This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0338
2001/338/EC: Commission Decision of 27 April 2001 concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs from or originating in Peru (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1180)
2001/338/EG: Beschikking van de Commissie van 27 april 2001 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot tweekleppige weekdieren van oorsprong of van herkomst uit Peru (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1180)
2001/338/EG: Beschikking van de Commissie van 27 april 2001 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot tweekleppige weekdieren van oorsprong of van herkomst uit Peru (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1180)
PB L 120 van 28.4.2001, p. 45–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/01/2004; opgeheven door 32004D0030
2001/338/EG: Beschikking van de Commissie van 27 april 2001 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot tweekleppige weekdieren van oorsprong of van herkomst uit Peru (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1180)
Publicatieblad Nr. L 120 van 28/04/2001 blz. 0045 - 0046
Beschikking van de Commissie van 27 april 2001 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot tweekleppige weekdieren van oorsprong of van herkomst uit Peru (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1180) (Voor de EER relevante tekst) (2001/338/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), en met name op artikel 22, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 22 van Richtlijn 97/78/EG moeten ten aanzien van de invoer van bepaalde producten uit derde landen bepaalde maatregelen worden getroffen wanneer zich enig fenomeen voordoet of verspreidt waardoor de gezondheid van mens of dier ernstig in gevaar kan worden gebracht. (2) Bij een communautair inspectiebezoek aan Peru zijn ernstige gebreken aan het licht gekomen met betrekking tot de hygiëne in productiegebieden voor tweekleppige weekdieren en is ook gebleken dat er onvoldoende garanties zijn ten aanzien van de deugdelijkheid van de door de bevoegde autoriteiten verrichte controles. Het inspectieteam van de Gemeenschap heeft evenwel geconstateerd dat de controles van Pectinidae die in bepaalde aquacultuurgebieden zijn geoogst en die van de ingewanden zijn ontdaan, en van de adductoren van andere, niet van de aquacultuur afkomstige Pectinidae, die volledig gescheiden zijn van de ingewanden en de geslachtsklieren, volstaan om te garanderen dat die producten veilig zijn. Er bestaat wel een risico voor de volksgezondheid in verband met de invoer van tweekleppige weekdieren van oorsprong of van herkomst uit Peru en bijgevolg moet die invoer, behalve voor de van Pectinidae verkregen producten, onmiddellijk worden geschorst onder bepaalde voorwaarden. (3) Gezien de ernst van de bij de inspectie geconstateerde gebreken moet deze beschikking ook gelden voor producten die naar de Gemeenschap zijn verzonden vóór de inwerkingtreding van deze beschikking en die voor invoer in de Gemeenschap worden aangeboden na de inwerkingtreding ervan. Bovendien moeten, wanneer Pectinidae die in bepaalde aquacultuurgebieden zijn geoogst en die van de ingewanden zijn ontdaan, alsmede adductoren van andere, niet van de aquacultuur afkomstige Pectinidae, die volledig gescheiden zijn van de ingewanden en de geslachtsklieren, naar de Gemeenschap zijn verzonden vóór de inwerkingtreding van deze beschikking en voor invoer in de Gemeenschap worden aangeboden na de inwerkingtreding ervan, die op Pectinidae en adductoren worden gecontroleerd en vrij worden bevonden van mariene biotoxines. (4) Deze bechikking wordt opnieuw bezien in het licht van de door de Peruviaanse autoriteiten geboden garanties en van een nieuw communautair inspectiebezoek ter plaatse. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Deze beschikking is van toepassing op tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong of van herkomst uit Peru. Artikel 2 1. De lidstaten verbieden het binnenbrengen op hun grondgebied van de in artikel 1 genoemde producten. 2. In afwijking van bovenstaand verbod staan de lidstaten toe dat de onderstaande producten worden binnengebracht: a) Pectinidae die zijn geoogst in de aquacultuurgebieden Pucusana (001) en Guaynuna (002), mits zij van de ingewanden zijn ontdaan; b) Adductoren van Pectinidae, mits de ingewanden en de geslachtsklieren volledig zijn verwijderd. Artikel 3 1. Het bepaalde in artikel 2, lid 1, is ook van toepassing op partijen die naar de Gemeenschap zijn verzonden vóór de inwerkingtreding van deze beschikking en die in een communautaire inspectiepost aan de grens voor invoer worden aangeboden na de inwerkingtreding van deze beschikking. 2. Partijen producten als bedoeld in artikel 2, lid 2, die naar de Gemeenschap zijn verzonden vóór de inwerkingtreding van deze beschikking en die in een communautaire inspectiepost aan de grens voor invoer worden aangeboden na de inwerkingtreding van deze beschikking, worden gecontroleerd om erop toe te zien dat de betrokken producten geen gevaar opleveren voor de volksgezondheid. De producten moeten met name worden getest op en vrij worden bevonden van ASP, DSP en PSP. Artikel 4 Alle uitgaven die verband houden met de toepassing van deze beschikking, komen ten laste van de verzender, de geadresseerde of hun vertegenwoordiger. Artikel 5 De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 6 Deze beschikking wordt opnieuw bezien aan de hand van de door de Peruviaanse bevoegde autoriteiten geboden garanties en van de resultaten van een communautair inspectiebezoek ter plaatse. Artikel 7 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 27 april 2001. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.