Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 070 blz. 220 - 220
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0319
Commission Implementing Regulation (EU) No 319/2013 of 8 April 2013 derogating, for the marketing year 2012/13, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 319/2013 van de Commissie van 8 april 2013 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 2012/2013, van artikel 63, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de data voor de mededeling van de overboeking van overtollige suiker
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 319/2013 van de Commissie van 8 april 2013 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 2012/2013, van artikel 63, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de data voor de mededeling van de overboeking van overtollige suiker
PB L 99 van 9.4.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; opgeheven door 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.4.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 99/13 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 319/2013 VAN DE COMMISSIE
van 8 april 2013
houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 2012/2013, van artikel 63, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de data voor de mededeling van de overboeking van overtollige suiker
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 85, onder c), juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 63, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moeten ondernemingen die besluiten om hun productie boven hun quotum geheel of gedeeltelijk over te boeken, de betrokken lidstaten hiervan in kennis stellen. Deze informatie moet worden verstrekt vóór de door de lidstaten te bepalen datum binnen de in dat artikel vastgestelde termijn. |
|
(2) |
Om de voorziening met buiten het quotum geproduceerde suiker op de EU-markt te vergemakkelijken, zodat ondernemingen kunnen inspelen op onvoorziene schommelingen van de vraag in de eerste maanden van het verkoopseizoen 2012/2013, moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om de in artikel 63, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde perioden waarbinnen zij de uiterste datum moeten bepalen, te verlengen. |
|
(3) |
Derhalve dient met betrekking tot het verkoopseizoen 2012/2013 te worden afgeweken van artikel 63, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 63, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moeten ondernemingen die overeenkomstig artikel 63, lid 1, van die verordening hebben besloten om voor het verkoopseizoen 2012/2013 hoeveelheden overtollige suiker over te boeken, de betrokken lidstaat daarvan in kennis stellen vóór een door die lidstaat te bepalen datum tussen 1 februari en 15 augustus 2013.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing tot en met 30 september 2013.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 april 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.