EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0137
Decision of the EEA Joint Committee No 137/2013 of 15 July 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 137/2013 van 15 juli 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 137/2013 van 15 juli 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
PB L 345 van 19.12.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.12.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 345/5 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 137/2013
van 15 juli 2013
tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) nr. 563/2012 van de Commissie van 27 juni 2012 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van EU-referentielaboratoria betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
|
(2) |
Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein. |
|
(3) |
De bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In deel 1.1 van hoofdstuk I wordt in punt 11 (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
|
|
2) |
In hoofdstuk II wordt in punt 31j (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
|
Artikel 2
In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzzi (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
|
„— |
32012 R 0563: Verordening (EU) nr. 563/2012 van de Commissie van 27 juni 2012 (PB L 168 van 28.6.2012, blz. 24).”. |
Artikel 3
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 563/2012 zijn authentiek.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op 16 juli 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).
Artikel 5
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2013.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Thórir IBSEN
(1) PB L 168 van 28.6.2012, blz. 24.
(2) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.