This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1367
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1367 of 1 October 2020 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1367 van de Raad van 1 oktober 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1367 van de Raad van 1 oktober 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
PB L 318 van 1.10.2020, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.10.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 318/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1367 VAN DE RAAD
van 1 oktober 2020
tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 14, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 17 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld. |
|
(2) |
Op 23 december 2019 heeft de president van de Russische Federatie, Vladimir Poetin, de opening van een spoorwegbrug over de Straat van Kertsj aangekondigd, wat de uitvoering inluidde van het overkoepelende project voor de verbinding van de spoorweginfrastructuur van de illegaal geannexeerde Krim met die van Rusland. |
|
(3) |
De Unie erkent de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol door de Russische Federatie niet. De bouw van de brug en de spoorlijnen die ze met de reeds bestaande vervoersinfrastructuur verbinden, is erop gericht de controle door de Russische Federatie over de illegaal geannexeerde Krim en Sebastopol te consolideren en het schiereiland verder van Oekraïne te isoleren. |
|
(4) |
De Raad is van mening dat vier entiteiten en twee personen, wegens hun rol in het ontwerp, de bouw en het gebruik van de spoorweginfrastructuur die Rusland en de illegaal geannexeerde Krim verbindt, moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(5) |
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij deze verordening genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 oktober 2020.
Voor de Raad
De voorzitter
M. ROTH
BIJLAGE
De volgende personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014:
|
|
Personen
|
|
|
Entiteiten
|