ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 151

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang
13 juni 2007

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EG) nr. 643/2007 van de Raad van 11 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 41/2007 wat betreft het herstelplan voor blauwvintonijn zoals aanbevolen door de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan

1

Verordening (EG) nr. 644/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

17

*

Verordening (EG) nr. 645/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 2006/2007, van de definitieve aanvullende hoeveelheid ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten en India voor de voorziening van raffinaderijen

19

*

Verordening (EG) nr. 646/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium bij slachtkuikens en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1091/2005 (1)

21

*

Verordening (EG) nr. 647/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2229/2004 houdende nadere bepalingen voor de uitvoering van de vierde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1)

26

*

Verordening (EG) nr. 648/2007 van de Commissie van 11 juni 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op grenadiersvis in ICES-zones V b, VI en VII (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

28

*

Verordening (EG) nr. 649/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op zwarte heilbot in ICES-zones II a en IV (EG-wateren) en ICES-zone VI (EG-wateren en internationale wateren) door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

30

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

2007/401/EG

*

Besluit van de Raad van 25 mei 2007 houdende benoeming van een Belgische plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

32

Commissie

2007/402/EG

*

Beschikking van de Commissie van 6 december 2006 betreffende de staatssteun C 6/2006 (ex N 417/2005) die Duitsland voornemens is toe te kennen ten gunste van Volkswerft Stralsund (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5790)  (1)

33

2007/403/EG

*

Beschikking van de Commissie van 20 december 2006 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/M.4215 — Glatfelter/Crompton Assets) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6764)  (1)

41

2007/404/EG

*

Beschikking van de Commissie van 12 juni 2007 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof novaluron te verlengen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2454)  (1)

45

III   Besluiten op grond van het EU-Verdrag

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG

*

Gemeenschappelijk Optreden 2007/405/GBVB van de Raad van 12 juni 2007 inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo)

46

*

Gemeenschappelijk Standpunt 2007/406/GBVB van de raad van 12 juni 2007 betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo)

52

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL