20.4.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 108/1

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 130/2006 (2) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht, variërend van 0 % tot 34,9 %, ingesteld op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China („China”). Het definitieve antidumpingrecht op wijnsteenzuur, geproduceerd door de Chinese producent-exporteur Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd („Hangzhou Bioking”), bedroeg 0 %.

(2)

Na de bekendmaking van een bericht dat de geldende antidumpingmaatregelen op korte termijn zouden vervallen (3), heeft de Commissie op 27 oktober 2009 een verzoek om een nieuw onderzoek bij het vervallen van deze maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (4) („de basisverordening”) ontvangen.

(3)

Aangezien de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal was om een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen te openen, heeft zij op 26 januari 2011 door middel van een bekendmaking van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie  (5) („bericht van opening”) de opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening aangekondigd.

(4)

In het bericht van opening kondigde de Commissie ook de opening van een nieuw onderzoek van de bestaande maatregelen tegen Hangzhou Bioking uit hoofde van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1515/2001 aan om alle nodige wijzigingen in Verordening (EG) nr. 130/2006 mogelijk te maken in het licht van het rapport „Mexico — Definitive Anti-dumping Measures on Beef and Rice” van de beroepsinstantie van de WTO (6). In de punten 305 en 306 van dit rapport wordt bepaald dat een producent-exporteur voor wie in het oorspronkelijke onderzoek geen dumping werd vastgesteld, moet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de als resultaat van een dergelijk onderzoek ingestelde definitieve maatregel en ook niet het onderwerp kan zijn van een nieuw onderzoek om administratieve redenen dan wel in verband met gewijzigde omstandigheden.

(5)

Op 29 juli 2011 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie  (7) de opening van een antidumpingonderzoek uit hoofde van artikel 5 van de basisverordening betreffende de invoer in de Europese Unie van wijnsteenzuur van oorsprong uit China, beperkt tot Hangzhou Bioking, aangekondigd.

(6)

Hangzhou Bioking moet worden uitgesloten van de bij Verordening (EG) nr. 130/2006 ingestelde definitieve antidumpingmaatregelen om ervoor te zorgen dat zij niet gelijktijdig onder twee antidumpingprocedures valt,