This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0068
Commission Regulation (EU) No 68/2011 of 28 January 2011 on fixing the amount of aid in advance for private storage of pigmeat
Verordening (EU) nr. 68/2011 van de Commissie van 28 januari 2011 tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag voor de particuliere opslag van varkensvlees
Verordening (EU) nr. 68/2011 van de Commissie van 28 januari 2011 tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag voor de particuliere opslag van varkensvlees
PB L 26 van 29.1.2011, p. 2–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/03/2011; opgeheven door 32011R0197
|
29.1.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 26/2 |
VERORDENING (EU) Nr. 68/2011 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2011
tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag voor de particuliere opslag van varkensvlees
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (“Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder a) en d), juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat, wanneer de gemiddelde communautaire marktprijs van geslachte varkens, die wordt vastgesteld op basis van de prijzen die in elke lidstaat op de representatieve markten van de Gemeenschap worden genoteerd en worden gewogen door middel van coëfficiënten die de relatieve omvang van de varkensstapel van elke lidstaat uitdrukken, lager ligt dan 103 % van de referentieprijs en naar verwachting op dat niveau zal blijven, de Commissie kan besluiten steun voor particuliere opslag te verlenen. |
|
(2) |
De marktprijzen zijn onder dat niveau gedaald en in verband met seizoens- en cyclische schommelingen zou die situatie kunnen voortduren. Daarom verdient het aanbeveling steun voor particuliere opslag te verlenen. |
|
(3) |
In artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat steun voor de particuliere opslag van varkensvlees kan worden verleend en dat die steun door de Commissie wordt vastgesteld, hetzij vooraf, hetzij door middel van een inschrijvingsprocedure. |
|
(4) |
Bij Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (2) zijn gemeenschappelijke bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor particuliere opslag vastgesteld. |
|
(5) |
Op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 826/2008 moet een vooraf vastgesteld steunbedrag worden verleend overeenkomstig de in hoofdstuk III van die verordening opgenomen nadere bepalingen en voorwaarden. |
|
(6) |
Om het beheer van de maatregel te vergemakkelijken, worden de varkensvleesproducten ingedeeld in categorieën waarvoor de opslagkosten ongeveer even hoog zijn. |
|
(7) |
De einddatum voor de indiening van aanvragen dient afhankelijk te zijn van de marktsituatie en moet worden bepaald volgens de in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde procedure. |
|
(8) |
Ter vergemakkelijking van de administratieve en controlewerkzaamheden die met de sluiting van contracten gepaard gaan, dient de minimumhoeveelheid producten te worden vastgesteld waarop elke aanvraag betrekking moet hebben. |
|
(9) |
Een zekerheid dient te worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers hun contractuele verplichtingen nakomen en dat de maatregel het beoogde effect op de markt sorteert. |
|
(10) |
De uitvoer van varkensvleesproducten draagt bij tot het herstel van het marktevenwicht. Daarom moet de opslagperiode overeenkomstig artikel 28, lid 3, van Verordening (EG) nr. 826/2008 kunnen worden bekort met het oog op uitvoer van de uitgeslagen producten. De bedragen per dag moeten worden vastgesteld die gelden voor de verlaging van het steunbedrag waarin dat artikel voorziet. |
|
(11) |
Met het oog op toepassing van artikel 28, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 826/2008 en in het belang van de nodige coherentie en duidelijkheid voor de marktdeelnemers moet de in dat artikel genoemde periode van twee maanden worden uitgedrukt in dagen. |
|
(12) |
Artikel 35 van Verordening (EG) nr. 826/2008 heeft betrekking op de gegevens die de lidstaten aan de Commissie moeten meedelen. De voorschriften inzake deze mededelingen moeten in de onderhavige verordening worden gespecificeerd. |
|
(13) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Toepassingsgebied
1. Bij deze verordening wordt steun verleend voor de particuliere opslag van varkensvlees als bedoeld in artikel 31, lid 1, onder f), van Verordening (EG) nr. 1234/2007.
2. De lijst van productcategorieën die voor deze steun in aanmerking komen, en de desbetreffende bedragen worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Toe te passen bepalingen
Verordening (EG) nr. 826/2008 is van toepassing tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.
Artikel 3
Indiening van aanvragen
1. Met ingang van 01.02.2011 mogen aanvragen worden ingediend voor steun voor de particuliere opslag van de categorieën varkensvleesproducten die op grond van artikel 1 voor steun in aanmerking komen.
2. De aanvragen hebben betrekking op een opslagperiode van 90, 120 of 150 dagen.
3. Elke aanvraag betreft slechts één van de in de bijlage vermelde categorieën producten onder vermelding van de desbetreffende GN-code binnen die categorie.
4. Over de einddatum van de periode voor indiening van aanvragen wordt beslist volgens de in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde procedure.
5. Elke aanvraag heeft betrekking op een minimumhoeveelheid van ten minste 10 ton voor producten zonder been en 15 ton voor andere producten.
Artikel 4
Zekerheden
Het bedrag van de overeenkomstig artikel 16, lid 2, onder i), van Verordening (EG) nr. 826/2008 te stellen zekerheid bedraagt 20 % van de in de kolommen 3, 4 en 5 van de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde steunbedragen.
Artikel 5
Uitslag van voor uitvoer bestemde producten
1. Voor de toepassing van artikel 28, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 826/2008 is vereist dat een minimale opslagperiode van 60 dagen is verstreken.
2. Voor de toepassing van artikel 28, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 826/2008 worden de bedragen per dag vastgesteld in kolom 6 van de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 6
Mededelingen
De lidstaten delen elke maandag en donderdag uiterlijk om 12.00 u (Brusselse tijd) aan de Commissie mee voor welke hoeveelheden aanvragen tot het sluiten van contracten zijn ingediend.
Artikel 7
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2011.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Dacian CIOLOŞ
Lid van de Commissie
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 223 van 21.8.2008, blz. 3.
BIJLAGE
|
Categorie producten |
Producten waarvoor steun wordt toegekend |
Steun voor een opslagtermijn van (EUR/ton) |
Bedragen per dag (EUR/ton/dag) |
||
|
90 dagen |
120 dagen |
150 dagen |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Categorie 1 |
|||||
|
ex 0203 11 10 |
Halve dieren zonder voorpoot, staart, nier, middenrif en ruggenmerg (1) |
376 |
398 |
420 |
0,74 |
|
Categorie 2 |
|||||
|
ex 0203 12 11 |
Hammen |
416 |
435 |
455 |
0,65 |
|
ex 0203 12 19 |
Schouders |
||||
|
ex 0203 19 11 |
Voorstukken |
||||
|
ex 0203 19 13 |
Karbonadestrengen met of zonder halskarbonade, of halskarbonaden alleen, karbonadestrengen met of zonder heup (2) (3) |
||||
|
Categorie 3 |
|||||
|
ex 0203 19 55 |
Hammen, schouders, voorstukken, karbonadestrengen met of zonder halskarbonade, of halskarbonaden alleen, karbonadestrengen met of zonder heup, zonder been (2) (3) |
459 |
479 |
499 |
0,67 |
|
Categorie 4 |
|||||
|
ex 0203 19 15 |
Buik, als zodanig of rechthoekig gesneden |
343 |
362 |
381 |
0,65 |
|
Categorie 5 |
|||||
|
ex 0203 19 55 |
Buik, als zodanig of rechthoekig gesneden, zonder zwoerd en ribben |
369 |
389 |
408 |
0,66 |
|
Categorie 6 |
|||||
|
ex 0203 19 55 |
Deelstukken overeenstemmend met „middles”, met of zonder zwoerd of vet, zonder been (4) |
373 |
395 |
416 |
0,73 |
(1) Voor steun komen ook in aanmerking halve dieren, versneden volgens de „Wiltshire”-methode, d.w.z. ontdaan van de kop, de wang, het kinnebakspek, de poten, de staart, de bladreuzel, de nier, het haasje, het schouderblad, het borstbeen, de wervelkolom, het heupbeen en het middenrif.
(2) De karbonadestrengen en de halskarbonaden mogen opgeslagen worden met of zonder zwoerd; het vastzittend spek mag echter niet dikker zijn dan 25 mm.
(3) De in het contract vastgelegde hoeveelheid kan iedere samenstelling van de genoemde producten betreffen.
(4) Dezelfde aanbiedingsvorm als die van GN-code 0210 19 20.