This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0375
2012/375/EU: Council Implementing Decision of 22 June 2012 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland
2012/375/EU: Uitvoeringsbesluit van de Raad van 22 juni 2012 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland
2012/375/EU: Uitvoeringsbesluit van de Raad van 22 juni 2012 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland
PB L 182 van 13.7.2012, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.7.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 182/37 |
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD
van 22 juni 2012
tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Ierland
(2012/375/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad van 11 mei 2010 houdende instelling van een Europees financieel stabilisatiemechanisme (1), en met name artikel 3, lid 2,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Op verzoek van Ierland heeft de Raad ter uitvoering van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU (2) Ierland financiële bijstand verleend ter ondersteuning van een krachtig economisch en financieel hervormingsprogramma dat erop gericht is het vertrouwen te herstellen („het programma”), de economie wederom op een duurzaam groeipad te brengen en de financiële stabiliteit in Ierland, de eurozone en de EU te vrijwaren. |
(2) |
Overeenkomstig artikel 3, lid 9, van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU heeft de Commissie samen met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en in verbinding met de Europese Centrale Bank (ECB) voor de zesde keer beoordeeld welke vorderingen de Ierse autoriteiten bij de uitvoering van de overeengekomen maatregelen maken, hoe doeltreffend deze zijn en welk economisch en sociaal effect ze sorteren. |
(3) |
De Ierse autoriteiten hebben in september 2011 aan het parlement wetgeving voorgelegd om de houdbaarheid op lange termijn van de overheidsfinanciën te verbeteren, zoals beoogd ingevolge het programma. Aan het einde van de bovenbedoelde zesde driemaandelijkse beoordeling zijn sommige elementen van de beoogde hervorming (met name betreffende pensioenrechten voor nieuwe ambtenaren, inclusief een beoordeling van vervroegde pensionering voor bepaalde categorieën van ambtenaren en een indexering van pensioenen, en de koppeling van pensioenuitkeringen aan het middelloon en van de pensioenleeftijd aan de wettelijke pensioenleeftijd) door het parlement niet aangenomen. De autoriteiten hebben toegezegd de goedkeuring van die bepalingen tegen eind 2012 te verzekeren. |
(4) |
In het licht van het uitstel tot 2013 van de onder auspiciën van de Europese Bankautoriteit uitgevoerde stresstestoefening in de Unie, wordt het passend geacht dat de volgende stresstest van de Ierse banken in binnenlands bezit tot 2013 wordt uitgesteld. Ondertussen hebben de autoriteiten belangrijke voorafgaande werkstromen vastgesteld, die in 2012 zullen worden uitgevoerd. |
(5) |
De Ierse autoriteiten hebben bijkomende maatregelen vastgesteld die zij in 2012 voor hun rekening zullen nemen om de werkloosheid te verminderen en de verwezenlijking van de programmadoelstellingen te ondersteunen. Met name zullen zij stappen zetten om de effectiviteit van hun arbeidsmarktactiverings- en opleidingsbeleid te verhogen en om, onder bescherming van de meest kwetsbaren, alle mogelijkheden te verminderen dat sociale uitkeringen geschikte mensen ontmoedigen om aan het werk te gaan. |
(6) |
In het licht van deze ontwikkelingen en overwegingen moet Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 3 van Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU wordt als volgt gewijzigd:
1) |
In lid 7 wordt punt d) vervangen door:
|
2) |
In lid 8 worden de volgende punten toegevoegd:
|
3) |
Het volgende lid wordt toegevoegd: „10. In 2013 en overeenkomstig de specificaties in het memorandum van overeenstemming voert Ierland stresstests uit van de banken die waren opgenomen in de PCAR 2011. De stresstest zal worden afgestemd op de oefening van de Europese Bankautoriteit (EBA) en voortbouwen op de resultaten van de PCAR 2011 en het Financial Measures Programme 2012. De stresstest zal rigoureus zijn en blijft gebaseerd op robuuste prognoses van leningverliezen en een hoog niveau van transparantie. De publicatie van de resultaten zal worden afgestemd op het tijdschema voor de volgende oefening van de EBA.”. |
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot Ierland.
Gedaan te Luxemburg, 22 juni 2012.
Voor de Raad
De voorzitter
V. SHIARLY
(1) PB L 118 van 12.5.2010, blz. 1.
(2) PB L 30 van 4.2.2011, blz. 34.