EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2002_262_R_0001_01
2002/761/EC: Council Decision of 22 July 2002 concerning the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part - Final act
2002/761/EG: Besluit van de Raad van 22 juli 2002 betreffende de sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds - Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds - Slotakte
2002/761/EG: Besluit van de Raad van 22 juli 2002 betreffende de sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds - Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds - Slotakte
PB L 262 van 30.9.2002, p. 1–183
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002D0761
2002/761/EG: Besluit van de Raad van 22 juli 2002 betreffende de sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds
Publicatieblad Nr. L 262 van 30/09/2002 blz. 0001 - 0001
Besluit van de Raad van 22 juli 2002 betreffende de sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (2002/761/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) In afwachting van de inwerkingtreding van de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, namens de Europese Gemeenschap ondertekend te Luxemburg op 17 juni 2002, dient de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, te worden goedgekeurd. (2) De Interimovereenkomst treedt in de plaats van de desbetreffende delen van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Libanon(1) en van de Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Libanon(2), ondertekend te Brussel op 3 mei 1977. (3) De Interimovereenkomst dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 1. De Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, de bijlagen en protocollen bij de overeenkomst, alsmede de aan de slotakte gehechte gemeenschappelijke verklaringen en verklaringen van de Europese Gemeenschap, worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. 2. De in lid 1 genoemde teksten zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) namens de Gemeenschap de akte van kennisgeving neder te leggen, als bedoeld in artikel 42, lid 2, van de overeenkomst. Gedaan te Brussel, 22 juli 2002. Voor de Raad De voorzitter P. S. Møller (1) PB L 267 van 27.9.1978, blz. 2. (2) PB L 316 van 12.12.1979, blz. 24.