ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 327

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
20 december 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 327/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 313 van 6.12.2008

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 327/02

Zaak C-247/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 november 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 85/337/EEG — Milieugevolgen van bepaalde projecten — Verwarmingsinstallatie — Opwekking van energie — Gedeeltelijke verbranding van gevaarlijke stoffen)

2

2008/C 327/03

Zaak C-155/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 november 2008 — Europees Parlement/Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Besluit 2006/1016/EG — Garantie van Gemeenschap voor verliezen van Europese Investeringsbank op leningen en garanties voor projecten buiten Gemeenschap — Keuze van rechtsgrondslag — Artikel 179 EG — Artikel 181 A EG — Verenigbaarheid)

2

2008/C 327/04

Zaak C-203/07 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 november 2008 — Helleense Republiek/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Project tot vestiging van gemeenschappelijke diplomatieke vertegenwoordiging te Abuja (Nigeria) — Terugbetaling van door Helleense Republiek verschuldigde bedragen — Verrekening met door Commissie in kader van regionale operationele programma voor continentaal Griekenland te betalen bedrag)

3

2008/C 327/05

Zaak C-248/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 november 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van beroep te Antwerpen — België) — Trespa International B.V./Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. (Verordening ter uitvoering van communautair douanewetboek — Artikelen 291 en 297 — Gunstige tariefbehandeling — Bijzondere bestemming — Begrip „degene die de goederen voor het vrije verkeer invoert of doet invoeren” — Begrip „overdracht van goederen binnen de Gemeenschap” — Begrip „cessionaris”)

3

2008/C 327/06

Zaak C-291/07: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 november 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Regeringsrätten — Zweden) — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket (Btw — Plaats van belastbare handelingen — Fiscaal aanknopingspunt — Dienstverrichter die in andere lidstaat is gevestigd dan afnemer — Hoedanigheid van belastingplichtige — Diensten verricht voor nationale stichting die zowel economische als niet-economische activiteiten verricht)

4

2008/C 327/07

Zaak C-381/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 november 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État — Frankrijk) — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS/Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Verontreiniging van aquatisch milieu — Richtlijn 2006/11/EG — Artikel 6 — Gevaarlijke stoffen — Lozingen — Voorafgaande vergunning — Vaststelling van emissienormen — Aanmeldingsregeling — Visteelt)

5

2008/C 327/08

Zaak C-405/07 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 november 2008 — Koninkrijk der Nederlanden/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Artikel 95, lid 5, EG — Richtlijn 98/69/EG — Maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen — Afwijkende nationale bepaling waarmee vooruit wordt gelopen op verlaging van communautaire grenswaarde voor deeltjesemissie door bepaalde nieuwe voertuigen met dieselmotor — Weigering van Commissie — Specificiteit van probleem — Zorgvuldigheids- en motiveringsplicht)

5

2008/C 327/09

Zaak C-95/08: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 november 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Richtlijn 2004/9/EG — Ontbreken van aanwijzing, met het oog op de beoordeling van de naleving van de goede laboratoriumpraktijken, van de overheidsinstanties belast met de inspectie van de laboratoria en de verificatie van het door deze laboratoria verrichte onderzoek)

6

2008/C 327/10

Zaak C-466/06: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de grande instance de Nanterre — Frankrijk) — Société Roquette Frères/Direction générale des douanes et droits indirects, Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects (Artikel 104, lid 3, van Reglement voor de procesvoering — Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker — Isoglucose — Vaststelling van basishoeveelheden voor toekenning van productiequota — Als tussenproduct geproduceerde isoglucose — Artikel 24, lid 2, van verordening (EEG) nr. 1785/81 — Artikel 27, lid 3, van verordening (EG) nr. 2038/1999 — Artikel 1 van verordening (EG) nr. 2073/2000 — Artikel 11, lid 2, van verordening (EG) nr. 1260/2001 — Artikel 1 van verordening (EG) nr. 1745/2002 — Artikel 1 van verordening (EG) nr. 1739/2003 — Productieheffingen — Uitvoeringsbepalingen van quotaregeling — Inaanmerkingneming van hoeveelheden suiker die in de producten zijn verwerkt — Vaststelling van uit te voeren overschot — Vaststelling van gemiddelde verlies)

6

2008/C 327/11

Zaak C-375/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Treviso (Italië) op 18 augustus 2008 — Strafzaak tegen Luigi Pontini, Emanuele Rech, Dino Bonora, Giovanni Forato, Laura Forato, Adele Adami en Ivo Colomberotto

7

2008/C 327/12

Zaak C-376/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 18 augustus 2008 — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl/Comune di Milano

7

2008/C 327/13

Zaak C-395/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte d'Appello di Roma (Italië) op 12 september 2008 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Tiziana Bruno en Massimo Pettini

8

2008/C 327/14

Zaak C-396/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte d'Appello di Roma (Italië) op 12 september 2008 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Daniela Lotti en Clara Matteucci

9

2008/C 327/15

Zaak C-401/08: Beroep ingesteld op 17 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk

9

2008/C 327/16

Zaak C-404/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Naumburg (Duitsland) op 18 september 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/17

Zaak C-409/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Naumburg (Duitsland) op 18 september 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/18

Zaak C-411/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 22 september 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

11

2008/C 327/19

Zaak C-413/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 september 2008 door Lafarge SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 juli 2008 in zaak T-54/03, Lafarge SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen

11

2008/C 327/20

Zaak C-420/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) op 23 september 2008 — Yasar Erdil/Land Berlin

12

2008/C 327/21

Zaak C-425/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State (België) op 26 september 2008 — Enviro Tech (Europe) Ltd/Belgische Staat

12

2008/C 327/22

Zaak C-430/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de VAT and Duties Tribunals, London (Verenigd Koninkrijk) op 29 september 2008 — Terex Equipment Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13

2008/C 327/23

Zaak C-431/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de VAT and Duties Tribunals, London (Verenigd Koninkrijk) op 29 september 2008 — 1) F G Wilson (Engineering) Ltd, 2) Caterpillar EPG Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

14

2008/C 327/24

Zaak C-440/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 6 oktober 2008 — F. Gielen, andere partij: Staatssecretaris van Financiën

14

2008/C 327/25

Zaak C-441/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny (Republiek Polen) op 7 oktober 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o. o./Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

15

2008/C 327/26

Zaak C-444/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 oktober 2008 door Região autónoma dos Açores tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 1 juli 2008 in zaak T-37/04, Região autónoma dos Açores/Raad van de Europese Unie

15

2008/C 327/27

Zaak C-446/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État (Frankrijk) op 9 oktober 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Interveniënt: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires/Minister van Eonomische Zaken, Financien en Werkgelegenheid, Minister van Volksgezondheid, Jeugd- en Sportzaken, Minister van Landbouw en Visserij

16

2008/C 327/28

Zaak C-447/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Svea hovrätt (Zweden) op 13 oktober 2008 — Otto Sjöberg/Åklagaren

17

2008/C 327/29

Zaak C-448/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Svea hovrätt (Zweden) op 13 oktober 2008 — Anders Gerdin/Åklagaren

18

2008/C 327/30

Zaak C-453/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias (Griekenland) op 17 oktober 2008 — Panagiotis I. Karanikolas, Valsamis Daravanis, Georgios Kouvoukliotis, Panagiotis Ntolou, Dimitrios Z. Parisis, Konstantinos Emmanouil, Ioannis Anasoglou, Pantelis A. Beis, Dimitrios Chatziandreou, Ioannis A. Zaragkoulias, Triantafyllos K. Mavrogiannis, Sotirios Th. Liotakis, Vasileios Karampasis, Dimitrios Melissidis, Ioannis V. Kleovoulos, Dimitrios I. Patsakos, Theodoros Fournarakis, Dimitrios K. Dimitrakopoulos en Synetairismos Paraktion Alieon Kavalas/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon en Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas-Kavalas-Xanthis

18

2008/C 327/31

Zaak C-458/08: Beroep ingesteld op 21 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

19

2008/C 327/32

Zaak C-460/08: Beroep ingesteld op 21 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

19

2008/C 327/33

Zaak C-463/08: Beroep ingesteld op 27 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

20

2008/C 327/34

Zaak C-464/08: Beroep ingesteld op 27 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Estland

20

2008/C 327/35

Zaak C-465/08: Beroep ingesteld op 29 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

20

2008/C 327/36

Zaak C-466/08: Beroep ingesteld op 30 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Cyprus

21

2008/C 327/37

Zaak C-472/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāta (Republiek Letland) Administratīvo lietu departaments op 23 oktober 2008 — Alstom Power Hydro/Valsts ieņēmumu dienests

21

2008/C 327/38

Zaak C-276/08: Beschikking van de president van het Hof van 13 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif — Luxemburg) — Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick/Minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie

21

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 327/39

Zaak T-256/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 november 2008 — Neoperl Servisys/BHIM (HONEYCOMB) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk HONEYCOMB — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94”)

22

2008/C 327/40

Zaak T-161/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 november 2008 — Group Lottuss/BHIM — Ugly (COYOTE UGLY) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk COYOTE UGLY — Ouder gemeenschapswoordmerk COYOTE UGLY — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

22

2008/C 327/41

Zaak T-304/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 november 2008 — Calzaturificio Frau/BHIM — Camper (Beeld van volledig ingekleurde gestileerde boog) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeld in vorm van volledig ingekleurde gestileerde boog — Ouder communautair beeldmerk in vorm van gestileerde boog — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

23

2008/C 327/42

Zaak T-390/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 november 2008 — Speiser/Parlement („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Ontvankelijkheid — Ontheemdingstoelage — Louter bevestigend besluit — Te laat ingediende klacht”)

23

2008/C 327/43

Zaak T-363/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 september 2008 — Regione Siciliana/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — EFRO — Intrekking van financiële bijstand — Terugvordering van reeds betaalde bedragen — Regionale of lokale entiteit — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

23

2008/C 327/44

Zaak T-139/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 — Stephens/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Interlocutoir arrest — Afdoening zonder beslissing”)

24

2008/C 327/45

Zaak T-166/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 29 september 2008 — Powderject Research/BHIM (POWDERMED) („Gemeenschapsmerk — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord POWDERMED — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 40/94”)

24

2008/C 327/46

Zaak T-235/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 oktober 2008 — Austrian Relief Programm/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Communautaire financiering van actie tot verbetering van levensomstandigheden in ex-Joegoslavië teneinde terugkeer van vluchtelingen en ontheemden te bevorderen — Programma Obnova — Arbitragebeding — Debetnota — Niet-ontvankelijkheid”)

25

2008/C 327/47

Zaak T-208/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 oktober 2008 — BOT Elektrownia Bełchatów e.a./Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor Polen voor periode 2008-2012 — Beschikking van Commissie om onder bepaalde voorwaarden geen bezwaar te maken — Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

25

2008/C 327/48

Zaak T-257/07 R II: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 30 oktober 2008 — Frankrijk/Commissie („Kort geding — Veterinairrechtelijke maatregelen — Verordening (EG) nr. 999/2001 — Uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën — Verordening (EG) nr. 746/2008 — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Belangenafweging”)

26

2008/C 327/49

Zaak T-411/07 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 18 maart 2008 — Aer Lingus Group/Commissie („Kort geding — Controle van concentraties — Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Artikel 8, leden 4 en 5, van verordening (EG) nr. 139/2004 — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen — Maatregel die strijdig is met bevoegdheidsverdeling tussen instellingen — Bevoegdheid van Commissie — Voorlopige maatregelen gericht tot interveniërende partij — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Geen fumus boni juris — Gebrek aan spoedeisendheid — Ontbreken van ernstige en onherstelbare schade — Schade afhankelijk van toekomstige en onzekere gebeurtenissen — Onvoldoende redenen — Afweging van alle belangen”)

26

2008/C 327/50

Zaak T-487/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 oktober 2008 — Imperial Chemical Industries/BHIM (FACTORY FINISH) („Procesincident — Gemeenschapsmerk — Vertegenwoordiging door advocaat”)

27

2008/C 327/51

Zaak T-105/08 P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 september 2008 — Van Neyghem/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Verwerping van beroep in eerste aanleg — Aanwerving — Algemeen vergelijkend onderzoek — Niet-toelating tot mondeling examen — Hogere voorziening kennelijk ongegrond”)

27

2008/C 327/52

Zaak T-332/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 17 september 2008 — Melli Bank/Raad („Kort geding — Verordening (EG) nr. 423/2007 — Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran — Besluit van Raad — Maatregel tot bevriezing van tegoeden en economische middelen — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Gebrek aan spoedeisendheid — Geen ernstige en onherstelbare schade”)

28

2008/C 327/53

Zaak T-390/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — Bank Melli Iran/Raad („Kort geding — Verordening (EG) nr. 423/2007 — Beperkende maatregelen ten aanzien van Islamitische Republiek Iran — Besluit van Raad — Maatregel tot bevriezing van tegoeden en economische middelen — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Gebrek aan spoedeisendheid — Geen ernstige en onherstelbare schade”)

28

2008/C 327/54

Zaak T-377/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 september 2008 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 8 juli 2008 in zaak F-76/07, Birkhoff/Commissie

28

2008/C 327/55

Zaak T-391/08: Beroep ingesteld op 15 september 2008 — Ellinika Nafpigeia/Commissie

29

2008/C 327/56

Zaak T-396/08: Beroep ingesteld op 15 september 2008 — Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie

30

2008/C 327/57

Zaak T-407/08: Beroep ingesteld op 22 september 2008 — MIP Metro/BHIM — CBT Comunicación Multimedia (Metromeet)

31

2008/C 327/58

Zaak T-422/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — Sacem/Commissie

31

2008/C 327/59

Zaak T-425/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — KODA/Commissie

32

2008/C 327/60

Zaak T-432/08: Beroep ingesteld op 1 oktober 2008 — AKM/Commissie

33

2008/C 327/61

Zaak T-439/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — Agapiou Joséphidès/Commissie en Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur

34

2008/C 327/62

Zaak T-440/08: Beroep ingesteld op 1 oktober 2008 — 1-2-3.TV/BHIM — Zweites Deutsches Fernsehen en Televersal Film- und Fernseh-Produktion (1-2-3.TV)

34

2008/C 327/63

Zaak T-443/08: Beroep ingesteld op 6 oktober 2008 — Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie

35

2008/C 327/64

Zaak T-449/08: Beroep ingesteld op 2 oktober 2008 — S.L.V. Elektronik/BHIM — Jiménez Muñoz (LINE)

36

2008/C 327/65

Zaak T-455/08: Beroep ingesteld op 6 oktober 2008 — Mitteldeutsche Flughafen en Flughafen Leipzig/Halle/Commissie

36

2008/C 327/66

Zaak T-459/08: Beroep ingesteld op 6 oktober 2008 — EuroChem MCC/Raad van de Europese Unie

37

2008/C 327/67

Zaak T-462/08: Beroep ingesteld op 13 oktober 2008 — Winzer Pharma/BHIM — Alcon (OFTAL CUSI)

38

2008/C 327/68

Zaak T-463/08: Beroep ingesteld op 19 oktober 2008 — Imagion/BHIM (DYNAMIC HD)

39

2008/C 327/69

Zaak T-465/08: Beroep ingesteld op 15 oktober 2008 — Tsjechische Republiek/Commissie

39

2008/C 327/70

Zaak T-470/08: Beroep ingesteld op 23 oktober 2008 — Commissie/Eurgit en Cirese

40

2008/C 327/71

Zaak T-476/08: Beroep ingesteld op 4 november 2008 — Media-Saturn/BHIM (BEST BUY)

40

2008/C 327/72

Zaak T-221/00: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 oktober 2008 — Casinò municipale di Venezia/Commissie

41

2008/C 327/73

Zaak T-84/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 13 oktober 2008 — Azivo Algemeen Ziekenfonds De Volharding/Commissie

41

2008/C 327/74

Zaak T-126/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

41

2008/C 327/75

Zaak T-275/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 4 november 2008 — Omya/Commissie

41

2008/C 327/76

Zaak T-364/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 november 2008 — Xinhui Alida Polythene/Raad

41

2008/C 327/77

Gevoegde zaken T-217/07, T-218/07, T-244/07-T-246/07, T-252/07-T-255/07, T-258/07-T-260/07, T-268/07-T-272/07 en T-394/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 oktober 2008 — Las Palmeras e.a./Raad en Commissie

42

2008/C 327/78

Zaak T-322/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 oktober 2008 — Kenitex-Química/BHIM — Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

42

2008/C 327/79

Zaak T-494/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

42

2008/C 327/80

Zaak T-301/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 4 november 2008 — Laura Ashley/BHIM — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)

42

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 327/81

Zaak F-84/08: Beroep ingesteld op 17 oktober 2008 — Cerafogli/ECB

43

2008/C 327/82

Zaak F-86/08: Beroep ingesteld op 22 oktober 2008 — Voslamber/Commissie

43

2008/C 327/83

Zaak F-87/08: Beroep ingesteld op 20 oktober 2008 — Schuerings/Europese Stichting voor Opleiding

43

2008/C 327/84

Zaak F-88/08: Beroep ingesteld op 20 oktober 2008 — Vandeuren/Europese Stichting voor Opleiding

44

NL