Publikatieblad
van de
Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 145
16e jaargang
2 juni 1973

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

Verordening (EEG) nr. 1460/73 van de Commissie van 16 mei 1973 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende groeperingen van hopproducenten verleende steun

1

Verordening (EEG) nr. 1461/73 van de Commissie van 16 mei 1973 betreffende het gebruik van ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer

7

Verordening (EEG) nr. 1462/73 van de Commissie van 16 mei 1973 betreffende de bij het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, ingediende aanvragen om bijstand voor de omschakeling van de sector kabeljauwvisserij

11

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

73/113/EEG:

Besluit van de Raad van 5 maart 1973 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Wereldvoedselprogramma voor de levering van graan ten behoeve van ontwikkelingslanden in het kader van de voedselhulp

17

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Wereldvoedselprogramma voor de levering van graan ten behoeve van ontwikkelingslanden in het kader van de voedselhulp

18

Mededeling betreffende de ondertekening van de Overeenkomst voor de levering van graan ten behoeve van ontwikkelingslanden in het kader van de voedselhulp tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Wereldvoedselprogramma

22

73/114/EGKS, EEG, Euratom:

Besluit van de Raad van 19 februari 1973 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie inzake de uitvoering van de begroting en van de aanvullende begrotingen van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1970

23

73/115/Euratom:

Besluit van de Raad van 19 februari 1973 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie inzake de uitvoering van de begroting voor onderzoek en investeringen van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor het begrotingsjaar 1970

27

Europees Parlement

73/116/EGKS, EEG, Euratom:

Besluit van het Europese Parlement van 9 mei 1973 nopens de kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1970, en nopens het verslag van de Controlecommissie

30

Commissie

73/117/EEG:

Advies van de Commissie van 24 januari 1973 aan de Regering van de Franse Republiek over een ontwerp van wet tot wijziging en aanvulling van Ordonnantie nr. 58.1310 van 23 december 1958 betreffende de arbeidsvoorwaarden bij het openbaar en particulier wegvervoer met het oog op de veiligheid van het wegverkeer

34

73/118/EEG:

Beschikking van de Commissie van 6 april 1973 tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 22 december 1972 houdende machtiging voor de Bondsrepubliek Duitsland tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat

35

73/119/EEG:

Beschikking van de Commissie van 11 april 1973 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de twee stelsels van minimumprijzen geldend voor bepaalde visserijprodukten tijdelijk te handhaven

37

73/120/EEG:

Advies van de Commissie van 13 april 1973 aan de Regering van het Groothertogdom Luxemburg over het Groothertogelijk ontwerp-reglement houdende toepassing van Verordening nr. 117/66/EEG en Verordening (EEG) nr. 1016/68

38

73/121/EEG:

Beschikking van de Commissie van 30 april 1973 betreffende het houden van een permanente openbare inschrijving voor uitvoer van 100 000 ton zachte tarwe in het bezit van het Franse interventiebureau

39

73/122/EEG:

Beschikking van de Commissie van 7 mei 1973 tot ontheffing van de Bondsrepubliek Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg van de verplichting de richtlijn van de Raad van 29 september 1970, betreffende het in de handel brengen van groentezaad, ten aanzien van bepaalde gewassen toe te passen (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)

41

73/123/EEG:

Beschikking van de Commissie van 7 mei 1973 houdende wijziging van de beschikking van 16 oktober 1970 tot ontheffing van de Franse Republiek van toepassing op bepaalde gewassen van de richtlijn van de Raad van 30 juni 1969, betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

43

NL