This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0593
2009/593/EC: Council Decision of 27 July 2009 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banka Slovenije
2009/593/EG: Besluit van de Raad van 27 juli 2009 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Banka Slovenije
2009/593/EG: Besluit van de Raad van 27 juli 2009 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Banka Slovenije
PB L 202 van 4.8.2009, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.8.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 202/53 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 27 juli 2009
tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Banka Slovenije
(2009/593/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 27.1,
Gelet op Aanbeveling ECB/2009/12 van de Europese Centrale Bank van 5 juni 2009 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Banka Slovenije (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. |
|
(2) |
Het mandaat van de huidige externe accountants van de Banka Slovenije eindigt na de audit van het boekjaar 2008. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2009 externe accountants te benoemen. |
|
(3) |
De Banka Slovenije heeft Deloitte revizija d.o.o. geselecteerd als haar externe accountant voor de boekjaren 2009 tot en met 2011. |
|
(4) |
De raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om Deloitte revizija d.o.o. te benoemen tot externe accountant van de Banka Slovenije voor de boekjaren 2009 tot en met 2011. |
|
(5) |
Het is dienstig de aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB te volgen en Besluit 1999/70/EG (2) dienovereenkomstig aan te passen, |
BESLUIT:
Artikel 1
Artikel 1, lid 13, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:
„13) Deloitte revizija d.o.o. wordt aanvaard als de externe accountant van de Banka Slovenije voor de boekjaren 2009 tot en met 2011.”.
Artikel 2
De ECB wordt in kennis gesteld van dit besluit.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 27 juli 2009.
Voor de Raad
De voorzitter
C. BILDT
(1) PB C 132 van 11.6.2009, blz. 1.
(2) PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69.