EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0228(01)
Decision of the EEA Joint Committee No 228/2013 of 13 December 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 228/2013 van 13 december 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 228/2013 van 13 december 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
PB L 154 van 22.5.2014, p. 25–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.5.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 154/25 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
nr. 228/2013
van 13 december 2013
tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Verordening (EG) nr. 1070/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 549/2004, (EG) nr. 550/2004, (EG) nr. 551/2004 en (EG) nr. 552/2004 teneinde de prestaties en de duurzaamheid van het Europese luchtvaartsysteem te verbeteren (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
(2) |
Het luchtruim waarin IJsland verantwoordelijk is voor het verlenen van luchtverkeersdiensten valt volledig in de ICAO-NAT-regio, waarvoor een regionale planning werd opgesteld en regionale overeenkomsten werden gesloten, die een met een functioneel luchtruimblok vergelijkbare werking mogelijk maken en tegemoet komen aan de operationele behoeften en vereisten die afwijken van de EUR- en AFI-regio's van de ICAO. |
(3) |
Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Hoofdstuk XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
1) |
De tekst van punt 66 t (Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:
|
2) |
De tekst van punt 66u (Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:
|
3) |
De tekst van punt 66v (Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:
|
4) |
In punt 66w (Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd: „, gewijzigd bij:
|
Artikel 2
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1070/2009 zijn authentiek.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op 14 december 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 13 december 2013.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Thórir IBSEN
(1) PB L 300 van 14.11.2009, blz. 34.
(2) Grondwettelijke vereisten aangegeven.