaken C-264/15 P en C-265/15 P: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 21 april 2016 — Makro autoservicio mayorista, S.A. en Vestel Iberia, S.L./Europese Commissie en Koninkrijk Spanje (Hogere voorziening — Reglement voor de procesvoering van het Hof — Artikel 181 — Artikel 263 VWEU — Situatie van de persoon die niet rechtstreeks wordt geraakt door het besluit waartegen beroep is ingesteld — Douane-unie — Boeking achteraf en kwijtschelding van invoerrechten — Kleurentelevisietoestellen uit Turkije)

4

2016/C 279/07

Zaak C-279/15 P: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 21 april 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS/Europese Commissie [Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Intra-ACS programma (Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan) van het wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering — Verzoek van de Europese Commissie om een einde te maken aan de missie van een door haar medecontract gekozen deskundige — Beroep tot nietigverklaring — Recht op een doeltreffende voorziening in rechte]

5

2016/C 279/08

Zaak C-281/15: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 12 mei 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht München — Duitsland) — Soha Sahyouni/Raja Mamisch [Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EU) nr. 1259/2010 — Werkingssfeer — Erkenning van een door een religieuze rechtbank in een derde land uitgesproken buitengerechtelijke echtscheiding — Kennelijke onbevoegdheid van het Hof]

5

2016/C 279/09

Zaak C-285/15: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 21 april 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Beca Engineering Srl/Ministero dell’Interno (Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Vrij verkeer van goederen — Richtlijn 89/106/EEG — Bouwmaterialen — Binnenbekleding van schoorstenen — Nationale wettelijke regeling op grond waarvan schoorstenen alleen met vuurvaste materialen mogen worden vervaardigd)

6

2016/C 279/10

Zaak C-394/15 P: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 14 april 2016 — John Dalli/Europese Commissie (Hogere voorziening — Onderzoeksverslag van OLAF betreffende een lid van de Europese Commissie — Vermeend mondeling besluit van de voorzitter van de Commissie houdende beëindiging van het ambt van de betrokken commissaris — Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding)

7

2016/C 279/11

Zaak C-462/15: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa — Letland) — Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests [Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Verordening (EG) nr. 73/2009 — Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening — Artikel 29, lid 1 — Verplichting om de betalingen volledig aan de begunstigden uit te keren — Inkomstenbelasting]

7

2016/C 279/12

Zaak C-555/15: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 april 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria — Portugal) — Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública [Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Vrijstellingen — Zorgverlening in het kader van medische en paramedische beroepen — Fysiotherapie — Osteopathie]

8

2016/C 279/13

Gevoegde zaken C-692/15 tot en met C-694/15: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 12 mei 2016 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Security Service Srl (C-692/15), Il Camaleonte Srl (C-693/15), Vigilanza Privata Turris Srl (C-694/15)/Ministero dell’Interno (C-692/15 en C-693/15), Questura di Napoli, Questura di Roma (C-692/15) (Prejudiciële verwijzing — Reglement voor de procesvoering van het Hof — Artikel 53, lid 2 — Vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting — Zuiver interne situatie — Kennelijke onbevoegdheid van het Hof)

8

2016/C 279/14

Zaak C-198/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 april 2016 door Agriconsulting Europe SA tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 28 januari 2016 in zaak T-570/13, Agriconsulting Europe SA/Europese Commissie

9

2016/C 279/15

Zaak C-227/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, zittingsplaats Arnhem (Nederland) op 22 april 2016 — Jan Theodorus Arts tegen Veevoederbedrijf Alpuro BV

10

2016/C 279/16

Zaak C-231/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg (Duitsland) op 25 april 2016 — Merck KGaA/Merck & Co. Inc. e.a.

10

2016/C 279/17

Zaak C-243/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social no 30 de Barcelona (Spanje) op 27 april 2016 — Antonio Miravitlles Ciurana, Alberto Marina Lorente, Jorge Benito García en Juan Gregorio Benito García/Contimark S.A. en Jordi Socías Gispert

12

2016/C 279/18

Zaak C-245/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italië) op 28 april 2016 — Nerea SpA/Regione Marche

13

2016/C 279/19

Zaak C-247/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hannover (Duitsland) op 29 april 2016 — Heike Schottelius/Falk Seifert

14

2016/C 279/20

Zaak C-252/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht München (Duitsland) op 2 mei 2016 — Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte, Bezirksdirektion Nürnberg (GEMA)/Josef Ebert

15

2016/C 279/21

Zaak C-257/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Köln (Duitsland) op 9 mei 2016 — Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH

15

2016/C 279/22

Zaak C-268/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 11 maart 2016 door Binca Seafoods GmbH tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 mei 2016 in zaak T-94/15, Binca Seafoods GmbH/Europese Commissie

16

2016/C 279/23

Zaak C-269/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social n.o 2 de Terrassa (Spanje) op 13 mei 2016 — Elena Barba Giménez/Francisca Carrión Lozano

17

2016/C 279/24

Zaak C-270/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social no 1 de Cuenca (Spanje) op 13 mei 2016 — Carlos Enrique Ruiz Conejero/Ferroser Servicios Auxiliares S.A. en Ministerio Fiscal

18

2016/C 279/25

Zaak C-279/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 mei 2016 door het Koninkrijk Spanje tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 maart 2016 in zaak T-675/14, Spanje/Commissie

18

2016/C 279/26

Zaak C-281/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 20 mei 2016 — Vereniging Hoekschewaards Landschap tegen Staatssecretaris van Economische Zaken

19

2016/C 279/27

Zaak C-283/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice, Family Division of England and Wales (Verenigd Koninkrijk) op 23 mei 2016 — M. S./P. S.

20

2016/C 279/28

Zaak C-299/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vestre Landsret (Denemarken) op 26 mei 2016 — Z Denmark ApS/Skatteministeriet

20

2016/C 279/29

Zaak C-321/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Dublin Circuit & District Civil Courts Office (Ierland) op 6 juni 2016 –Maria Isabel Harmon/Owen Pardue

22

2016/C 279/30

Zaak C-323/14: Beschikking van de president van het Hof van 11 april 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Noord-Holland — Nederland) — Helm AG/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

23

2016/C 279/31

Zaak C-571/14: Beschikking van de president van het Hof van 11 april 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de rechtbank Noord-Holland — Nederland) — Timberland Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

23

2016/C 279/32

Zaak C-150/15: Beschikking van de president van het Hof van 15 april 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Sächsische Oberverwaltungsgericht — Duitsland) — Der Bundesbeauftragte für Asylangelegenheiten beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge/N, in bijzijn van: Bundesrepublik Deutschland

24

2016/C 279/33

Zaak C-481/15: Beschikking van de president van de Achtste kamer van het Hof van 11 mei 2016 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland

24

2016/C 279/34

Zaak C-483/15: Beschikking van de president van de Negende kamer van het Hof van 28 april 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Albini & Pitigliani SpA

24

2016/C 279/35

Zaak C-533/15: Beschikking van de president van het Hof van 2 mei 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Feliks Frisman/Finnair Oyj

24

2016/C 279/36

Zaak C-543/15: Beschikking van de president van het Hof van 12 april 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État — Frankrijk) — Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE)/Premier ministre, Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

25

2016/C 279/37

Zaak C-684/15: Beschikking van de president van het Hof van 25 april 2016 — Europese Commissie/Groothertogdom Luxemburg

25

Gerecht

2016/C 279/38

Zaak T-118/13: Arrest van het Gerecht van 22 juni 2016 — Whirlpool Europe/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Elektrische huishoudelijke apparaten — Herstructureringssteun — Besluit waarbij de steun onder bepaalde voorwaarden met de interne markt verenigbaar wordt verklaard — Besluit gegeven na nietigverklaring door het Gerecht van het voorgaande besluit betreffende dezelfde procedure — Niet individueel geraakt — Geen wezenlijke aantasting van de concurrentiepositie — Niet-ontvankelijkheid”)

26

2016/C 279/39

Zaak T-381/14: Beschikking van het Gerecht van 10 juni 2016 — Pshonka/Raad („Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne — Bevriezing van tegoeden — Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren — Plaatsing van verzoekers naam op die lijst — Beroepstermijn — Ontvankelijkheid — Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing op de lijst — Kennelijk gegrond beroep”)

26

2016/C 279/40

Zaak T-220/15: Beschikking van het Gerecht van 7 juni 2016 — Beele Engineering/EUIPO (WE CARE) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk WE CARE — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

27

2016/C 279/41

Zaak T-222/15: Beschikking van het Gerecht van 7 juni 2016 — Beele Engineering/EUIPO (WE CARE) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk WE CARE — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

28

2016/C 279/42

Zaak T-595/15: Beschikking van het Gerecht van 14 juni 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz en Giesen/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Vermeende weigering tot indiening van een wetgevingsvoorstel betreffende de oprichting van een vereniging naar Europees recht — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

28

2016/C 279/43

Zaak T-151/16: Beroep ingesteld op 12 april 2016 — NC/Commissie

29

2016/C 279/44

Zaak T-235/16: Beroep ingesteld op 10 mei 2016 — GP Joule PV/EUIPO — Green Power Technologies (GPTech)

30

2016/C 279/45

Zaak T-246/16: Beroep ingesteld op 13 mei 2016 — Aurora Group Danmark/EUIPO — Retail Distribution (PANZER)

31

2016/C 279/46

Zaak T-263/16: Beroep ingesteld op 25 mei 2016 — Magnetrol International/Commissie

32

2016/C 279/47

Zaak T-265/16: Beroep ingesteld op 27 mei 2016 — Puratos e.a./Commissie

33

2016/C 279/48

Zaak T-266/16: Beroep ingesteld op 27 mei 2016 — Capsugel Belgium/Commissie

34

2016/C 279/49

Zaak T-278/16: Beroep ingesteld op 31 mei 2016 — Atlas Copco Airpower en Atlas Copco/Commissie

34

2016/C 279/50

Zaak T-291/16: Beroep ingesteld op 3 juni 2016 — Anta (China)/EUIPO (weergave van twee getrokken strepen)

35

2016/C 279/51

Zaak T-292/16: Beroep ingesteld op 7 juni 2016 — Kaane American International Tobacco/EUIPO — Global Tobacco (GOLD MONT ORIGINAL Super Slims)

36

2016/C 279/52

Zaak T-293/16: Beroep ingesteld op 7 juni 2016 — Kaane American International Tobacco/EUIPO — Global Tobacco (GOLD MONT)

37

2016/C 279/53

Zaak T-294/16: Beroep ingesteld op 8 juni 2016 — Kaane American International Tobacco/EUIPO — Global Tobacco (GOLD MOUNT)

38

2016/C 279/54

Zaak T-295/16: Beroep ingesteld op 6 juni 2016 — SymbioPharm/EMA

38

2016/C 279/55

Zaak T-302/16: Beroep ingesteld op 10 juni 2016 — Bay/Parlement

40

2016/C 279/56

Zaak T-191/15: Beschikking van het Gerecht van 26 mei 2016 — SLE Schuh/EUIPO — Vigoss Tekstil Konfeksiyon (VIOS)

40

2016/C 279/57

Zaak T-697/15: Beschikking van het Gerecht van 25 mei 2016 — Bergbräu/EUIPO — Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

41

NL