Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 321
36e jaargang
23 december 1993

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

VERORDENING (EG) Nr. 3529/93 VAN DE RAAD van 20 december 1993 tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van vloeispaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China

1

Verordening (EG) nr. 3530/93 van de Commissie van 22 december 1993 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

2

*

VERORDENING (EG) Nr. 3531/93 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot verdeling van het kwantitatieve contingent voor de invoer in de Gemeenschap van ruw aluminium van oorsprong uit Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Wit-Rusland, Estland, Letland en Litouwen

4

Verordening (EG) nr. 3532/93 van de Commissie van 22 december 1993 inzake de levering van tomatenconcentraat als voedselhulp

6

*

Verordening (EG) nr. 3533/93 van de Commissie van 21 december 1993 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3444/90, (EEG) nr. 3445/90 en (EEG) nr. 3446/90 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van, respectievelijk, varkens-, rund- en schape- en geitevlees

9

*

Verordening (EG) nr. 3534/93 van de Commissie van 21 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3567/92 houdende toepassingsbepalingen inzake het maximumaantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten in de sector schape- en geitevlees

13

Verordening (EG) nr. 3535/93 van de Commissie van 22 december 1993 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties voor bepaalde graan- en rijstprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

15

Verordening (EG) nr. 3536/93 van de Commissie van 22 december 1993 houdende vaststelling van de heffingen bij invoer voor melasse

16

Verordening (EG) nr. 3537/93 van de Commissie van 22 december 1993 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties voor bepaalde op basis van granen en rijst verwerkte produkten en voor mengvoeders op basis van granen

17

Verordening (EG) nr. 3538/93 van de Commissie van 22 december 1993 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 30e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1144/93

18

Verordening (EG) nr. 3539/93 van de Commissie van 22 december 1993 tot vaststelling van de restitutie bij de produktie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker

19

Verordening (EG) nr. 3540/93 van de Commissie van 22 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

21

Verordening (EG) nr. 3541/93 van de Commissie van 22 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

23

Verordening (EG) nr. 3542/93 van de Commissie van 22 december 1993 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

25

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

93/696/EG:

*

Besluit van de Raad van 13 december 1993 tot toekenning van de garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor projecten in de Midden- en Oosteuropese landen (Polen, Hongarije, Tsjechische Republiek, Slowaakse Republiek, Roemenië, Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen en Albanië)

27

93/697/EG:

*

Beschikking van de Raad van 13 december 1993 waarbij sommige Lid-Staten toestemming wordt verleend om verlaagde accijnstarieven of vrijstellingen van accijns toe te passen of te blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt, in overeenstemming met de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG

29

Commissie

93/698/EG:

*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot vaststelling van de prioritaire werkterreinen van het actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt, dat het onderwerp uitmaakt van Beschikking 92/481/EEG van de Raad (Karolus-programma)

31

93/699/EG:

*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 inzake het merken en het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad

33

Rectificaties

*

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 3483/93 van de Commissie van 17 december 1993 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor traditionele ACS-bananen voor het eerste kwartaal van 1994 (PB nr. L 317 van 18.12.1993)

36

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.