This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1564
Commission Regulation (EC) No 1564/2002 of 30 August 2002 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 275th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Verordening (EG) nr. 1564/2002 van de Commissie van 30 augustus 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 275e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
Verordening (EG) nr. 1564/2002 van de Commissie van 30 augustus 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 275e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
PB L 234 van 31.8.2002, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1564
Verordening (EG) nr. 1564/2002 van de Commissie van 30 augustus 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 275e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
Publicatieblad Nr. L 234 van 31/08/2002 blz. 0023 - 0023
Verordening (EG) nr. 1564/2002 van de Commissie van 30 augustus 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 275e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie van 20 februari 1990 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 124/1999(4), houden de interventiebureaus een permanente verkoop bij inschrijving voor de toekenning van steun voor boterconcentraat. In artikel 6 van die verordening is bepaald dat, rekening houdend met de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes, voor boterconcentraat met een botervetgehalte van ten minste 96 % een maximumbedrag voor de steun wordt vastgesteld of wordt besloten om aan de inschrijving geen gevolg te geven. De bestemmingszekerheid moet dienovereenkomstig worden vastgesteld. (2) Het verdient aanbeveling met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen, het maximumbedrag van de steun op de hiernavolgende hoogte vast te stellen en dienovereenkomstig de bestemmingszekerheid te bepalen. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de 275e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden het maximumbedrag van de steun en de bestemmingszekerheid als volgt vastgesteld: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 31 augustus 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 augustus 2002. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15. (3) PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8. (4) PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19.