Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 88
36e jaargang
30 maart 1993

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Commissie

93/C 88/01

Ecu

1

93/C 88/02

Mededeling van de Commissie krachtens artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983

2

93/C 88/03

Overzicht van de door de Commissie aan de Raad gezonden documenten in de periode 15. tot en met 19. 3. 1993

3

93/C 88/04

Steunmaatregelen van de Staten — C 10/91, 11/91 en 12/91 (ex NN 54/90, 56/90 en 58/90), C 18/90 (ex NN 15/90) en NN 52/90 — Griekenland

6

93/C 88/05

Beschikking van de Commissie van 17.03.1993 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.272 - MATRA / CAP GEMINI SOGETI) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

8

93/C 88/06

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19.03.1993 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.295 - SITA-RPC / SCORI) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

9

93/C 88/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. IV/M.323 — Procordia/Erba)

9

Hof van Justitie

HOF VAN JUSTITIE

93/C 88/08

Zaak C-50/93: Verzoek van het Arbeitsgericht Elmshorn, Tweede kamer, van 18 december 1992 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Angelika Kussfeld en Firma Detlef Bogdol GmbH

10

93/C 88/09

Zaak C-54/93: Verzoek van het Tribunal de Commerce d'Avesnes sur Helpe van 22 februari 1993 om een prejudiciële beslissing in zaak Sari Bab Le Club 7

10

93/C 88/10

Zaak C-56/93: Beroep, op 2 maart 1993 ingesteld door Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

11

93/C 88/11

Doorhaling van zaak C-325/90

12

93/C 88/12

Doorhaling van zaak C-54/89

12

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

93/C 88/13

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 maart 1993 in zaak T-44/92: C. Delloye, S. Karafillakis, A. Loddo, C. Rinaldin en M. Tavola tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaar — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Voorwaarden voor toelating tot mondeling examen — Kennelijk onjuiste motivering — Zorgplicht)

12

II Voorbereidende besluiten

Raad

93/C 88/14

Instemming nr. 1/93 door de Raad betuigd uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

13

III Bekendmakingen

Commissie

93/C 88/15

Resultaten van de inschrijvingen (communautaire voedselhulp)

14

93/C 88/16

Wijziging van Phare — Diverse leveringen — Bericht van aanbesteding uitgeschreven door de Regering van Litouwen voor een door de Europese Economische Gemeenschap te financieren project — Ondersteuning van de douane van Litouwen — PHR/93/LI.9201.C.01

15

93/C 88/17

Wijziging van Phare — Diverse leveringen — Bericht van aanbesteding uitgeschreven door de Regering van Letland voor een door de Europese Economische Gemeenschap te financieren project — Ondersteuning van het Centraal Bureau voor de Statistiek van Letland — PHR/93/LE.9201.S.01

15

93/C 88/18

Wijziging van Phare — Diverse leveringen — Bericht van aanbesteding uitgeschreven door de Regering van Estland voor een door de Europese Economische Gemeenschap te financieren project — Ondersteuning van het Centraal Bureau voor de Statistiek van Estland — PHR/93/ES.9201.S.01

15

Rekenkamer

93/C 88/19

Aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek

16

NL