a)

de EVA-staten nemen deel aan de werkzaamheden van het Europees Agentschap voor chemische stoffen, hierna „het Agentschap” genoemd, dat werd opgericht bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad;

b)

in afwijking van de bepalingen van Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst, staat de in Verordening (EU) nr. 528/2012 gebruikte term „lidsta(a)t(en)” niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten, maar ook voor de EVA-staten;

c)

wat de EVA-staten betreft, staat het Agentschap waar en wanneer nodig de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het Permanent Comité, naargelang van het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken;

d)

in artikel 35 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   De EVA-staten mogen volwaardig deelnemen aan de werkzaamheden van de coördinatiegroep en hebben binnen deze groep dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht. Het reglement van orde van de coördinatiegroep wordt aangepast om de deelname van de EVA-staten volwaardig te maken.”;

e)

aan artikel 44, lid 5, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Wanneer de Commissie een toelating van de Unie verleent of besluit geen toelating van de Unie te verlenen, nemen alle EVA-staten tegelijkertijd en binnen dertig dagen na het besluit van de Commissie overeenkomstige besluiten. Het Gemengd Comité van de EER wordt hiervan in kennis gesteld en publiceert vervolgens regelmatig lijsten van dergelijke besluiten in het EER-supplement bij het Publicatieblad.”;

f)

in artikel 48 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   Als de Commissie een toelating van de Unie intrekt of wijzigt, gaan de EVA-staten eveneens over tot intrekking of wijziging van het overeenkomstige besluit.”;

g)

in artikel 49 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Als de Commissie een toelating van de Unie intrekt, gaan de EVA-staten eveneens over tot intrekking van het desbetreffende besluit.”;

h)

in artikel 50 wordt het volgende lid toegevoegd:

„4.   Als de Commissie een toelating van de Unie wijzigt, gaan de EVA-staten eveneens over tot wijziging van het desbetreffende besluit.”;

i)

in artikel 75 wordt het volgende lid toegevoegd:

„5.   De EVA-staten mogen volwaardig deelnemen aan de werkzaamheden van het Comité voor biociden en hebben binnen dit comité dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.”;

j)

in artikel 78 wordt het volgende lid toegevoegd:

„3.   De EVA-staten dragen met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit bij aan de financiering van het Agentschap. Daartoe zijn de procedures van artikel 82, lid 1, onder a), en Protocol nr. 32 bij de EER-overeenkomst van overeenkomstige toepassing.”;

k)

als tussen de overeenkomstsluitende partijen onenigheid rijst over de toepassing van deze bepalingen, is deel VII van de EER-overeenkomst van overeenkomstige toepassing.”.