See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32021D1991
Council Decision (CFSP) 2021/1991 of 15 November 2021 amending Decision (CFSP) 2020/1465 on a European Union action in support of the United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen (UNVIM)
Besluit (GBVB) 2021/1991 van de Raad van 15 november 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/1465 inzake een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het verificatie- en inspectiemechanisme van de Verenigde Naties in Jemen (UNVIM)
Besluit (GBVB) 2021/1991 van de Raad van 15 november 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/1465 inzake een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het verificatie- en inspectiemechanisme van de Verenigde Naties in Jemen (UNVIM)
ST/12396/2021/INIT
PB L 405 van 16.11.2021, lk 12—13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtivad
|
16.11.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 405/12 |
BESLUIT (GBVB) 2021/1991 VAN DE RAAD
van 15 november 2021
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/1465 inzake een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het verificatie- en inspectiemechanisme van de Verenigde Naties in Jemen (UNVIM)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 18 september 2018 stelde de Raad op basis van een verzoek van het verificatie- en inspectiemechanisme van de Verenigde Naties (United Nations Verification and Inspection Mechanism — UNVIM) Besluit (GBVB) 2018/1249 (1) betreffende een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het UNVIM vast. |
|
(2) |
Op 12 oktober 2020 stelde de Raad op basis van een verzoek van het UNVIM Besluit (GBVB) 2020/1465 (2) vast, en verlengde hij het optreden van de EU ter ondersteuning van het UNVIM voor een periode van twaalf maanden. |
|
(3) |
In Resolutie 2586 (2021) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd het mandaat van de VN-missie ter ondersteuning van de overeenkomst van Hodeidah (United Nations Mission to support the Hodeidah Agreement — UNMHA) verlengd en aangepast ter ondersteuning van de uitvoering van de overeenkomst met betrekking tot de stad Hodeidah en de havens van Hodeidah, Salif en Ras Issa, zoals bepaald in de Overeenkomst van Stockholm van 13 december 2018 die door de partijen bij het conflict in Jemen werd gesloten en die in de Resoluties 2451 (2018) en 2452 (2019) van de VN-Veiligheidsraad werd bekrachtigd. |
|
(4) |
Het UNVIM verzocht om de steun van de Unie met een jaar te verlengen, wat neerkomt op een verlenging tot en met 28 februari 2022 van de periode waarin de uit hoofde van Besluit (GBVB) 2020/1465 verstrekte bijdrage kan worden gebruikt, en daarnaast om een aanvullende bijdrage voor de periode van 1 maart 2022 tot en met 30 september 2022. |
|
(5) |
Ter vervulling van zijn mandaat heeft het UNVIM in buurlanden van Jemen, met name in Djibouti en Saudi-Arabië, postgevat. |
|
(6) |
De Unie moet haar steun aan het UNVIM voor de uitvoering van zijn mandaat met één jaar verlengen en aanpassen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit (GBVB) 2020/1465 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 1 wordt lid 3 als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
In artikel 3 wordt lid 1 vervangen door: “1. De financiële referentiebedragen voor de uitvoering van het in artikel 1 bedoelde project bedragen 2 059 838 EUR voor de periode van 1 oktober 2020 tot en met 28 februari 2022 en 2 200 000 EUR voor de periode van 1 maart 2022 tot en met 30 september 2022. De Raad evalueert het laatstvermelde financieel referentiebedrag uiterlijk op 1 maart 2022, onder meer op basis van het absorptiepercentage en een behoeftenbeoordeling door de Commissie.”. |
|
3) |
In artikel 5 wordt de laatste zin vervangen door: “Het verstrijkt op 30 september 2022.”. |
|
4) |
De bijlage wordt geschrapt. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Het is van toepassing met ingang van 1 oktober 2021.
Gedaan te Brussel, 15 november 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
J. BORRELL FONTELLES
(1) Besluit (GBVB) 2018/1249 van de Raad van 18 september 2018 betreffende een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het VN-verificatie- en inspectiemechanisme voor Jemen (PB L 235 van 19.9.2018, blz. 14).
(2) Besluit (GBVB) 2020/1465 van de Raad van 12 oktober 2020 inzake een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het verificatie- en inspectiemechanisme van de Verenigde Naties in Jemen (PB L 335 van 13.10.2020, blz. 13).