Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 16 november 2011 – Low & Bonar en Bonar Technical Fabrics/Commissie

(Zaak T‑59/06)

„Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële kunststof zakken – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Eén enkele en voortdurende inbreuk – Geldboeten – Verzachtende omstandigheden – Passieve rol – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Volledige rechtsmacht”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beschikking waarbij geldboete wordt opgelegd wegens inbreuk op mededingingsregels – Beroep strekkende tot terugbetaling van verwijlinterest die onderneming wegens betaling van geldboete heeft gedragen – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230 EG) (cf. punten 23‑26)

2.                     Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen, die één enkele inbreuk vormen – Ondernemingen waaraan inbreuk bestaande in deelneming aan gehele mededingingsregeling ten laste kan worden gelegd – Criteria – Bewijslast (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punten 61‑62, 64)

3.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Onderneming die louter passieve rol vervulde of slechts meeloopster was – Beoordelingscriteria (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 3, eerste streepje) (cf. punten 73‑74, 79)

Voorwerp

Dictum