Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 092 blz. 181 - 186
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22011D0059
Decision of the EEA Joint Committee No 59/2011 of 1 July 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 59/2011 van 1 juli 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 59/2011 van 1 juli 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
PB L 262 van 6.10.2011, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.10.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 262/1 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 59/2011
van 1 juli 2011
tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
|
(2) |
Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 50/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (2). |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 220/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 1161/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de informatie over de voedselketen die moet worden verstrekt aan exploitanten van een levensmiddelenbedrijf die een slachthuis beheren (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(5) |
Verordening (EG) nr. 1162/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (5) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(6) |
Richtlijn 2008/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 tot wijziging van Richtlijn 96/22/EG van de Raad betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van β-agonisten (6) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(7) |
Beschikking 2009/436/EG van de Raad van 5 mei 2009 tot correctie van Richtlijn 2008/73/EG tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(8) |
Beschikking 2009/712/EG van de Commissie van 18 september 2009 ter uitvoering van Richtlijn 2008/73/EG van de Raad wat betreft informatiepagina’s op internet met lijsten van door de lidstaten overeenkomstig de communautaire veterinaire en zoötechnische wetgeving erkende inrichtingen en laboratoria (8) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(9) |
Beschikking 2009/719/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (9), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(10) |
Beschikking 2009/830/EG van de Commissie van 11 november 2009 tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 2007/453/EG wat de BSE-status van Chili, Colombia en Japan betreft (10), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(11) |
Beschikking 2009/852/EG van de Commissie van 26 november 2009 tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Roemenië en de structurele voorschriften voor dergelijke inrichtingen (11), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(12) |
Beschikking 2009/861/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (12), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(13) |
Besluit 2009/960/EU van de Commissie van 14 december 2009 tot wijziging van Beschikking 2004/407/EG wat het toestaan van de invoer van fotografische gelatine in Tsjechië betreft (13), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(14) |
Besluit 2009/975/EU van de Commissie van 14 december 2009 tot wijziging van Beschikking 2009/177/EG wat betreft uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status van bepaalde lidstaten, gebieden en compartimenten voor bepaalde ziekten bij waterdieren (14) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(15) |
Besluit 2010/66/EU van de Commissie van 5 februari 2010 tot wijziging van Beschikking 2009/719/EG tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (15), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(16) |
Besluit 2010/89/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende de toepassing van bepaalde structurele voorschriften van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad op bepaalde inrichtingen voor vlees, visserijproducten en eiproducten, en koelhuizen in Roemenië (16) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
|
(17) |
Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie (17), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Verordening (EG) nr. 1162/2009 ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt. |
|
(18) |
Beschikking 2007/846/EG van de Commissie (18), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Beschikking 2009/712/EG ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt. |
|
(19) |
Beschikking 2008/908/EG van de Commissie (19), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Beschikking 2009/719/EG ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt. |
|
(20) |
Richtlijn 2008/73/EG van de Raad (20) is opgenomen in hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst bij Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité, dat niet van toepassing is op IJsland. Bij Richtlijn 2008/73/EG wordt evenwel Richtlijn 91/496/EEG van de Raad (21) gewijzigd, die is opgenomen in de Overeenkomst en gedeeltelijk van toepassing is op IJsland, overeenkomstig punt 2 van de Inleiding op hoofdstuk I van bijlage I. Dit besluit dient derhalve Richtlijn 2008/73/EG gedeeltelijk van toepassing te verklaren op IJsland. |
|
(21) |
De Beschikkingen 2009/436/EG en 2009/712/EG houden verband met Richtlijn 2008/73/EG, en zijn derhalve eveneens gedeeltelijk van toepassing op IJsland. |
|
(22) |
Dit besluit is voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in punt 2 van de Inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die vóór de herziening van genoemd hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (22) niet op IJsland van toepassing waren. |
|
(23) |
Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
BESLUIT:
Artikel 1
Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) worden de streepjes onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” vervangen door de volgende streepjes:
|
|
2) |
In punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) worden de titel „De overgangsregelingen die in de bijlagen bij de Akte van toetreding van 25 april 2005 voor Roemenië zijn vermeld (Bijlage VII, hoofdstuk 5, afdeling B, deel I) zijn van toepassing” en het eerste streepje (Beschikking 2007/23/EG van de Commissie) geschrapt. |
|
3) |
In punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) worden de titel „De overgangsregelingen die in de bijlagen bij de Akte van toetreding van 25 april 2005 voor Bulgarije zijn vermeld (Bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B) zijn van toepassing” en het eerste streepje (Beschikking 2007/26/EG van de Commissie) geschrapt. |
Artikel 3
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EG) nr. 220/2009, (EG) nr. 1161/2009 en (EG) nr. 1162/2008, van Richtlijn 2008/97/EG, van Beschikkingen 2009/436/EG, 2009/712/EG, 2009/719/EG, 2009/830/EG, 2009/852/EG en 2009/861/EG, en van Besluiten 2009/960/EU, 2009/975/EU, 2010/66/EU en 2010/89/EU, alsook de tekst in de IJslandse taal van Richtlijn 2008/73/EG, zijn authentiek.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op 2 juli 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (23).
Artikel 5
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 1 juli 2011.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Kurt JÄGER
(1) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 69.
(2) PB L 196 van 28.7.2011, blz. 29.
(3) PB L 87 van 31.3.2009, blz. 155.
(4) PB L 314 van 1.12.2009, blz. 8.
(5) PB L 314 van 1.12.2009, blz. 10.
(6) PB L 318 van 28.11.2008, blz. 9.
(7) PB L 145 van 10.6.2009, blz. 43.
(8) PB L 247 van 19.9.2009, blz. 13.
(9) PB L 256 van 29.9.2009, blz. 35.
(10) PB L 295 van 12.11.2009, blz. 11.
(11) PB L 312 van 27.11.2009, blz. 59.
(12) PB L 314 van 1.12.2009, blz. 83.
(13) PB L 330 van 16.12.2009, blz. 82.
(14) PB L 336 van 18.12.2009, blz. 31.
(15) PB L 35 van 6.2.2010, blz. 21.
(16) PB L 40 van 13.2.2010, blz. 55.
(17) PB L 338 van 22.12.2005, blz. 83.
(18) PB L 333 van 19.12.2007, blz. 72.
(19) PB L 327 van 5.12.2008, blz. 24.
(20) PB L 219 van 14.8.2008, blz. 40.
(21) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.
(22) PB L 100 van 10.4.2008, blz. 27.
(23) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
BIJLAGE
Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Het volgende wordt toegevoegd in het zevende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 5 (Richtlijn 91/496/EEG van de Raad) in deel 1.1, het tweede streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 2 (Richtlijn 88/661/EEG van de Raad), het eerste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van de punten 3 (Richtlijn 89/361/EEG van de Raad), 4 (Richtlijn 90/427/EEG van de Raad) en 5 (Richtlijn 90/428/EEG van de Raad) in deel 2.1, het vijfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 3 (Richtlijn 2001/89/EG van de Raad), het zesde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 4 (Richtlijn 92/35/EEG van de Raad), het eerste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 5a (Richtlijn 2005/94/EG van de Raad), het vierde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 6 (Richtlijn 92/66/EEG van de Raad), het achtste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 9 (Richtlijn 92/119/EEG van de Raad) en het vijfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van de punten 9a (Richtlijn 2000/75/EG van de Raad) en 9b (Richtlijn 2002/60/EG van de Raad) in deel 3.1, het vijftiende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 1 (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad), het twaalfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad), het elfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 3 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad), het veertiende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad), het vijfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 6 (Richtlijn 89/556/EEG van de Raad), het zevende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 7 (Richtlijn 88/407/EEG van de Raad), het vierde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 8 (Richtlijn 90/429/EEG van de Raad) en het elfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) in deel 4.1, het tweede streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 54 (Beschikking 2000/258/EG van de Raad) in deel 4.2 en het achtste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 2 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad), het dertiende streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 3 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad), het vijfde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 5 (Richtlijn 89/556/EEG van de Raad), het zesde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 6 (Richtlijn 88/407/EEG van de Raad), het vierde streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 7 (Richtlijn 90/429/EEG van de Raad) en het achtste streepje (Richtlijn 2008/73/EG van de Raad) van punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) in deel 8.1: „ , gewijzigd bij:
|
|
2) |
De teksten van punt 135 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) in deel 1.2 en van punt 55 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) in deel 6.2 worden geschrapt. |
|
3) |
In deel 1.2 worden na punt 144 (Beschikking 2008/654/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:
|
|
4) |
In deel 2.2 wordt na punt 33 (Verordening (EG) nr. 504/2008 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
|
|
5) |
In deel 3.2 wordt na punt 43 (Verordening (EG) nr. 616/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
|
|
6) |
In deel 4.2 wordt de tekst van punt 83 (Beschikking 2007/846/EG van de Commissie) geschrapt. |
|
7) |
In deel 4.2 wordt in punt 89 (Beschikking 2009/177/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: „ , gewijzigd bij:
|
|
8) |
In deel 4.2 wordt na punt 90 (Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
|
|
9) |
In punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) van deel 6.1 worden de streepjes onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” vervangen door de volgende streepjes:
|
|
10) |
In de punten 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) en 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) van deel 6.1 worden de titel „De overgangsregelingen die in de bijlagen bij de Akte van toetreding van 25 april 2005 voor Roemenië zijn vermeld (Bijlage VII, hoofdstuk 5, afdeling B, deel I) zijn van toepassing” en het eerste streepje (Beschikking 2007/23/EG van de Commissie) geschrapt. |
|
11) |
In deel 6.1 wordt in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
|
|
12) |
In punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) van deel 6.1 worden de streepjes onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” vervangen door de volgende streepjes:
|
|
13) |
In punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) van deel 6.1 worden de titel „De overgangsregelingen die in de bijlagen bij de Akte van toetreding van 25 april 2005 voor Bulgarije zijn vermeld (Bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B) zijn van toepassing” en het eerste streepje (Beschikking 2007/26/EG van de Commissie) geschrapt. |
|
14) |
In deel 7.1 wordt in punt 1 (Richtlijn 96/22/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
|
|
15) |
In deel 7.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
|
|
16) |
In deel 7.2 wordt in punt 42 (Beschikking 2004/407/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
|
|
17) |
In deel 7.2 wordt in punt 49 (Beschikking 2007/453/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd: „ , gewijzigd bij:
|
|
18) |
In deel 7.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” de tekst van punt 41b (Beschikking 2008/908/EG van de Commissie) vervangen door: „32009 D 0719: Beschikking 2009/719/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot machtiging van bepaalde lidstaten om hun jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 35), gewijzigd bij:
|