ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.319.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 319

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang
20 oktober 2012

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2012/C 319/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 311 van 13.10.2012

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2012/C 319/02

Zaak C-243/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 mei 2012 door FLS Plast A/S tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 6 maart 2012 in zaak T-64/06, FLS Plast A/S/Europese Commissie

2

2012/C 319/03

Zaak C-375/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Grenoble (Frankrijk) op 6 augustus 2012 — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Zaak C-377/12: Beroep ingesteld op 6 augustus 2012 — Europese Commissie/Raad van de Europese Unie

3

2012/C 319/05

Zaak C-382/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 augustus 2012 door MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 mei 2012 in zaak T-111/08, Mastercard, Inc. e.a./Europese Commissie

4

2012/C 319/06

Zaak C-388/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italië) op 16 augustus 2012 — Comune di Ancona/Regione Marche

4

Gerecht

2012/C 319/07

Zaak T-394/06: Arrest van het Gerecht van 12 september 2012 — Italië/Commissie („EOGFL — Afdeling Garantie — Goedkeuring van rekeningen — Van financiering uitgesloten uitgaven — Onregelmatigheden of nalatigheden die aan overheidsdiensten of organen van lidstaten te wijten zijn — Artikel 8, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 729/70 en artikel 8, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 1258/1999 — Buitensporige vertraging in beoordeling door Commissie van kennisgevingen gedaan op grond van artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) nr. 595/91 — Redelijke termijn”)

6

2012/C 319/08

Zaak T-356/08: Arrest van het Gerecht van 12 september 2012 — Griekenland/Commissie („EOGFL — Afdeling Garantie — Van financiering uitgesloten uitgaven — Akkerbouwgewassen — Evenredigheid — Verhoging van percentage van forfaitaire correctie wegens herhaling van niet-nakoming”)

6

2012/C 319/09

Zaak T-119/09: Arrest van het Gerecht van 13 september 2012 — Protégé International/Commissie („Mededinging — Misbruik van machtspositie — Markt van Ierse whiskey — Beschikking tot afwijzing van klacht — Ontbreken van communautair belang”)

6

2012/C 319/10

Zaak T-379/09: Arrest van het Gerecht van 13 september 2012 — Italië/Commissie („Staatssteun — Vrijstelling van accijnzen op stookolie voor kasverwarming — Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast — Motiveringsplicht — Selectiviteit — Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten — Aantasting van mededinging — Richtlijn 92/81/EEG — Richtlijn 2003/96/EG — Communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van milieu”)

7

2012/C 319/11

Zaak T-404/10: Arrest van het Gerecht van 13 september 2012 — National Lottery Commission/BHIM — Mediatek Italia en De Gregorio (Afbeelding van hand) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapsbeeldmerk dat hand weergeeft — Artikel 53, lid 2, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Bestaan van door nationaal recht beschermd ouder auteursrecht — Bewijslast — Toepassing van nationaal recht door BHIM — Toetsing”)

7

2012/C 319/12

Zaak T-566/10: Arrest van het Gerecht van 12 september 2012 — Ertmer/BHIM — Caterpillar (erkat) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk erkat — Oudere communautaire en nationale woord- en beeldmerken „CAT” — Relatieve weigeringsgronden — Verwarringsgevaar — Afbreuk aan reputatie — Artikel 8, lid 1, sub b, en lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Motiveringsverplichting”)

8

2012/C 319/13

Zaak T-72/11: Arrest van het Gerecht van 13 september 2012 — Sogepi Consulting y Publicidad/BHIM (ESPETEC) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk „ESPETEC” — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Geen onderscheidend vermogen op grond van gebruik — Artikel 7, lid 1, sub b en c, en lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

8

2012/C 319/14

Zaak T-295/11: Arrest van het Gerecht van 12 september 2012 — Duscholux Ibérica/BHIM — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Internationale inschrijving waarin Europese Gemeenschap wordt aangewezen — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk duschy — Ouder gemeenschapsbeeldmerk DUSCHO Harmony — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Motiveringsplicht — Artikelen 75 en 76 van verordening nr. 207/2009”)

8

2012/C 319/15

Zaak T-497/11: Arrest van het Gerecht van 5 september 2012 — Euro-Information/BHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk EURO AUTOMATIC PAIEMENT — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

9

2012/C 319/16

Zaak T-381/08: Beschikking van het Gerecht van 4 september 2012 — DAI/Commissie („Landbouw — Suiker — Tijdelijke regeling voor herstructurering van suikerindustrie in Europese Gemeenschap — Verordeningen (EG) nr. 320/2006 en 928/2006 — Beschikking 2008/445/EG — Herstructureringssteun met terugwerkende kracht”)

9

2012/C 319/17

Zaak T-519/11 P: Beschikking van het Gerecht van 6 september 2012 — Gozi/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Verzoek om bijstand — Besluit van Commissie houdende weigering om rekwirant vergoeding te geven van kosten die in procedure voor nationale strafrechtelijke instantie zijn gemaakt — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”)

10

2012/C 319/18

Zaak T-657/11: Beschikking van het Gerecht van 6 september 2012 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Brief waarin voornemen kenbaar wordt gemaakt om over te gaan tot inning van bedragen die waren herzien in kader van uitvoering van overeenkomst inzake onderzoeksfinanciering — Onlosmakelijk met overeenkomst verbonden handelingen — Niet-ontvankelijkheid”)

10

2012/C 319/19

Zaak T-213/12 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 4 september 2012 — Elitaliana/Eulex Kosovo („Kort geding — Overheidsopdrachten — Aanbestedingsprocedure — Afwijzing van inschrijving — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Niet-inachtneming van vormvoorschriften — Niet-ontvankelijkheid”)

10

2012/C 319/20

Zaak T-360/12: Beroep ingesteld op 8 augustus 2012 — Vuitton Malletier/BHIM — Nanu-Nana (Ruitmotief)

11

2012/C 319/21

Zaak T-361/12: Beroep ingesteld op 6 augustus 2012 — Premiere Polish/BHIM — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Zaak T-366/12: Beroep ingesteld op 10 augustus 2012 — Katjes Fassin/BHIM (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Zaak T-367/12: Beroep ingesteld op 10 augustus 2012 — MOL/BHIM — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Zaak T-369/12: Beroep ingesteld op 20 augustus 2012 — American Express Marketing & Development/BHIM (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Zaak T-370/12: Beroep ingesteld op 20 augustus 2012 — American Express Marketing & Development/BHIM (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Zaak T-371/12: Beroep ingesteld op 20 augustus 2012 — American Express Marketing & Development/BHIM (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Zaak T-373/12: Beroep ingesteld op 20 augustus 2012 — REWE-Zentral/BHIM– Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Zaak T-387/12: Beroep ingesteld op 4 september 2012 — Italië/Commissie

15

2012/C 319/29

Zaak T-397/12: Beroep ingesteld op 6 september 2012 — Diputación Foral de Bizkaia/Commissie

15

Gerecht voor ambtenarenzaken

2012/C 319/30

Zaak F-69/12: Beroep ingesteld op 3 juli 2012 — ZZ/Europol

17

2012/C 319/31

Zaak F-71/12: Beroep ingesteld op 5 juli 2012 — BZ/ECB

17

2012/C 319/32

Zaak F-77/12: Beroep ingesteld op 23 juli 2012 — ZZ/Commissie

18

2012/C 319/33

Zaak F-79/12: Beroep ingesteld op 26 juli 2012 — ZZ/Commissie

18

2012/C 319/34

Zaak F-80/12: Beroep ingesteld op 26 juli 2012 — ZZ/EIT

18

2012/C 319/35

Zaak F-82/12: Beroep ingesteld op 30 juli 2012 — ZZ/EIB

18

2012/C 319/36

Zaak F-87/12: Beroep ingesteld op 10 augustus 2012 — ZZ/Commissie

19

2012/C 319/37

Zaak F-88/12: Beroep ingesteld op 20 augustus 2012 — ZZ/Commissie

19

NL