7.9.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 245/9

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 35/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 10 maart 2006 (1).

(2)

Beschikking nr. 884/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transeuropees vervoersnet (2), zoals gerectificeerd in PB L 201 van 7.6.2004, blz. 1, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

In Beschikking nr. 884/2004/EG wordt verwezen naar Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (3), Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds (4) en Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad van 21 juni 1999 tot instelling van een pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (5), die niet in de Overeenkomst zijn opgenomen.

(4)

In Beschikking nr. 884/2004/EG wordt verwezen naar Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken (6), waarbij de samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen alleen betrekking heeft op transeuropese telecommunicatienetwerken,

1.

Het volgende streepje wordt toegevoegd:

2.

De tekst van aanpassing h) wordt vervangen door:

„in artikel 8, lid 1, zijn de woorden „en door toepassing van de Richtlijnen 79/409/EEG van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand en 92/43/EEG” niet van toepassing;”

3.

In aanpassing i) wordt „2.26 IJsland” vervangen door „2.16 IJsland” en „2.27 Noorwegen” door „2.17 Noorwegen”.

4.

In aanpassing j) wordt „3.24 Noorwegen” vervangen door „3.16 Noorwegen”.

5.

In aanpassing k) wordt „(Luchthavens)” vervangen door „(Luchthavennetwerken)”, „6.18 IJsland” door „6.8 IJsland” en „6.19 Noorwegen” door „6.9 Noorwegen”.