This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E093
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title VI: Common rules on competition, taxation and approximation of laws#Chapter 2: Tax provisions#Article 93#Article 99 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 99 - EEC Treaty
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)
Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap
Titel VI: Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
Hoofdstuk 2: Bepalingen betreffende belastingen
Artikel 93
Artikel 99 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)
Artikel 99 - Verdrag EEG
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)
Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap
Titel VI: Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
Hoofdstuk 2: Bepalingen betreffende belastingen
Artikel 93
Artikel 99 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)
Artikel 99 - Verdrag EEG
PB C 325 van 24.12.2002, p. 69–69
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E093
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel VI: Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen - Hoofdstuk 2: Bepalingen betreffende belastingen - Artikel 93 - Artikel 99 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 99 - Verdrag EEG
Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0069 - 0069
Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0213 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0032 - Geconsolideerde versie
(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel VI: Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen Hoofdstuk 2: Bepalingen betreffende belastingen Artikel 93 Artikel 99 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 99 - Verdrag EEG Artikel 93 De Raad stelt op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité met eenparigheid van stemmen de bepalingen vast die betrekking hebben op de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting, de accijnzen en de andere indirecte belastingen, voorzover deze harmonisatie noodzakelijk is om de instelling en de werking van de interne markt binnen de in artikel 14 gestelde termijn te verzekeren.