ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 7

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang
12 januari 2015

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2015/C 007/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2015/C 007/02

Zaak C-476/12: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — Österreichischer Gewerkschaftsbund/Verband Österreichischer Banken und Bankiers (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid — Discriminatieverbod — Collectieve arbeidsovereenkomst die voorziet in een kindertoelage — Berekening van de kindertoelage ten voordele van deeltijdwerkers volgens het pro-rata-temporisbeginsel)

2

2015/C 007/03

Zaak C-4/13: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Agentur für Arbeit Krefeld — Familienkasse/Susanne Fassbender-Firman [Sociale zekerheid — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Gezinsbijslagen — Regels bij cumulatie van rechten op gezinsbijslagen]

3

2015/C 007/04

Zaak C-42/13: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Cartiera dell’Adda SpA/CEM Ambiente SpA (Overheidsopdrachten — Beginselen van gelijke behandeling en transparantie — Richtlijn 2004/18/EG — Gronden voor uitsluiting van deelneming — Artikel 45 — Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver — Verplichte verklaring omtrent de persoon die is genoemd als „technisch directeur” — Geen verklaring in de inschrijving — Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen)

3

2015/C 007/05

Zaak C-103/13: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarije) — Snezhana Somova/Glaven direktor na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane” [Prejudiciële verwijzing — Sociale zekerheid — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Artikelen 12, 45, 46 en 94 — Nationale regeling volgens welke de toekenning van een pensioen afhankelijk is van de voorwaarde dat de premiebetaling voor de verzekering tegen ouderdom is beëindigd — Inkoop van een ontbrekend tijdvak van verzekering tegen betaling van premies — Samenval van tijdvakken van verzekering in verschillende lidstaten — Mogelijkheid voor de verzekerde om af te zien van de regel van samentelling van de duur van de tijdvakken van premiebetaling en verzekering — Intrekking van het toegekende pensioen en terugvordering van het te veel betaalde — Verplichting tot betaling van rente]

4

2015/C 007/06

Zaak C-108/13: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Mac GmbH/Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Gewasbeschermingsmiddelen — Vergunning voor het in de handel brengen — Parallelimport — Vereiste van een in de lidstaat van uitvoer conform richtlijn 91/414/EEG verleende vergunning voor het in de handel brengen)

5

2015/C 007/07

Zaak C-137/13: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerische Verwaltungsgericht München — Duitsland) — Herbaria Kräuterparadies GmbH/Freistaat Bayern [Prejudiciële verwijzing — Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Biologische productie en etikettering van biologische producten — Verordening (EG) nr. 889/2008 — Artikel 27, lid 1, sub f — Gebruik van bepaalde producten en bepaalde stoffen bij de verwerking van levensmiddelen — Verbod om mineralen, vitaminen, aminozuren en micronutriënten te gebruiken indien de wet het gebruik ervan niet eist — Toevoeging van ijzergluconaat en vitaminen aan een biologische drank — Gebruik van mineralen, vitaminen, aminozuren en micronutriënten — Vereiste hoeveelheden voor toelating tot verkoop als voedingssupplement met een voedings- of gezondheidsclaim of als voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel]

6

2015/C 007/08

Zaak C-166/13: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Melun — Frankrijk) — Sophie Mukarubega/Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis (Prejudiciële verwijzing — Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen — Richtlijn 2008/115/EG — Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders — Procedure tot vaststelling van een terugkeerbesluit — Beginsel van eerbiediging van de rechten van verdediging — Recht van illegaal verblijvende derdelanders om te worden gehoord voorafgaand aan de vaststelling van een besluit dat hun belangen kan schaden — Weigering van de overheid om aan dergelijke derdelanders een verblijfsvergunning asiel te verlenen, met oplegging van de verplichting om het grondgebied te verlaten — Recht om voorafgaand aan de vaststelling van het terugkeerbesluit te worden gehoord)

7

2015/C 007/09

Zaak C-311/13: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Centrale Raad van Beroep — Nederland) — O. Tümer/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever — Richtlijn 80/987/EEG — Werknemer die derdelander is en geen geldige verblijfsvergunning bezit — Weigering van het recht op een insolventie-uitkering)

7

2015/C 007/10

Zaak C-335/13: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Scottish Land Court — Verenigd Koninkrijk) — Robin John Feakins/The Scottish Ministers [Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Bedrijfstoeslagregeling — Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie — Artikel 18, lid 2 — Nationale reserve — Uitzonderlijke omstandigheden — Beginsel van gelijke behandeling]

8

2015/C 007/11

Zaak C-385/13 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 november 2014 — Italiaanse Republiek/Europese Commissie [Hogere voorziening — Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Operationeel programma (ROP) 2000-2006 voor de regio Campanië — Verordening (EG) nr. 1260/1999 — Artikel 32, lid 3, eerste alinea, sub f — Niet-nakomingsprocedure tegen de Italiaanse Republiek betreffende het afvalbeheer in de regio Campanië — Besluit om geen tussentijdse betalingen te doen met betrekking tot ROP-maatregel inzake afvalbeheer en -verwijdering]

9

2015/C 007/12

Zaak C-395/13: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Stedelijk afvalwater — Richtlijn 91/271/EEG — Artikelen 3 en 4 — Verplichting tot opvangen — Verplichting tot behandelen)

9

2015/C 007/13

Zaak C-546/13: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane/ADL American Dataline Srl [Prejudiciële verwijzing — Verordening (EEG) nr. 2658/87 — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Gecombineerde nomenclatuur — Posten 8471 en 8518 — Klankkasten die geluid weergeven door een elektromagnetisch signaal om te zetten in geluidsgolven, die uitsluitend kunnen worden aangesloten op een computer en die afzonderlijk worden verhandeld]

10

2015/C 007/14

Zaak C-610/13 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 november 2014 — Koninkrijk der Nederlanden/Europese Commissie (Hogere voorziening — EOGFL, ELGF en ELFPO — Van EU-financiering uitgesloten uitgaven — Door Nederland gedane uitgaven)

11

2015/C 007/15

Zaak C-190/14: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 november 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk Denemarken (Niet-nakoming — Richtlijn 2000/60/EG — Maatregelen van de Europese Unie betreffende het waterbeleid — Stroomgebiedsbeheersplannen — Bekendmaking — Geen mededeling aan de Europese Commissie)

11

2015/C 007/16

Zaak C-171/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 april 2014 door Eleonora Giulia Calvi tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 31 maart 2014 in zaak T-159/14, Eleonora Giulia Calvi/Europees Hof voor de Rechten van de Mens

12

2015/C 007/17

Zaak C-459/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 3 oktober 2014 — Fadil Cocaj/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

12

2015/C 007/18

Zaak C-470/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo — Sala Tercera Contencioso-Administrativo (Spanje) op 14 oktober 2014 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) e.a./Administración del Estado e.a.

13

2015/C 007/19

Zaak C-473/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias (Griekenland) op 20 oktober 2014 — Gemeente Cropia-Attica/Minister van Milieu, Energie en Klimaatverandering

14

2015/C 007/20

Zaak C-475/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Litouwen) op 17 oktober 2014 — AAS „Gjensidige Baltic”, handelend voor AAS „Gjensidige Baltic” Lietuvos filialą/UAB DK „PZU Lietuva”

15

2015/C 007/21

Zaak C-477/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Verenigd Koninkrijk) op 27 oktober 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, handelend onder de naam „Totally Wicked”/Secretary of State for Health

16

2015/C 007/22

Zaak C-478/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Cagliari (Italië) op 27 oktober 2014 — Strafzaak tegen Roberto Siddu

17

2015/C 007/23

Zaak C-480/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 29 oktober 2014 — Società Sogno di Tolosa Limited e.a./Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato

17

2015/C 007/24

Zaak C-485/14: Beroep ingesteld op 3 november 2014 — Europese Commissie/Franse Republiek

18

2015/C 007/25

Zaak C-504/14: Beroep ingesteld op 11 november 2014 — Europese Commissie/Helleense Republiek

19

Gerecht

2015/C 007/26

Zaak T-549/10: Arrest van het Gerecht van 13 november 2014 — Natura Selection/BHIM — Afoi Anezoulaki (natur) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk natur — Ouder gemeenschapsbeeldmerk natura — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

21

2015/C 007/27

Zaak T-481/11: Arrest van het Gerecht van 13 november 2014 — Spanje/Commissie („Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van de markten — Sector groenten en fruit — Citrusvruchten — Beroep tot nietigverklaring — Bevestigende handeling — Nieuwe en wezenlijke feiten — Ontvankelijkheid — Voorwaarden voor de afzet — Aanduidingsvoorschriften — Vermelding van de conserveringsmiddelen of van de andere chemische substanties die zijn gebruikt als naoogstbehandeling — Aanbevelingen inzake normen die de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties heeft aangenomen”)

21

2015/C 007/28

Zaak T-653/11: Arrest van het Gerecht van 13 november 2014 — Jaber/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Procesbelang — Bewijslast — Werking in de tijd van de gevolgen van een nietigverklaring”)

22

2015/C 007/29

Zaak T-654/11: Arrest van het Gerecht van 13 november 2014 — Kaddour/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Procesbelang — Bewijslast — Werking in de tijd van de gevolgen van een nietigverklaring”)

24

2015/C 007/30

Zaken T-40/12 en T-183/12: Arrest van het Gerecht van 19 november 2014 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Europol („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — IT-diensten betreffende een systeem voor documentenbeheer en een intranetportaal voor bedrijven — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling — Transparantie — Evenredigheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

27

2015/C 007/31

Zaak T-43/12: Arrest van het Gerecht van 13 november 2014 — Hamcho en Hamcho International/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Procesbelang — Bewijslast — Werking in de tijd van de gevolgen van een nietigverklaring”)

28

2015/C 007/32

Zaak T-223/12: Arrest van het Gerecht van 19 november 2014 — Ntouvas/ECDC [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Artikel 4, lid 2, derde streepje — Eindverslagen van de door de dienst Interne audit van de Commissie uitgevoerde audits van het ECDC — Weigering om toegang te verlenen — Motiveringsplicht — Verplichting om een concreet en individueel onderzoek te verrichten — Hoger openbaar belang”]

30

2015/C 007/33

Zaak T-510/12: Arrest van het Gerecht van 18 november 2014 — Conrad Electronic/BHIM — British Sky Broadcasting Group en Sky IP International (EuroSky) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor het gemeenschapswoordmerk EuroSky — Ouder gemeenschapswoordmerk SKY — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

31

2015/C 007/34

Zaak T-50/13: Arrest van het Gerecht van 18 november 2014 — Think Schuhwerk/BHIM — Müller (VOODOO) [„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk VOODOO — Absolute weigeringsgronden — Geen beschrijvend karakter — Onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Kwade trouw — Artikel 52, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009”]

32

2015/C 007/35

Zaak T-138/13: Arrest van het Gerecht van 19 november 2014 — Evonik Oil Additives/BHIM — BRB International (VISCOTECH) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk VISCOTECH — Oudere nationale en internationale woordmerk VISCOPLEX — Bewijs van de territoriale omvang en de geldigheid van een ouder internationaal merk — Regel 19, lid 2, en regel 20, lid 1, van verordening (EG) nr. 2868/95 — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009]

32

2015/C 007/36

Zaak T-308/13: Arrest van het Gerecht van 18 november 2014 — Repsol/BHIM — Adell Argiles (ELECTROLINERA) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ELECTROLINERA — Ouder nationaal woordmerk ELECTROLINERA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

33

2015/C 007/37

Zaak T-344/13: Arrest van het Gerecht van 19 november 2014 — Out of the blue/BHIM — Dubois e.a. (FUNNY BANDS) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor het gemeenschapswoordmerk FUNNY BANDS — Oudere nationale handelsbenaming FUNNY BANDS — Oudere nationale Internet-domeinnaam ‚www.funny-bands.com’ — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 — In het economisch verkeer gebruikt teken van meer dan alleen plaatselijke betekenis — Artikel 76, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Afwijzing van de oppositie”]

34

2015/C 007/38

Zaak T-394/13: Arrest van het Gerecht van 18 november 2014 — Photo USA Electronic Graphic/Raad („Dumping — Invoer van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit China — Definitief antidumpingrecht — Definitie van het betrokken product”)

34

2015/C 007/39

Zaak T-484/13: Arrest van het Gerecht van 18 november 2014 — Lumene/BHIM (THE YOUTH EXPERTS) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk THE YOUTH EXPERTS — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Omvang van het onderzoek door de kamer van beroep — Onderzoek ten gronde afhankelijk van de ontvankelijkheid van het beroep — Artikel 59, eerste volzin, van verordening nr. 207/2009”]

35

2015/C 007/40

Zaak T-693/14: Beroep ingesteld op 24 september 2014 — Hamr Sport/Commissie

36

2015/C 007/41

Zaak T-712/14: Beroep ingesteld op 7 oktober 2014 — CEAHR/Commissie

36

2015/C 007/42

Zaak T-720/14: Beroep ingesteld op 10 oktober 2014 — Rotenberg/Raad

37

2015/C 007/43

Zaak T-724/14: Beroep ingesteld op 7 oktober 2014 — ECFA en IEP/Commissie en EACEA

38

2015/C 007/44

Zaak T-726/14: Beroep ingesteld op 26 september 2014 — Novar/BHIM

39

2015/C 007/45

Zaak T-729/14: Beroep ingesteld op 16 oktober 2014 — PAN Europe en Unaapi/Commissie

40

2015/C 007/46

Zaak T-737/14: Beroep ingesteld op 24 oktober 2014 — Vnesheconombank/Raad

41

2015/C 007/47

Zaak T-739/14: Beroep ingesteld op 24 oktober 2014 — PSC Prominvestbank/Raad

42

2015/C 007/48

Zaak T-745/14: Beroep ingesteld op 5 november 2014 — TeamBank/BHIM — Easy Asset Management (easy Credit)

43

2015/C 007/49

Zaak T-748/14: Beroep ingesteld op 5 november 2014 — Montenegro/BHIM (Vorm van een fles)

43

2015/C 007/50

Zaak T-751/14: Beroep ingesteld op 7 november 2014 — Hikari Miso/BHIM — Nishimoto Trading (Hikari)

44

2015/C 007/51

Zaak T-761/14: Beroep ingesteld op 17 november 2014 — Consolidated Artists/BHIM — Body Cosmetics International (MANGO)

45

Gerecht voor ambtenarenzaken

2015/C 007/52

Zaak F-2/12: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 13 november 2014 — Hristov/Commissie en EMA [Openbare dienst — Selectieprocedure en aanstelling van de uitvoerend directeur van een regelgevend Agentschap — Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) — Selectieprocedure in twee fases — Voorselectie binnen de Commissie — Benoeming door de raad van bestuur van EMA — Verplichting voor de raad van bestuur van EMA om uit de door de Commissie geselecteerde kandidaten de uitvoerend directeur te kiezen — Beroep tot nietigverklaring — Samenstelling van het voorselectiecomité — Cumulatie van functie van lid van het voorselectiecomité en lid van de raad van bestuur van EMA — Kandidaten die lid van de raad van bestuur van EMA zijn en zijn geplaatst op de lijst van door de Commissie geselecteerde kandidaten — Benoeming van kandidaat die lid van de raad van bestuur van EMA is — Verplichting tot onpartijdigheid — Schending — Nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Immateriële schade die kan worden losgekoppeld van de onrechtmatigheid waarop de nietigverklaring is gebaseerd — Bewijs — Geen bewijs]

46

2015/C 007/53

Zaak F-78/13: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 13 november 2014 — de Loecker/EDEO (Openbare dienst — Personeel van EDEO — Tijdelijk functionaris — Hoofd van een delegatie in een derde land — Voortijdige beëindiging van de functie van hoofd van een delegatie — Overplaatsing naar het hoofdkantoor van EDEO — Rechten van de verdediging — Dienstbelang — Motivering)

47

2015/C 007/54

Zaak F-83/14: Beroep ingesteld op 20 augustus 2014 — ZZ/Commissie

47

2015/C 007/55

Zaak F-88/14: Beroep ingesteld op 2 september 2014 — ZZ e.a./Commissie

48

2015/C 007/56

Zaak F-93/14: Beroep ingesteld op 12 september 2014 — ZZ/BHIM

48

2015/C 007/57

Zaak F-94/14: Beroep ingesteld op 15 september 2014 — ZZ/ECB

49

2015/C 007/58

Zaak F-96/14: Beroep ingesteld op 17 september 2014 — ZZ en ZZ/Commissie

49

2015/C 007/59

Zaak F-97/14: Beroep ingesteld op 22 september 2014 — ZZ/EMA

50

2015/C 007/60

Zaak F-101/14: Beroep ingesteld op 6 oktober 2014 — ZZ/BHIM

50

2015/C 007/61

Zaak F-102/14: Beroep ingesteld op 6 oktober 2014 — ZZ/BHIM

51

2015/C 007/62

Zaak F-103/14: Beroep ingesteld op 6 oktober 2014 — ZZ/BHIM

52

2015/C 007/63

Zaak F-104/14: Beroep ingesteld op 7 oktober 2014 — ZZ/Commissie

52

2015/C 007/64

Zaak F-105/14: Beroep ingesteld op 9 oktober 2014 — ZZ/ENISA

53

2015/C 007/65

Zaak F-107/14: Beroep ingesteld op 10 oktober 2014 — ZZ/Commissie

53

2015/C 007/66

Zaak F-109/14: Beroep ingesteld op 13 oktober 2014 — ZZ/Commissie

54

2015/C 007/67

Zaak F-111/14: Beroep ingesteld op 17 oktober 2014 — ZZ e.a./Commissie

54

2015/C 007/68

Zaak F-113/14: Beroep ingesteld op 20 oktober 2014 — ZZ e.a./Commissie

55

2015/C 007/69

Zaak F-115/14: Beroep ingesteld op 22 oktober 2014 — ZZ/Commissie

55

2015/C 007/70

Zaak F-117/14: Beroep ingesteld op 23 oktober 2014 — ZZ/Commissie

56

2015/C 007/71

Zaak F-119/14: Beroep ingesteld op 24 oktober 2014 — ZZ/Commissie

56

2015/C 007/72

Zaak F-120/14: Beroep ingesteld op 25 oktober 2014 — ZZ/Parlement

57

2015/C 007/73

Zaak F-121/14: Beroep ingesteld op 27 oktober 2014 — ZZ/Raad

57

2015/C 007/74

Zaak F-122/14: Beroep ingesteld op 27 oktober 2014 — ZZ/Commissie

58

2015/C 007/75

Zaak F-123/14: Beroep ingesteld op 27 oktober 2014 — ZZ/Comité van de Regio’s

59

2015/C 007/76

Zaak F-124/14: Beroep ingesteld op 27 oktober 2014 — ZZ/Commissie

59

2015/C 007/77

Zaak F-125/14: Beroep ingesteld op 27 oktober 2014 — ZZ/Parlement

60

2015/C 007/78

Zaak F-127/14: Beroep ingesteld op 31 oktober 2014 — ZZ/Commissie

60

2015/C 007/79

Zaak F-129/14: Beroep ingesteld op 3 november 2014 — ZZ/EDEO

61

2015/C 007/80

Zaak F-131/14: Beroep ingesteld op 16 november 2014 — ZZ/Commissie

61

2015/C 007/81

Zaak F-126/13: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 17 november 2014 — Durand/Commissie

62

NL