This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2093
Commission Regulation (EC) No 2093/2004 of 8 December 2004 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2005 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Verordening (EG) nr. 2093/2004 van de Commissie van 8 december 2004 tot vaststelling van de voor de eerste helft van 2005 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van door de Gemeenschap geopende contingenten op basis van uitsluitend invoercertificaten
Verordening (EG) nr. 2093/2004 van de Commissie van 8 december 2004 tot vaststelling van de voor de eerste helft van 2005 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van door de Gemeenschap geopende contingenten op basis van uitsluitend invoercertificaten
PB L 362 van 9.12.2004, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 362/10 |
VERORDENING (EG) Nr. 2093/2004 VAN DE COMMISSIE
van 8 december 2004
tot vaststelling van de voor de eerste helft van 2005 beschikbare hoeveelheid voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten in het kader van door de Gemeenschap geopende contingenten op basis van uitsluitend invoercertificaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (2), en met name op artikel 16, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De beschikbare hoeveelheden voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2005 voor de tweede helft van het invoerjaar in het kader van bepaalde in Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde tariefcontingenten, zijn aangegeven in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 9 december 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 december 2004.
Voor de Commissie
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6).
(2) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 810/2004 (PB L 149 van 30.4.2004, gewijzigd bij PB L 215 van 16.6.2004, blz. 104).
(3) PB L 250 van 24.7.2004, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1503/2004 (PB L 275 van 25.8.2004, blz. 14).
BIJLAGE I.A
|
Contingentnummer |
Hoeveelheid (t) |
|
09.4590 |
66 691,0 |
|
09.4591 |
5 300,0 |
|
09.4592 |
18 380,8 |
|
09.4593 |
5 200,0 |
|
09.4594 |
19 140,0 |
|
09.4595 |
7 500,0 |
|
09.4596 |
16 309,8 |
|
09.4599 |
6 470,3 |
BIJLAGE I.B
5. Producten van oorsprong uit Roemenië
|
Contingentnummer |
Hoevelheid (t) |
|
09.4758 |
1 400,0 |
6. Producten van oorsprong uit Bulgarije
|
Contingentnummer |
Hoevelheid (t) |
|
09.4660 |
3 555,8 |
|
09.4675 |
500,0 |
BIJLAGE I.F
Producten van oorsprong uit Zwïtzerland
|
Contingentnummer |
Hoeveelheid (t) |
|
09.4155 |
1 100,0 |
|
09.4156 |
4 548,7 |
BIJLAGE I.H
Producten van oorsprong uit Noorwegen
|
Contingentnummer |
Hoeveelheid (t) |
|
09.4781 |
2 425,0 |
|
09.4782 |
266,5 |