ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 219

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang
24 augustus 2007

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 986/2007 van de Commissie van 23 augustus 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 987/2007 van de Commissie van 22 augustus 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartong in de ICES-zones IIa en IV van de EG-wateren door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

3

*

Verordening (EG) nr. 988/2007 van de Commissie van 22 augustus 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in ICES-zones I en II (Noorse wateren) door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

5

*

Verordening (EG) nr. 989/2007 van de Commissie van 23 augustus 2007 tot registratie van bepaalde namen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Barèges-Gavarnie (BOB) — Hořické trubičky (BGA))

7

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2007/580/EG

*

Beschikking van de Commissie van 24 april 2007 betreffende de staatssteunregeling ten uitvoer gelegd door Slovenië in het kader van zijn wetgeving ten aanzien van in aanmerking komende energieproducenten — steunmaatregel C 7/2005 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1181)  (1)

9

2007/581/EG

*

Beschikking van de Commissie van 24 april 2007 betreffende steunmaatregel C 26/2006 (ex N 110/2006), tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw — Portugal (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1756)  (1)

25

2007/582/EG

*

Beschikking van de Commissie van 10 mei 2007 betreffende steunmaatregel C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugal — steun aan Djebel (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1959)  (1)

30

2007/583/EG

*

Beschikking van de Commissie van 21 juni 2007 betreffende steunmaatregel C 17/2006 (ex N 3/2006) — opleidingssteun ten behoeve van Autoeuropa — Automóveis Lda., Portugal (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3130)  (1)

36

2007/584/EG

*

Beschikking van de Commissie van 21 augustus 2007 tot wijziging van Beschikking 2004/558/EG tot uitvoering van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad voor wat betreft aanvullende garanties voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis en de goedkeuring van de door sommige lidstaten ingediende uitroeiingsprogramma's (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3905)  (1)

37

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL